公开(公告)号：EP2067638A1

公开(公告)日：2009-06-10

申请号：EP09155521.9

申请日：2006-04-18

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Tschöke, Tobias ,  Becke, Stefan ,  Sulzyc, Georg

IPC分类号： B60G17/052

CPC分类号： B60G17/0525 ,  B60G2500/202

摘要： Die Erfindung betrifft ein manuell betätigbares pneumatisches Schaltventil (1) für Anlagen zum Heben und Senken eines Fahrzeugaufbaus über mindestens ein Luftfederelement.
Erfindungsgemäß ist ein Steuerkolben (15) in einer Stellung HEBEN über eine Verriegelungseinheit (30) verriegelbar. Die Verriegelungseinheit (30) ist mit einsetzendem Fahrbetrieb automatisch entriegelbar.
Die Erfindung findet Einsatz für Fahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Zugfahrzeuge oder Anhänger.

摘要翻译： 该阀具有一个可控制的位置（7）在输入和输出双面连接之间未节流连接提供（4，5，6）。 另一个位置（8）提供的连接之间（5,6）节流连接。 的位置（8）提供的连接（4）和连接之间的连接（5,6）。 横向节流阀（15，16）被布置在所述输出单面respectivement配管部（13，14）。

公开(公告)号：EP1647473A1

公开(公告)日：2006-04-19

申请号：EP05021876.7

申请日：2005-10-07

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Sulzyc, Georg ,  Becke, Stefan

IPC分类号： B62D61/12 ,  B60G17/052

CPC分类号： B62D61/12 ,  B60G17/0526

摘要： Eine Anlage (1) für Kraftfahrzeuge mit Luftfederung und Liftachse weist zumindest eine auf Tragbälgen (37) abgestützte Tragachse (38) und mindestens eine auf Federbälgen (30) abgestützte und über einen Liftbalg (27) heb- und senkbare Liftachse (28) auf. Es ist ein Achsliftventil (2) zum Be- und Entlüften des Liftbalges (27) und der Federbälge (30) vorgesehen, das einen auf einer Feder (12) abgestützten Steuerkolben (10) aufweist, dessen Steuerraum (16) über ein Magnetventil (3) beladungsabhängig be- oder entlüftet wird. Es ist ein pneumatisch schaltbares Steuerventil (40) mit einer Belüftungsstellung und einer Entlüftungsstellung vorgesehen, über das der Steuerraum (16) oder ein zusätzlicher Steuerraum (50) des Achsliftventils (2) beladungsabhängig in die Entlüftungsstellung umschaltbar ist und das eine in Richtung auf die Belüftungsstellung einwirkende Feder (43) aufweist

摘要翻译： 该装置具有气动连接的控制阀（40），该控制阀设有通风位置和排气位置，通过该位置和排气位置可以重新连接控制区域（16）或轴向提升阀（2）的附加控制区域。 它具有沿通风方向作用的弹簧（43）。

公开(公告)号：EP2311671A3

公开(公告)日：2013-01-23

申请号：EP10186369.4

申请日：2010-10-04

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Becke, Stefan ,  Engel, Georg

IPC分类号： B60G17/052 ,  B60T17/02 ,  B60T15/02 ,  B60T13/68 ,  F15B13/02 ,  F16B21/02 ,  F16B21/04 ,  F16B21/06

CPC分类号： B60G17/0523 ,  B60T13/683 ,  B60T15/027 ,  B60T17/04 ,  F16B21/065 ,  F16K11/07

摘要： Die Erfindung betrifft ein Ventil (130) in Schieberbauart für eine Druckluftanlage eines Nutzfahrzeugs.
Erfindungsgemäß findet ein Gehäuse (49) aus Kunststoff Einsatz, in welches mit einem kegelstumpfförmigen Kern eine kegelstumpfförmige Innenfläche (131) eingeformt ist. Zwischen diese Innenfläche (131) und einen Steuerschieber (77) sind Hülsen (74) zwischengeschaltet, wobei eine Abdichtung gegenüber der kegelstumpfförmigen Innenfläche erfolgt über elastische Dichtelemente (76).
Bei dem Ventil (130) handelt es sich insbesondere um ein Liftachsventil (2) oder ein Hebe-Senk-Ventil.

摘要翻译： 本发明涉及用于商用车辆的压缩空气系统的阀芯（130）。 根据本发明，使用由塑料制成的壳体（49），其中在截头圆锥形的芯部处形成截头圆锥形的内表面（131）。 在该内表面（131）和阀芯（77）之间插入套筒（74），其中通过弹性密封元件（76）抵靠截头圆锥形内表面进行密封。 阀（130）特别是升降轴阀（2）或升降阀。

公开(公告)号：EP2540538A2

公开(公告)日：2013-01-02

申请号：EP12174447.8

申请日：2012-06-29

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Sulzyc, Georg ,  Becke, Stefan ,  Nöcker, Joachim ,  Tschöke, Tobias

IPC分类号： B60G17/052

CPC分类号： B60G17/0525 ,  B60G2202/152 ,  B60G2300/026 ,  B60G2500/2021 ,  B60G2500/302 ,  B60G2800/914

摘要： Die Erfindung betrifft eine Luftfederungsanlage (1) für einen Anhänger.
Erfindungsgemäß sind zwischen Luftfederbälge (6a, 6b) und einen Behälter (3) in pneumatischer Reihenschaltung eine Niveauregelventileinheit (4) und eine Hebe-Senk-Ventileinheit (5) zwischengeschaltet. Während einer Niveauregelung im Fahrbetrieb des Anhängers wird die Hebe-Senk-Ventileinheit (5) zwischen einer Sperrstellung und einer Durchlassstellung hin- und hergeschaltet. In der Sperrstellung kann, unabhängig von der Schaltstellung der Niveauregelventileinheit (4) das Niveau in den Luftfederbälgen (6a, 6b) konstant gehalten werden, während in der Durchlassstellung der Hebe-Senk-Ventileinheit (5) eine Niveauregelung je nach Schaltstellung der Niveauregelventileinheit (4) erfolgen kann.

摘要翻译： 系统（1）具有液位控制阀单元（4）和可手动致动的升降阀单元（5），其插入在加压空气源（2）即容器（3）和气动弹簧波纹管（6a）之间的气动串联中 ，6b）。 提升降低阀单元在驾驶操作期间在通道位置和锁定位置之间来回切换。 波纹管的水平在通道位置上改变，并且在锁定位置保持不变，并且液位控制阀单元具有电可控二通阀（11）。

公开(公告)号：EP2540537A1

公开(公告)日：2013-01-02

申请号：EP12172211.0

申请日：2012-06-15

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Sulzyc, Georg ,  Becke, Stefan ,  Nöcker, Joachim ,  Tschöke, Tobias

IPC分类号： B60G17/052

CPC分类号： B60G17/0525 ,  B60G2202/152 ,  B60G2500/2021 ,  B60G2500/203 ,  B60G2500/302 ,  B60G2600/20 ,  B60G2800/203

摘要： Die Erfindung betrifft eine Luftfederungsanlage (1) für ein Nutzfahrzeug. In dieser ist eine Hebe-Senk-Ventilbaugruppe (3) eingesetzt, über welche ein erster Steuerdruck (61, 62) erzeugt werden kann. Darüber hinaus sind elektropneumatische Vorsteuerventile (38a, 38b) vorhanden, die in Abhängigkeit von einem elektrischen Steuersignal einen zweiten Steuerdruck (59, 60) erzeugen. Mittels einer Niveauregelventilbaugruppe (22) erfolgt eine Niveauänderung durch Be-und Entlüftung von Luftfederbälgen (5a, 5b). Erfindungsgemäß können Niveauregelventile, hier ein Be- und Entlüftungsventil (23) und/oder Sperrventile (25a, 25b) alternativ mit dem ersten Steuerdruck (61, 62) oder dem zweiten Steuerdruck (59, 60) beaufschlagt werden. Dies kann ermöglicht werden durch Einsatz von Wechselventilen (45a, 45b). Durchaus möglich ist auch, dass bei Entfall der Wechselventile (45a, 45b) die Niveauregelventile jeweils zwei Steueranschlüsse besitzen, die dann mit dem ersten Steuerdruck (61, 62) und dem zweiten Steuerdruck (59, 60) beaufschlagt sind.

摘要翻译： 空气悬挂系统（1）具有具有升降阀（7a，7b）的升降下阀组件（3）和包括电动气动伺服阀（38a，38b）的液位控制阀组件（4）。 升降阀和电动气动伺服阀分别以平行线分支排列，并分别基于主控制压力值和二级控制压力值运行。 空气悬挂袋（5a，5b）基于设置在液位控制阀组件中的通风阀（23）和/或截止阀（25a，25b）的位置进行操作。

公开(公告)号：EP2541110B1

公开(公告)日：2015-12-09

申请号：EP12174360.3

申请日：2012-06-29

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Becke, Stefan ,  Tschöke, Tobias ,  Schneider, Wolfgang

IPC分类号： B60G17/052 ,  F16K11/07 ,  B60G17/04 ,  F15B13/04

CPC分类号： F16K11/0708 ,  B60G17/0523 ,  B60G2500/204 ,  F15B13/0402

公开(公告)号：EP2311671B1

公开(公告)日：2014-11-19

申请号：EP10186369.4

申请日：2010-10-04

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Becke, Stefan ,  Engel, Georg

IPC分类号： B60G17/052 ,  B60T17/02 ,  B60T15/02 ,  B60T13/68 ,  F15B13/02 ,  F16B21/02 ,  F16B21/04 ,  F16B21/06

CPC分类号： B60G17/0523 ,  B60T13/683 ,  B60T15/027 ,  B60T17/04 ,  F16B21/065 ,  F16K11/07

公开(公告)号：EP2540538B1

公开(公告)日：2014-09-17

申请号：EP12174447.8

申请日：2012-06-29

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Sulzyc, Georg ,  Becke, Stefan ,  Nöcker, Joachim ,  Tschöke, Tobias

IPC分类号： B60G17/052

CPC分类号： B60G17/0525 ,  B60G2202/152 ,  B60G2300/026 ,  B60G2500/2021 ,  B60G2500/302 ,  B60G2800/914

公开(公告)号：EP2743104A2

公开(公告)日：2014-06-18

申请号：EP13196270.6

申请日：2013-12-09

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Becke, Stefan ,  Tschöke, Tobias ,  Sulzyc, Georg

IPC分类号： B60G17/052

CPC分类号： B60G17/0523 ,  B60G2204/20 ,  F16K27/00 ,  F16K51/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Ventil (1), insbesondere ein Liftachsventil (25) oder ein Hebe-Senk-Ventil, für eine Druckluftanlage eines Nutzfahrzeugs. Zur Befestigung des Ventils (1) an einem Tragelement (4) des Nutzfahrzeugs, beispielsweise an einer Konsole, weist das Ventil (1) eine Befestigungsvorrichtung (3) auf. Die Befestigungsvorrichtung (3) ist mit zumindest zwei voneinander beabstandeten Befestigungsmitteln (5, 6) gebildet, von denen aber nur eines ein verschraubbares Befestigungsmittel (5) ist. Daneben weist die Befestigungsvorrichtung (3) mindestens ein formschlüssiges Befestigungsmittel (6) auf, über das das Gehäuse (2) drehfest gegenüber einer Rotation (47) um eine Schraubachse (10) des verschraubbaren Befestigungsmittels (5) abgestützt ist.

摘要翻译： 阀（1）具有壳体（2）和紧固装置（3），用于将具有载体元件（4）的壳体拧紧。 紧固装置具有彼此间隔开的用于将壳体紧固在载体元件处的两个紧固单元（5,6）。 紧固单元之一是可旋转的，而另一个紧固单元是形成锁紧的紧固单元，壳体在承载元件处以扭矩抵抗的方式支撑在其上，以防止围绕可旋转紧固单元的螺纹轴线（10）旋转。 紧固单元中的一个与壳体一体形成。

公开(公告)号：EP2540538A3

公开(公告)日：2013-08-21

申请号：EP12174447.8

申请日：2012-06-29

申请人： Haldex Brake Products GmbH

发明人： Sulzyc, Georg ,  Becke, Stefan ,  Nöcker, Joachim ,  Tschöke, Tobias

IPC分类号： B60G17/052

CPC分类号： B60G17/0525 ,  B60G2202/152 ,  B60G2300/026 ,  B60G2500/2021 ,  B60G2500/302 ,  B60G2800/914

摘要： Die Erfindung betrifft eine Luftfederungsanlage (1) für einen Anhänger.
Erfindungsgemäß sind zwischen Luftfederbälge (6a, 6b) und einen Behälter (3) in pneumatischer Reihenschaltung eine Niveauregelventileinheit (4) und eine Hebe-Senk-Ventileinheit (5) zwischengeschaltet. Während einer Niveauregelung im Fahrbetrieb des Anhängers wird die Hebe-Senk-Ventileinheit (5) zwischen einer Sperrstellung und einer Durchlassstellung hin- und hergeschaltet. In der Sperrstellung kann, unabhängig von der Schaltstellung der Niveauregelventileinheit (4) das Niveau in den Luftfederbälgen (6a, 6b) konstant gehalten werden, während in der Durchlassstellung der Hebe-Senk-Ventileinheit (5) eine Niveauregelung je nach Schaltstellung der Niveauregelventileinheit (4) erfolgen kann.