公开(公告)号：EP0541539B1

公开(公告)日：1994-12-14

申请号：EP90914535.1

申请日：1990-09-17

申请人： Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien

发明人： GEKE, Jürgen, Dr. ,  ZANGE, Bernhard ,  REHM, Hans, Jörgen ,  FEHR, Hans ,  MOLZ, Thomas, Dr. ,  BUICK, Kurt ,  BRÜGEL, Emil ,  HÜSEMANN, Lutz, Dr.

IPC分类号： C09D5/00 ,  C09D5/20

CPC分类号： C09D5/008 ,  Y10S210/93

摘要： An aqueous, reversible and storable coating for protecting spray cabins from enamal overspray consists of a mixture containing 5 to 80 wt. % of a C8 carboxylic acid and/or the alkali metal salt of a C8 carboxylic acid, 1 to 40 wt. % of a pH regulator consisting of alkanol amines and/or alkali metal hydroxydes, 1 to 15 wt. % of a laminar silicate and/or polyacrylate and/or carboxymethylcellulose, the remainder being water. The mixture may also contain ordinary additives, and has a pH between 6 and 10 and a viscosity of 30 to 50 DIN.sec. The invention also relates to a process for producing these coatings.

公开(公告)号：EP0541539A1

公开(公告)日：1993-05-19

申请号：EP90914535.0

申请日：1990-09-17

申请人： Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien

发明人： GEKE, Jürgen, Dr. ,  ZANGE, Bernhard ,  REHM, Hans, Jörgen ,  FEHR, Hans ,  MOLZ, Thomas, Dr. ,  BUICK, Kurt ,  BRÜGEL, Emil ,  HÜSEMANN, Lutz, Dr.

IPC分类号： C09D5 ,  C09D133

CPC分类号： C09D5/008 ,  Y10S210/93

摘要： Un revêtement aqueux, réversible et stable pour protéger des cabines de pistolage contre des excédents de laque se compose d'un mélange renfermant 5 à 80 % en poids d'un acide carboxylique C8 et/ou le sel de métal alcalin d'un acide carboxylique C8, 1 à 40 % en poids d'un régulateur de pH constitué d'amines d'alcanol et/ou d'hydroxydes de métaux alcalins, 1 à 15 % en poids d'un silicate stratifié et/ou d'un polyacrylate et/ou de carboxyméthylcéllulose, le solde étant de l'eau. Le mélange peut également contenir des additifs ordinaires, et présente un pH compris entre 6 et 10 et une viscosité de 30 à 50 DIN-sec. L'invention concerne également un procédé pour produire ces revêtements.