Verfahren und Gerätschaft zur Verbrauchsermittlung
    1.
    发明公开
    Verfahren und Gerätschaft zur Verbrauchsermittlung 失效
    Verfahren undGerätschaftzur Verbrauchsermittlung。

    公开(公告)号:EP0499583A1

    公开(公告)日:1992-08-19

    申请号:EP92810081.7

    申请日:1992-02-06

    发明人: Hausammann, Erich

    IPC分类号: G01K17/06

    CPC分类号: G01K17/06

    摘要: Zur Erstellung einer individuellen Heizkostenabrechnung wird an jedem Heizkörper ein Messgerät (1, 2) angebracht, welches aus der erfassten Oberflächentemperatur des Heizkörpers eine momentane Heizleistung und im Laufe einer Bemessungsperiode die bezogene Heizenergie erfasst und in einem Zähler aufaddiert. Durch aufstecken eines Lesegerätes (9) auf jede vorhandene einem Verbraucher zugeordnete Messeinheit (1) können die einzelnen Zählerstände ausgelesen werden. An einer zentralen Verrechnungsstelle werden die ausgelesenen Zählerstände auf die Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft und für die Heizkostenabrechnung benützt. Die Ueberprüfung schliesst Fehlmessungen aus, sodass das Auslesen der Zähler nicht durch eine befugte Person vorzunehmen ist, sondern durch den Verbraucher selbst erfolgen kann.

    摘要翻译: 为了准备单独的加热成本单,每个加热器附接有测量仪器(1,2),该测量仪器(1,2)根据加热器的测量表面温度确定瞬时加热功率,并在评估过程中确定特定的加热能量 并将它们添加到柜台中。 可以通过将读取器(9)放置在存在并分配给消费者的每个测量单元(1)上来读出各个计数器内容。 在中央会计点检查读出计数器内容的准确性和完整性,并用于计费加热成本。 检查消除了有缺陷的测量,以便读取计数器不由授权人员进行,但可以由消费者自己执行。

    Nähmaschine
    2.
    发明公开
    Nähmaschine 失效
    缝纫机。

    公开(公告)号:EP0475885A1

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP91810555.2

    申请日:1991-07-11

    发明人: Hausammann, Erich

    IPC分类号: D05B19/00 G05B19/409

    摘要: Eine elektrooptische Anzeige (1) dient der Anzeige von grundsätzlichen Arten von Stichmustern oder Einzelstichmustern beispielsweise Zick-Zack-Nähen, Knopfloch-Nähen, alphanummerische Zeichen und dergleichen. Mittels eines Einstellgerätes (12) kann ein Cursor (13) auf der Anzeige (1) auf die angezeigten Stichmustergruppen gebracht werden und dann kann durch Druck auf eine Bestätigungstaste (7) ein Menue mit verschiedenen Stichmustern der gewählten Stichmustergruppe ausgewählt und angezeigt werden. Aus diesem Menue oder einem weiteren durch Fortschalten anzuzeigenden Menue kann dann die gewünschte spezielle Stichmustergruppe oder das Stichmuster ausgewählt werden. Durch diese hierarchische stufenweise Anzeige und Auswahl bestimmter Stichmustergruppen oder Einzelstichmuster wird die Auswahl aus einer grossen Anzahl verfügbarer Sticharten oder -muster erheblich vereinfacht und beschleunigt.

    摘要翻译: 一种电光显示器(1)用于显示基本类型的线迹图案或针脚图案,例如,单锯齿形缝合,纽扣孔锁边,字母数字字符等。 通过调节计的装置(12)可以被带到所述显示器(1)上所显示的线迹图案团的光标(13),然后可以选择并经按压确认键(7)显示的所选择的线迹图案组的线迹图案的菜单。 从这个菜单中或另一种通过推进所需要的专用线迹图案组的菜单进行显示,或可随后被选择的线迹图案。 通过此分级逐步显示和特定线迹图案组或单个线迹图案的选择,大量的可用针迹类型或图案的选择是大大简化和加快。

    Vorrichtung zum Generieren und Programmieren von Stichmustern
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum Generieren und Programmieren von Stichmustern 失效
    Vorrichtung zum Generieren und Programmieren von Stichmustern。

    公开(公告)号:EP0518816A1

    公开(公告)日:1992-12-16

    申请号:EP92810416.5

    申请日:1992-05-29

    IPC分类号: D05B19/00 G05B19/408

    摘要: Eine Vorrichtung zum schnellen und unkomplizierten Entwerfen eines beliebigen Näh- oder Stickmusters erlaubt das Erstellen eines Rohentwurfs des Musters (11) auf einem grafischen Display (8). Der Rehentwurf wird gespeichert und gespeicherte Form wird als Grundlage für die Verfeinerung und Anpassung an die Ausführung durch die Nähsmachine verwendet. Die Verfeinerung und Umsetzung in Stichfolgen erfolgt ebenfalls auf einer dafür geeigneten Anzeige (10), wobei der Rohentwurf in der Art eines Hintergrunds eingeblendet wird. Die bei der Nachbearbeitung nötige Umsetzung in einzelne Stiche wird durch verschiedene Hilsfunktionen weitgehend automatisiert, ohne manuelle Korrekturen auszuschließen.

    摘要翻译: 用于快速且简单地设计任何缝纫或刺绣图案的装置使得可以在图形显示器(8)上产生图案(11)的粗略设计。 存储粗略设计,将存储的形式用作细化和适应缝纫机执行的基础。 缝合序列的细化和转换同样发生在适合于此的显示器(10)上,粗糙设计以背景的方式褪色。 通过各种辅助功能,在整理加工过程中必须进行的单个线圈的转换,在很大程度上是自动化的,而不排除手动更正的可能性。