Schalteinheit
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1096119A2

    公开(公告)日:2001-05-02

    申请号:EP00121262.0

    申请日:2000-10-05

    IPC分类号: F02B27/02 F02B31/08

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schalteinheit 10 zur Kanalabschaltung von Einlaßkanälen 11 in einem Ansaugsystem mit mehreren nebeneinander angeordneten Einlaßkanälen 11 einer Brennkraftmaschine. Die Schalteinheit 10 umfaßt je einen geschalteten und einen nicht geschalteten Strömungsquerschnitt 20 für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine, Klappen 12 und eine Welle 27. Die geschalteten Strömungsquerschnitte 20 sind durch Klappen 12 verschließ- und öffenbar, welche mit der Welle 27 bewegt werden. Außerdem befindet sich die Welle 27 außerhalb der nicht geschalteten Strömungsquerschnitte 20.

    摘要翻译: 开关单元,用于将空气流引导到内燃机的进气通道中,具有用于具有襟翼(12)和轴(27)的每个电动机气缸的切换和非开关流动横截面(20)。 开关流动横截面(20)通过位于未切换的流动横截面(20)外侧的轴(27)由折板(12)打开和关闭。

    Trägheitsabscheider
    3.
    发明公开
    Trägheitsabscheider 有权
    惯性的

    公开(公告)号:EP1262223A1

    公开(公告)日:2002-12-04

    申请号:EP02008438.0

    申请日:2002-04-13

    IPC分类号: B01D45/08

    CPC分类号: B01D45/08 Y10S55/14

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Trägheitsabscheider (10) zur Entfernung von Tropfen aus einem Gasstrom. Hierzu weist der Trägheitsabscheider (10) ein Gehäuse (18) mit einem Einlass (11) für Rohgas und einem Auslass (12) für Reingas auf. In dem Gehäuse (18) sind erste und zweite Abscheidelamellen (13) vorgesehen, wobei mindestens zwei erste Abscheidelamellen (13) linear mit einem Abstand A nebeneinander angeordnet sind. Die Abscheidelamellen (13) verfügen über eine konkave Seite (14) und eine konvexe Seite (15). Die ersten Abscheidelamellen (13) sind parallel zu den zweiten Abscheidelamellen (13) angeordnet, wobei die konkaven Seiten (14) der Abscheidelamellen (13) einander zugewandt angeordnet sind. Der tiefste Bereich der konkaven Seite (14) der ersten Abscheidelamellen (13) liegt dem Abstand A der zweiten Abscheidelamellen (13) gegenüber. An den, in Strömungsrichtung gesehen, zweiten Abscheidelamellen (13) ist eine Ablaufsschräge (16) angeordnet, welche schräg zu den Abscheidelamellen (13) verläuft. Diese Ablaufschräge (16) ragt bis unter die ersten Abscheidelamellen (13), wodurch verhindert wird, dass ungereinigtes Gas durch den Auslass (12) austreten kann.

    摘要翻译: 本发明涉及一种惯性分离器(10),用于从气流中去除液滴。 为此,惯性分离器(10),具有用于将粗气体的入口(11)和用于纯气体的出口(12)的壳体(18)。 在所述壳体(18)设置的第一和第二分离薄片(13),其中,至少两个第一分离薄片(13)线性排列在一个距离A到彼此。 分离薄片(13)具有凹入侧(14)和凸侧(15)。 第一分离薄片(13)被布置成平行于第二分离薄片(13),其中所述分离薄片(13)的凹侧(14)被布置成彼此面对。 第一分离薄片(13)的凹侧(14)的最深区域位于第二分离薄片(13)的间隔A相反。 到,在流动方向上看到的,第二分离薄片(13)被布置决胜斜率(16),其倾斜地延伸到所述分离薄片(13)。 此排水坡度(16)延伸到所述第一分离薄片(13)的下方,从而防止未净化的气体通过出口(12)能逃脱。

    Formwerkzeug zur Herstellung von mehreren montagegespritzten Bauteilen
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1046486A1

    公开(公告)日:2000-10-25

    申请号:EP00107429.3

    申请日:2000-04-06

    IPC分类号: B29C45/16

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Formwerkzeug zur Herstellung von mehreren montagegespritzten Bauteilen, insbesondere montagegespritzten Schaltklappen, welche durch Einlegen eines Einlegeteils zu einer Baugruppe zusammengeschlossen werden. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Baugruppe aus mehreren einzelnen Bauteilen unter Verwendung des erfindungsgemäßen Formwerkzeuges. Erfindungsgemäß wird das Einlegeteil durch eine oder mehrere der zu spritzenden Komponenten zumindest teilweise umspritzt, wodurch durch den urformenden Fertigungsprozess eine fertig montierte Baugruppe entsteht. Dies kann z. B. ein Schaltklappenverband 18 sein, der durch eine gemeinsame Betätigungswelle 17 entsteht. Auf diese Weise lassen sich montagegespritzte Bauteile 14, 15 mit komplizierter Struktur erstellen, wofür ein Formwerkzeug mit nur einem einzigen Formnest nicht brauchbar wäre. Daher werden die einzelnen Bauteile 13 in verschiedenen Formnestern angefertigt, wobei diese sich bevorzugt drehbar gelagert auf einem Karussell befinden. Durch Drehung der Formnester kann deren Erreichbarkeit durch die für die Fertigungsschritte notwendigen Handhabungswerkzeuge flexibel bestimmt werden.

    摘要翻译: 该工具具有用于模制每个部件(13)的腔体(11),并且每个腔体具有用于形成部件的不同完成形状的工具部件(12,12a)。 一种形状形成用于将组件组合成单组(18)的插入件(17)的保持器(16)。独立权利要求是用于同时生产控制阀的组件的方法,其中使用所要求的装置(17) )定位在工具中的保持器(16)中,然后将塑料注射到其周围以将多个单独的部件连接在一起。

    Ventil zum Öffnen und Verschliessen eines Rohres
    6.
    发明公开
    Ventil zum Öffnen und Verschliessen eines Rohres 审中-公开
    Ventil zumÖffnenund Verschliessen eines Rohres

    公开(公告)号:EP1340892A2

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03003304.7

    申请日:2003-02-13

    IPC分类号: F02B27/02

    摘要: Ventil, insbesondere Schaltwalze, zum Öffnen und Verschließen eines Rohes, insbesondere zur Verwendung in einer Saugrohranlage für eine Mehrzylinderbrennkraftmaschine mit einem Ansaugverteiler und nebeneinander angeordneten Einzelsaugrohren, welche in einem Flansch enden, wobei in einem Einzelsaugrohr das Ventil angeordnet ist zum Verschließen oder Öffnen der Einzelsaugrohr, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil wenigstens ein Dichtungssystem aufweist und dieses Dichtungssystem derart radial beweglich gelagert ist, dass es in der Geschlossenstellung dichtend an der Rohrinnenwandung anliegt und in der Offenstellung und in dem Schwenkbereich von der Geschlossenstellung zur Offenstellung einen Spalt zwischen Ventil und Rohrinnenwandung bildet.

    摘要翻译: 用于打开和关闭管道的阀具有至少一个密封系统(70),该密封系统(70)被装配成径向可移动,使得其与管的内壁密封接触,并且在阀 以及处于打开位置的内壁和从关闭位置到打开位置的枢转区域。 密封系统由凸轮轴(74)控制,以执行径向运动。 凸轮轴具有与相对于可旋转阀固定的齿环(77)啮合的齿(76)。

    Verfahren zur Herstellung eines Schaltklappenverbandes
    7.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines Schaltklappenverbandes 有权
    赫尔斯特朗·赫斯特伦

    公开(公告)号:EP1270904A2

    公开(公告)日:2003-01-02

    申请号:EP02013227.0

    申请日:2002-06-15

    IPC分类号: F02D9/10

    摘要: Verfahren zur Herstellung eines Verbandes von Schaltklappen mittels einer Form (10) bestehend aus Oberhälfte (20) und Unterhälfte (21), wobei in diese eine Welle (11) mit vormontierten Lagerböcken (13) oder anderen Funktionsbauteilen eingelegt wird. Anschließend werden über Speiser (23) in Kavitäten (22) die Schaltklappen auf die Welle (11) aufgespritzt wodurch der Schaltklappenverband entsteht. Danach sind die Lagerböcke (13) nicht mehr demontierbar. Die Lagerböcke können aufgrund der gesonderten Herstellung eine komplexe Geometrie aufweisen, wodurch der Schaltklappenverband trotz kostengünstiger Fertigung eine große geometrische Gestaltungsfreiheit aufweist.

    摘要翻译: 翼片依次布置在一个轴(11)上。 至少一个预制功能部件(13)被放置在轴上并且具有用于插入到模具(19)中的轴的封闭通道(18)。 开关齿轮由模具生产。 所述至少一个功能部件在两个翼片之间,防止功能部件松动。