MISCHAPPARAT
    1.
    发明公开
    MISCHAPPARAT 审中-公开
    混合设备

    公开(公告)号:EP2512646A2

    公开(公告)日:2012-10-24

    申请号:EP10803370.5

    申请日:2010-12-14

    IPC分类号: B01F7/00 B01F7/16 A21C1/02

    摘要: The invention relates to a mixing device (29) comprising a frame (31), a cylindrical mixing container (32) that is open toward the top, and a single-shaft agitator, the vertically arranged agitator shaft (36) of which extends into the mixing container from beneath. The agitator is designed as an agitator without a stator and comprises a rotor body arranged just above the container bottom in the mixing container (32), said rotor body being surrounded by a ring-shaped clearance (38) arranged between the rotor body (37) and the container wall. Above the base plate fastened to the agitator shaft (36), the rotor body (37) is provided with an inner clearance arranged above the agitator shaft, mixing blades vertically arranged about said clearance, and flow channels arranged between said blades, said channels being delimited toward the top by a cover plate that is connected to the upper edges of the mixing blades. The cover plate comprises a recess arranged in the center and above the inner clearance.

    VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON GEBACKENEN PRODUKTEN

    公开(公告)号:EP2706857A1

    公开(公告)日:2014-03-19

    申请号:EP12719685.5

    申请日:2012-05-04

    IPC分类号: A21B1/42

    CPC分类号: A21B3/00 A21B1/46 A21B5/023

    摘要: The invention relates to a device for producing baked products, in particular edible crisp waffles or soft waffles, comprising at least one baking plate (1, 2), the baking surface of which can be heated to a baking temperature. Said device is characterized in that the baking plate has a sensor device (5) for detecting the temperature of the baking plate (1, 2) and/or the pressure acting on the baking surface (3) of the baking plate (1, 2) during the baking process.

    摘要翻译: 用于生产烘烤产品,特别是可食用的脆饼或软华夫饼的装置包含至少一个烘烤板,烘烤表面可以被加热到烘烤温度。 烘烤板具有用于检测烤盘温度的传感器装置和/或烘烤过程中作用于烤盘表面的压力。