Gargerät
    2.
    发明公开
    Gargerät 有权
    烹调器具

    公开(公告)号:EP2695551A1

    公开(公告)日:2014-02-12

    申请号:EP13179982.7

    申请日:2013-08-09

    IPC分类号: A47J27/00

    摘要: Ein Gargerät zum Zubereiten von Speisen, mit wenigstens einem kippbar gelagerten, beheizbaren Tiegel (10, 12), einem vorzugsweise schwenkbaren Deckel (14, 16) zum Öffnen und Schließen des Tiegels (10, 12) sowie einem Auf-Tisch-Gestell (26), das den Tiegel (10, 12) und vorzugsweise auch den Deckel (14, 16) trägt, ist im Bereich des vorderen Randes (18) des Tiegels (10, 12) gestellfrei ausgeführt.

    摘要翻译: 一种烹调器具用于准备食物,具有至少一个可倾斜地安装,可加热的坩埚(10,12),优选可枢转的盖(14,16),用于在坩埚(10,12)以及一个表顶部框架的打开和关闭(26 ),这是在坩埚(10,12)以及优选地还有所述盖(14,16)(在坩埚(10,12运行)帧游离的前边缘18)的区域中。

    Gargerät
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2695552A1

    公开(公告)日:2014-02-12

    申请号:EP13179981.9

    申请日:2013-08-09

    IPC分类号: A47J27/14

    摘要: Ein Gargerät zum Zubereiten von Speisen, mit wenigstens einem kippbar gelagerten, beheizbaren Tiegel (10, 12), einem vorzugsweise schwenkbaren Deckel (14, 16) zum Öffnen und Schließen des Tiegels (10, 12) sowie einem Auf-Tisch-Gestell (26), das den Tiegel (10, 12) und vorzugsweise auch den Deckel (14, 16) trägt, ist dadurch gekennzeichnet, dass im Gestell (26) elektronische Bauteile (70) untergebracht sind.

    摘要翻译: 该装置具有用于打开和关闭可倾斜安装的可加热坩埚(10,12)的可摆动盖(14,16)。 坩埚设置有前边缘(18),后边缘和侧边缘(22)。 桌面框架(26)以无框架的方式设置在坩埚的前边缘处,并被设计成T形。 坩埚沿着后边缘和侧边缘延伸,并且以平行六面体形状彼此相邻地布置。 中心腹板(28)向上伸出与封盖的顶表面相对。 变压器容纳在横向腹板(30)中。