公开(公告)号：EP2517918A3

公开(公告)日：2015-01-07

申请号：EP12156880.2

申请日：2012-02-24

申请人： Grochowiak, Andreas ,  Thihatmer, Alfons

发明人： Grochowiak, Andreas ,  Thihatmer, Alfons

IPC分类号： B60K17/356 ,  E01H1/10 ,  E04D15/00

CPC分类号： E01H1/101 ,  B60K7/0015 ,  B60K17/356 ,  B60Y2200/25 ,  B60Y2200/60 ,  E04D15/006

摘要： Bei einem Reinigungsfahrzeug (1), mit einem Fahrmotor, einem durch den Fahrmotor angetriebenen Fahrwerk, und einer Reinigungseinrichtung (4), welche eine Reinigungsflüssigkeit auf eine zu reinigende Oberfläche aufbringt, schlägt die Erfindung vor, dass das Reinigungsfahrzeug eine elektronische Steuerung aufweist, welche einen Empfänger einer Fernsteuerung umfasst, wobei Fahr- und Reinigungsfunktionen des Reinigungsfahrzeugs mittels der Fernsteuerung und der fahrzeugseitigen elektronischen Steuerung beeinflussbar sind, und eine als Schlauchtrommel (6) bezeichnete Aufnahme für einen Schlauch (7) aufweist, wobei durch den Schlauch Wasser zu dem Reinigungsfahrzeug zugeführt ist, und wobei das Reinigungsfahrzeug einen mit dem Wasser betriebenen, als Wassermotor bezeichneten Hydraulikmotor aufweist, wobei der Wassermotor zum Antrieb des Fahrwerks dient und das dem Wassermotor zugeführte Wasser einen als ersten Wasserdruck bezeichneten Druck aufweist, und wobei das aus dem Wassermotor austretende Wasser als Reinigungsflüssigkeit zu der Reinigungseinrichtung geführt ist, wobei das Wasser stromabwärts von dem Wassermotor einen als zweiten Wasserdruck bezeichneten Druck aufweist, der niedriger ist als der erste Wasserdruck, der stromaufwärts von dem Wassermotor herrscht.

公开(公告)号：EP2517918A2

公开(公告)日：2012-10-31

申请号：EP12156880.2

申请日：2012-02-24

申请人： Grochowiak, Andreas ,  Thihatmer, Alfons

发明人： Grochowiak, Andreas ,  Thihatmer, Alfons

IPC分类号： B60K17/356 ,  E01H1/10

CPC分类号： E01H1/101 ,  B60K7/0015 ,  B60K17/356 ,  B60Y2200/25 ,  B60Y2200/60 ,  E04D15/006

摘要： Bei einem Reinigungsfahrzeug (1), mit einem Fahrmotor, einem durch den Fahrmotor angetriebenen Fahrwerk, und einer Reinigungseinrichtung (4), welche eine Reinigungsflüssigkeit auf eine zu reinigende Oberfläche aufbringt, schlägt die Erfindung vor, dass das Reinigungsfahrzeug eine elektronische Steuerung aufweist, welche einen Empfänger einer Fernsteuerung umfasst, wobei Fahr- und Reinigungsfunktionen des Reinigungsfahrzeugs mittels der Fernsteuerung und der fahrzeugseitigen elektronischen Steuerung beeinflussbar sind, und eine als Schlauchtrommel (6) bezeichnete Aufnahme für einen Schlauch (7) aufweist, wobei durch den Schlauch Wasser zu dem Reinigungsfahrzeug zugeführt ist, und wobei das Reinigungsfahrzeug einen mit dem Wasser betriebenen, als Wassermotor bezeichneten Hydraulikmotor aufweist, wobei der Wassermotor zum Antrieb des Fahrwerks dient und das dem Wassermotor zugeführte Wasser einen als ersten Wasserdruck bezeichneten Druck aufweist, und wobei das aus dem Wassermotor austretende Wasser als Reinigungsflüssigkeit zu der Reinigungseinrichtung geführt ist, wobei das Wasser stromabwärts von dem Wassermotor einen als zweiten Wasserdruck bezeichneten Druck aufweist, der niedriger ist als der erste Wasserdruck, der stromaufwärts von dem Wassermotor herrscht.

摘要翻译： 车辆（1）具有包括用于远程控制的接收器的电子控制器。 液压马达在水处理时被设计为水马达，水马达驱动起落架。 供应给水马达的水表现为被认为是指定压力的水压。 从水马达排出的水作为清洗液供给清洗装置（4）。 水电机下游的水表现出另一个水压力，被认为是低于前一个压力的指定压力，这在水电机上游。