-
公开(公告)号：EP0713777A2
公开(公告)日：1996-05-29
申请号：EP95250207.8
申请日：1995-08-23
CPC分类号： B41J2/14233 , B41J2002/14379 , B41J2002/14491 , B41J2202/19 , B41J2202/20
摘要： Anordnung für ein Tintendruckkopf aus einzelenen Tintendruckmodulen in Stapelbauweise, die nach dem Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und mit plattenförmigen piezoelektrischen Aktoren ausgerüstet sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in kleinen schnellen Druckern vorgesehen, wobei eine größere Anzahl von Düsen benötigt werden.
Es werden eine Vereinfachung des Druckkopfaufbaus und eine Verbesserung der Serviceeigenschaften angestrebt. Aufgabengemäß soll der Tintendruckkopf aus einzelnen identischen Tintendruckmodulen mit zueinander versetzten Düsenreihen so aufgebaut sein, daß die Tintendruckmodule leicht auswechselbar sind, die Bauelementezahl verringert und Justieraufwand weitgehend vermieden werden.
Erfindungsgemäß sind plattenförmige Abstandsteile 2, 4 zwischen den Tintendruckmodulen 1, 3, 5 so strukturiert, daß sie sowohl zur Wahrung des erforderlichen Abstandes als auch zur Einstellung des Versatzes der Tintendruckmodule 1, 3, 5 zueinander dienen. Die Abstandsteile 2, 4 sind dazu beidseitig mit Anschlagstücken 21, 22, 41, 42 versehen, die in zugeordnete Ausnehmungen 170, 350, 360, 370, 550, 560 der Tintendruckmodule 1, 3, 5 eingreifen.
Jedes Tintendruckmodul 1, 3, 5 weist außer den Piezoaktoren 11, 18, 31, 38, 51, 58 noch die zugeordneten Treiberschaltkreise 12, 32, 52 und einen Steckverbinder 14, 34, 54 auf. Um nur mit einem Steckverbinder 14, 34, 54 auszukommen, sind Leiterbahnen 13, 33, 53 von der einen äußeren Membranplattenebene 17, 37, 57 über die Modulseitenflächen in die andere Membranplattebene 15, 35, 55 erstreckt.
Es liegen hiermit gut prüfbare und leicht auswechselbare Einzelbausteine vor. Aufgrund der Selbstjustierung durch die Abstandsteile entfallen komplizierte Gehäuse und Frontmasken.摘要翻译： 布置在叠堆设计的工作根据边缘射手原理，并配有板状的压电致动器的墨的打印头einzelenen墨水印刷模块。 喷墨打印头是用于在小的高速打印机使用，其中较大数量的所需的喷嘴。 将寻求在打印头组件的简化和提高服务性能。 问题的方案根据喷墨头被制成了喷嘴相互偏移行的个别相同墨水印刷模块，使得墨打印模块是容易更换的，元件数量减少，并且调整在很大程度上避免。 根据本发明，板形间隔件部件2,4被构造成将墨印刷模块1，3，5之间，使得它们可以用于保持所需的距离以及调节油墨印刷模块1，3，5至彼此的偏移服务两者。 间隔件部件2,4被提供给两侧止挡件21，22，41，42，其在啮合凹部相关联的170，350，360，370，550，油墨印刷模块1的560中，3; 5。 每个墨打印模块1，3，5具有仍然相关的驱动电路12，32，52和连接器14，34，54，除了压电致动器11，18，31，38，51，第58 为了只用一个连接器14，34，54，以管理迹线13，33，53从一个外膜板平面17，37，57延伸在模块的侧面中的其他膜平面15，35，55是。 有良好特此可测试和容易交换单独的模块。 由于省略了间隔物复杂壳体和前面罩的自调整。
-
公开(公告)号：EP0691205A3
公开(公告)日：1996-03-20
申请号：EP95250145.0
申请日：1995-06-16
IPC分类号： B41J2/15
CPC分类号： B41J2/14233 , B41J2002/14379 , B41J2202/19
摘要： Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen 1, die nach den Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und vorzugsweise mit piezoelektrischen Aktoren 15 ausgerüstet sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in Druckern für Frankiermaschinen vorgesehen und weist entsprechend eine größere Anzahl untereinander angeordneter Düsen 31 auf.
Es wird eine Senkung des Herstellungsaufwandes bei Wahrung der erforderlichen Druckgenauigkeit angestrebt. Aufgabengemäß sollen ein hoher Wiederholungsgrad durch Verwendung identischer Tintendruckmodule sowie annähernd gleichlange Tintenwege erreicht werden. Für die Düsenöffnungen 31 soll ein kreisförmiger Querschnitt möglich sein.
Erfindungsgemäß sind n Tintendruckmodule 1 nebeneinander fluchtend mit zur Frontseite offenen Tintenkammern 16, 17 angeordnet. Davor liegt eine an die Frontfläche angepaßte Adapterplatte 2 mit Durchbrüchen 21, 22 entsprechend den vorhandenen Tintenkammern 16, 17 an. Vor der Adapterplatte 2 ist eine an diese angepaßte Düsenplatte 3 angeordnet. Mittels der Adapterplatte 2 werden die Düsenplatte 3 gestützt und eine räumliche Anpassung zwischen den größeren Tintenkammern 16, 17 und den kleineren Düsen 31 erreicht. Außerdem werden die zwei Tintenkammerspalten eines Moduls 1 zu einer Düsenspalte vereinigt.-
公开(公告)号：EP0713775A3
公开(公告)日：1997-07-09
申请号：EP95250260.7
申请日：1995-10-27
IPC分类号： B41J2/14
CPC分类号： B41J2/14233 , B41J2002/14379 , B41J2002/14491
摘要： Anordnung für einen Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen in Stapelbauweise, die nach dem Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und mit plattenförmigen piezoelektrischen Aktoren ausgerüstet sind, deren Elektroden mit Anschlußleitungen eines Bandleiters kontaktiert sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in kleinen schnellen Druckern vorgesehen, wobei eine größere Anzahl von Düsen benötigt werden. Es werden eine Vereinfachung des Druckkopfaufbaus und eine Verbesserung der Serviceeigenschaften angestrebt. Aufgabengemäß soll der Tintendruckkopf aus einzelnen identischen Tintendruckmodulen, deren Düsenreihen zueinander versetzt angeordnet sind, so aufgebaut sein, daß die Tintendruckmodule leicht auswechselbar sind, daß die Anzahl der Bauelemente verringert und Justieraufwand weitgehend vermieden werden. Erfindungsgemäß ist die die Anschlußleitungen 22, 23, 32, 33 umhüllende Trägerschicht 21, 31 des Bandleiters 2 und 3 im Bereich zwischen den Tintendruckmodulen 1, 4 derart verstärkt und geformt, daß der erforderliche Abstand zwischen den Piezoaktoren 15, 41 und zwischen den Düsenreihen der Tintendruckmodule 1, 4 sowie eine genaue Fixierung derselben zueinander erzielt werden. Die Bandleiter 2 und 3 dienen auf diese Weise als Kontaktelement, als Distanzstück und als Justierstück für die Tintendruckmodule 1, 4. Komplizierte Gehäuse und Frontmasken entfallen damit.
-
公开(公告)号：EP0695640A2
公开(公告)日：1996-02-07
申请号：EP95250146.8
申请日：1995-06-16
IPC分类号： B41J2/135
CPC分类号： B41J2/145 , B41J2/14233 , B41J2202/20
摘要： Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen, die nach den Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und mit piezoelektrischen Aktoren ausgerüstet sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in Druckern für Frankiermaschinen oder für die Produktbeschriftung vorgesehen und weist entsprechend eine größere Anzahl untereinander angeordneter Düsen auf.
Es wird eine Senkung des Herstellungsaufwandes bei Wahrung der erforderlichen Druckauflösung angestrebt. Aufgabengemäß sollen unter Beibehaltung des Prinzips einer einzigen Düsenreihe und einer gemeinsamen Düsenplatte ein hoher Wiederholungsgrad der Bausteine sowie annähernd gleichlange Tintenwege erreicht werden.
Erfindungsgemäß ist ein Düsenmodul 1, bestehend aus einer Düsenplatte 11 und zwei beidseitig zu dieser angeordneten Adapterplatten 12, 13, zwischen zueinander spiegelsymmetrisch aufgebauten Tintendruckmodulen 2, 3 mit beidseitig aufgebrachten Piezoaktoren 27, 37 angeordnet.
Die Adapterplatten 12, 13 sind mit Durchbrüchen 121, 131 für die Tintenführung und mit Ausnehmungen 122, 132 für den benötigten Freiraum für Piezoaktoren 21, 31 versehen. Die Durchbrüche 121, 131 in den Adapterplatten 12, 13 sind einerseits den Düsenabmessungen und andererseits den Abmessungen der Verbindungskanäle zu den Tintenkammern 232, 252, 332, 352 angepaßt und fluchten mit diesen.
Auf Grund des spiegelsymmetrischen Aufbaus können für mehrere Platten identische Ätzmasken verwendet werden.摘要翻译： 这项工作根据边缘射手原理，并配备有压电致动器单独墨印刷模块的墨的打印头。 喷墨打印头是用于使用在打印机用于盖印机或产品标签的，并且相应地具有相互排列的喷嘴的更大数量。 其目的是在降低制造费用，同时保持所需的打印分辨率。 同时保持喷嘴的单个行和一个共用喷嘴板的原理来实现问题的手段根据高电平的块和大约相等长度墨通路的重复。 根据本发明的喷嘴模块1中，由喷嘴板11的，以及两个设置在两侧，以此适配器板12，图13，镜面对称构造的墨印刷模块2之间，3布置在两侧上施加压电致动器27，第37届 适配器板12,13设置有开口121，131，用于墨水引导有凹槽122，132为所需的间隙为压电致动器21，31日 开口121，131是在适配器板12，13上的一方面，喷嘴尺寸和在另一方面，连接通道的墨水室232，252，332，352适于与这些对齐的尺寸。 由于镜面对称结构相同的蚀刻掩模可以用于多个磁盘。
-
5.发明公开Anordnung für plattenförmige Piezoaktoren und Verfahren zu deren Herstellung 失效AnordnungfürplattenförmigePiezoaktoren und Verfahren zu deren Herstellung
公开(公告)号：EP0695641A2
公开(公告)日：1996-02-07
申请号：EP95250165.8
申请日：1995-07-06
IPC分类号： B41J2/14
CPC分类号： B41J2/1623 , B41J2/14233 , B41J2/161 , B41J2/1626 , B41J2/1632 , B41J2/1634 , B41J2/1642 , B41J2/1643 , B41J2/1645 , B41J2/1646 , B41J2002/14379 , B41J2002/14491
摘要： Anordnung für plattenförmige Piezoaktoren und Verfahren zu deren Herstellung. Vorgesehen für Tintendruckköpfe, die aus Tintendruckmodulen in Stapelbauweise zusammengesetzt sind, wobei die Piezoaktoren beidseitig mit Elektroden belegt und auf einer Membranplatte über Tintendruckkammern aufgebracht sind.
Es wird eine Vereinfachung der Herstellungstechnologie für Tintendruckköpfe bezüglich des die Piezoaktoren betreffenden Teils angestrebt.
Aufgabengemäß sollen eine Montage ohne besonderen Justieraufwand, eine sichere Elektroden- und Piezoaktorenbefestigung ohne Berührung mit Tinte sowie eine einfache Kontaktierung erreicht werden. Die Werkstoffwahl für die Membranplatte soll unabhängig von den Piezoaktoren sein.
Erfindungsgemäß hat jeder beidseitig mit Elektroden 13, 14 belegte Piezoaktor 1 einen aktiven Bereich 11 und einen inaktiven Bereich 12, in den eine Elektrode 14 von der Gegenseite über eine Stirnfläche 15 erstreckt ist.
Mehrere Piezoaktoren n x 1 haben einen gemeinsamen inaktiven Bereich 12.
Die Elektroden 13, 14 der identisch aufgebauten Piezoaktoren n x 1 sind unmittelbar mit Anschlußleitungen 20, 21 bis 2n eines Bandkabels 2 für die Steuerung kontaktiert. Es ist auch möglich, die Kontaktierung über ein Anschlußmodul 3 mit den Anschlußleitungen 20, 21 bis 2n eines entsprechend konfektionierten Bandkabels vorzunehmen.
Beim Herstellungsverfahren gibt es nach der Metallisierung einer Piezoplatte 01 und deren Polarisierung mehrere Möglichkeiten der Reihenfolge der Strukturierung und Befestigung auf der Membranplatte 6.摘要翻译： 每个致动器（1）具有施加到两侧的电极（13,14）。 一个电极被分成覆盖有源区域（11）的八个平行段（13.1,13.8）。 另一个电极（14）在非活动区域（12）的下侧和顶部的一部分上不间断地延伸。 相同构造的致动器的电极直接由带状电缆的导体接触以用于控制目的。 以制造商 在压电（优先PZT）板的金属化和极化之后，存在几个可能的结构和附着到隔膜板的顺序。
-
6.发明公开
公开(公告)号：EP0695641A3
公开(公告)日：1997-03-12
申请号：EP95250165.8
申请日：1995-07-06
IPC分类号： B41J2/14
CPC分类号： B41J2/1623 , B41J2/14233 , B41J2/161 , B41J2/1626 , B41J2/1632 , B41J2/1634 , B41J2/1642 , B41J2/1643 , B41J2/1645 , B41J2/1646 , B41J2002/14379 , B41J2002/14491
摘要： Anordnung für plattenförmige Piezoaktoren und Verfahren zu deren Herstellung. Vorgesehen für Tintendruckköpfe, die aus Tintendruckmodulen in Stapelbauweise zusammengesetzt sind, wobei die Piezoaktoren beidseitig mit Elektroden belegt und auf einer Membranplatte über Tintendruckkammern aufgebracht sind.
Es wird eine Vereinfachung der Herstellungstechnologie für Tintendruckköpfe bezüglich des die Piezoaktoren betreffenden Teils angestrebt.
Aufgabengemäß sollen eine Montage ohne besonderen Justieraufwand, eine sichere Elektroden- und Piezoaktorenbefestigung ohne Berührung mit Tinte sowie eine einfache Kontaktierung erreicht werden. Die Werkstoffwahl für die Membranplatte soll unabhängig von den Piezoaktoren sein.
Erfindungsgemäß hat jeder beidseitig mit Elektroden 13, 14 belegte Piezoaktor 1 einen aktiven Bereich 11 und einen inaktiven Bereich 12, in den eine Elektrode 14 von der Gegenseite über eine Stirnfläche 15 erstreckt ist.
Mehrere Piezoaktoren n x 1 haben einen gemeinsamen inaktiven Bereich 12.
Die Elektroden 13, 14 der identisch aufgebauten Piezoaktoren n x 1 sind unmittelbar mit Anschlußleitungen 20, 21 bis 2n eines Bandkabels 2 für die Steuerung kontaktiert. Es ist auch möglich, die Kontaktierung über ein Anschlußmodul 3 mit den Anschlußleitungen 20, 21 bis 2n eines entsprechend konfektionierten Bandkabels vorzunehmen.
Beim Herstellungsverfahren gibt es nach der Metallisierung einer Piezoplatte 01 und deren Polarisierung mehrere Möglichkeiten der Reihenfolge der Strukturierung und Befestigung auf der Membranplatte 6.-
公开(公告)号：EP0695640A3
公开(公告)日：1997-03-05
申请号：EP95250146.8
申请日：1995-06-16
IPC分类号： B41J2/135
CPC分类号： B41J2/145 , B41J2/14233 , B41J2202/20
摘要： Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen, die nach den Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und mit piezoelektrischen Aktoren ausgerüstet sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in Druckern für Frankiermaschinen oder für die Produktbeschriftung vorgesehen und weist entsprechend eine größere Anzahl untereinander angeordneter Düsen auf.
Es wird eine Senkung des Herstellungsaufwandes bei Wahrung der erforderlichen Druckauflösung angestrebt. Aufgabengemäß sollen unter Beibehaltung des Prinzips einer einzigen Düsenreihe und einer gemeinsamen Düsenplatte ein hoher Wiederholungsgrad der Bausteine sowie annähernd gleichlange Tintenwege erreicht werden.
Erfindungsgemäß ist ein Düsenmodul 1, bestehend aus einer Düsenplatte 11 und zwei beidseitig zu dieser angeordneten Adapterplatten 12, 13, zwischen zueinander spiegelsymmetrisch aufgebauten Tintendruckmodulen 2, 3 mit beidseitig aufgebrachten Piezoaktoren 27, 37 angeordnet.
Die Adapterplatten 12, 13 sind mit Durchbrüchen 121, 131 für die Tintenführung und mit Ausnehmungen 122, 132 für den benötigten Freiraum für Piezoaktoren 21, 31 versehen. Die Durchbrüche 121, 131 in den Adapterplatten 12, 13 sind einerseits den Düsenabmessungen und andererseits den Abmessungen der Verbindungskanäle zu den Tintenkammern 232, 252, 332, 352 angepaßt und fluchten mit diesen.
Auf Grund des spiegelsymmetrischen Aufbaus können für mehrere Platten identische Ätzmasken verwendet werden.-
8.发明公开Anordnung für einen Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen 失效Anordnungfüreinen Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen
公开(公告)号：EP0713775A2
公开(公告)日：1996-05-29
申请号：EP95250260.7
申请日：1995-10-27
IPC分类号： B41J2/14
CPC分类号： B41J2/14233 , B41J2002/14379 , B41J2002/14491
摘要： Anordnung für einen Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen in Stapelbauweise, die nach dem Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und mit plattenförmigen piezoelektrischen Aktoren ausgerüstet sind, deren Elektroden mit Anschlußleitungen eines Bandleiters kontaktiert sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in kleinen schnellen Druckern vorgesehen, wobei eine größere Anzahl von Düsen benötigt werden.
Es werden eine Vereinfachung des Druckkopfaufbaus und eine Verbesserung der Serviceeigenschaften angestrebt. Aufgabengemäß soll der Tintendruckkopf aus einzelnen identischen Tintendruckmodulen, deren Düsenreihen zueinander versetzt angeordnet sind, so aufgebaut sein, daß die Tintendruckmodule leicht auswechselbar sind, daß die Anzahl der Bauelemente verringert und Justieraufwand weitgehend vermieden werden.
Erfindungsgemäß ist die die Anschlußleitungen 22, 23, 32, 33 umhüllende Trägerschicht 21, 31 des Bandleiters 2 und 3 im Bereich zwischen den Tintendruckmodulen 1, 4 derart verstärkt und geformt, daß der erforderliche Abstand zwischen den Piezoaktoren 15, 41 und zwischen den Düsenreihen der Tintendruckmodule 1, 4 sowie eine genaue Fixierung derselben zueinander erzielt werden. Die Bandleiter 2 und 3 dienen auf diese Weise als Kontaktelement, als Distanzstück und als Justierstück für die Tintendruckmodule 1, 4. Komplizierte Gehäuse und Frontmasken entfallen damit.摘要翻译： 打印头使用采用边缘射击原理的单独的喷墨打印模块（1,4）的堆叠，压电致动器（11,41）具有耦合到带状导体（2）的引线（22,32）的控制电极， 3）。 封闭引线的带导体的载体层（21,31）在喷墨印刷模块之间的区域中被增强，并成形为在压电致动器和连续模块的喷射行之间提供所需的间隔，并且用于精确定位 后者。
-
公开(公告)号：EP0713777A3
公开(公告)日：1997-04-23
申请号：EP95250207.8
申请日：1995-08-23
CPC分类号： B41J2/14233 , B41J2002/14379 , B41J2002/14491 , B41J2202/19 , B41J2202/20
摘要： Anordnung für ein Tintendruckkopf aus einzelenen Tintendruckmodulen in Stapelbauweise, die nach dem Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und mit plattenförmigen piezoelektrischen Aktoren ausgerüstet sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in kleinen schnellen Druckern vorgesehen, wobei eine größere Anzahl von Düsen benötigt werden. Es werden eine Vereinfachung des Druckkopfaufbaus und eine Verbesserung der Serviceeigenschaften angestrebt. Aufgabengemäß soll der Tintendruckkopf aus einzelnen identischen Tintendruckmodulen mit zueinander versetzten Düsenreihen so aufgebaut sein, daß die Tintendruckmodule leicht auswechselbar sind, die Bauelementezahl verringert und Justieraufwand weitgehend vermieden werden. Erfindungsgemäß sind plattenförmige Abstandsteile 2, 4 zwischen den Tintendruckmodulen 1, 3, 5 so strukturiert, daß sie sowohl zur Wahrung des erforderlichen Abstandes als auch zur Einstellung des Versatzes der Tintendruckmodule 1, 3, 5 zueinander dienen. Die Abstandsteile 2, 4 sind dazu beidseitig mit Anschlagstücken 21, 22, 41, 42 versehen, die in zugeordnete Ausnehmungen 170, 350, 360, 370, 550, 560 der Tintendruckmodule 1, 3, 5 eingreifen. Jedes Tintendruckmodul 1, 3, 5 weist außer den Piezoaktoren 11, 18, 31, 38, 51, 58 noch die zugeordneten Treiberschaltkreise 12, 32, 52 und einen Steckverbinder 14, 34, 54 auf. Um nur mit einem Steckverbinder 14, 34, 54 auszukommen, sind Leiterbahnen 13, 33, 53 von der einen äußeren Membranplattenebene 17, 37, 57 über die Modulseitenflächen in die andere Membranplattebene 15, 35, 55 erstreckt. Es liegen hiermit gut prüfbare und leicht auswechselbare Einzelbausteine vor. Aufgrund der Selbstjustierung durch die Abstandsteile entfallen komplizierte Gehäuse und Frontmasken.
摘要翻译： 单个喷墨打印模块的喷墨打印头以层叠结构布置，其根据边缘射击器原理进行操作并且配备有板形压电致动器。 喷墨打印头旨在用于小型快速打印机，需要更多数量的喷嘴。 其目的是简化打印头结构并改善服务特性。 根据该任务，喷墨打印头将由具有相互偏移的喷嘴排的单独的相同喷墨打印模块构造，使得喷墨打印模块易于更换，部件数量减少并且基本上避免了调节工作量。 根据本发明，油墨印刷模块1,3,5之间的板状间隔件2,4被构造成使得它们既用于保持所需的距离又用于调整油墨印刷模块1,3,5彼此的偏移。 间隔件2,4在两侧设置有止动件21,22,41,42，止动件21,22,41,42接合在油墨印刷模块1,3,5的相关联的凹部170,350,360,370,550,560中。 除了压电致动器11,18,31,38,51,58，相关联的驱动器电路12,32,52和插头连接器14,34,54之外，每个喷墨印刷模块1,3,5还具有压电致动器11,18,31,38,51,58。 为了仅利用一个连接器14,34,54，导体轨道13,33,53从一个外部膜板平面17,37,57经由模块侧表面延伸到另一个膜板平面15,35,55中。 在此特别容易验证且易于更换的各个组件。 由于间隔器的自我调整，复杂的外壳和前面罩被消除。
-
公开(公告)号：EP0691205A2
公开(公告)日：1996-01-10
申请号：EP95250145.0
申请日：1995-06-16
IPC分类号： B41J2/15
CPC分类号： B41J2/14233 , B41J2002/14379 , B41J2202/19
摘要： Tintendruckkopf aus einzelnen Tintendruckmodulen 1, die nach den Edge-Shooter-Prinzip arbeiten und vorzugsweise mit piezoelektrischen Aktoren 15 ausgerüstet sind. Der Tintendruckkopf ist für den Einsatz in Druckern für Frankiermaschinen vorgesehen und weist entsprechend eine größere Anzahl untereinander angeordneter Düsen 31 auf.
Es wird eine Senkung des Herstellungsaufwandes bei Wahrung der erforderlichen Druckgenauigkeit angestrebt. Aufgabengemäß sollen ein hoher Wiederholungsgrad durch Verwendung identischer Tintendruckmodule sowie annähernd gleichlange Tintenwege erreicht werden. Für die Düsenöffnungen 31 soll ein kreisförmiger Querschnitt möglich sein.
Erfindungsgemäß sind n Tintendruckmodule 1 nebeneinander fluchtend mit zur Frontseite offenen Tintenkammern 16, 17 angeordnet. Davor liegt eine an die Frontfläche angepaßte Adapterplatte 2 mit Durchbrüchen 21, 22 entsprechend den vorhandenen Tintenkammern 16, 17 an. Vor der Adapterplatte 2 ist eine an diese angepaßte Düsenplatte 3 angeordnet. Mittels der Adapterplatte 2 werden die Düsenplatte 3 gestützt und eine räumliche Anpassung zwischen den größeren Tintenkammern 16, 17 und den kleineren Düsen 31 erreicht. Außerdem werden die zwei Tintenkammerspalten eines Moduls 1 zu einer Düsenspalte vereinigt.摘要翻译： 喷墨打印头由四个相同的模块制成，其由多个层压板Ä11-14Ü组成。 每个模块具有彼此偏移的两组喷墨室Ä16,17Ü。 头单元的端部由具有与通道对准的一系列孔的适配器板Ä2Ü包围。 接头板由具有喷嘴图案Ä31Ü的板Ä3Ü覆盖。 通过激活头部Ä15Ü中的压电致动器，从喷嘴产生加压的墨水滴。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
10 条记录 (耗时 0.009 秒)
