FRONT PORTION STRUCTURE OF VEHICLE BODY COVER FOR MOTORCYCLE
    1.
    发明公开
    FRONT PORTION STRUCTURE OF VEHICLE BODY COVER FOR MOTORCYCLE 审中-公开
    FRONTPARTIESTRUKTUR EINER FAHRZEUGKAROSSERIEVERKLEIDUNGFÜREIN MOTORRAD

    公开(公告)号:EP2990315A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP15181447.2

    申请日:2015-08-18

    IPC分类号: B62J9/00 B62J17/06

    摘要: In a front portion structure of a vehicle body cover for a motorcycle, a pair of front side covers which cover a head pipe from left and right sides are provided continuously to the left and right sides of a leg shield which covers the head pipe from the rear, and openings are provided in the leg shield.
    An extension 38a (38aa, 38ab) is provided integrally on a front side cover 38 so as to extend to a rear face of a leg shield 39 and surround at least part of an opening 60 or 64 and overlap with the rear face of the leg shield 39 around the opening 60 or 64. This arrangement assures rigidity readily without leading to complication in structure or weight increase.

    摘要翻译: 在摩托车用车身罩的前部结构中,从左右两侧覆盖头管的一对前侧罩连续地设置在从所述头管覆盖所述头管的所述腿罩的左右两侧 后部和开口设置在腿部护罩中。 延伸部38a(38aa,38ab)一体地设置在前侧盖38上,以便延伸到腿罩39的后表面并围绕开口60或64的至少一部分并且与腿的后表面重叠 屏蔽件39围绕开口60或64.这种布置确保了刚性,而不会导致结构或重量增加的并发症。

    FRONT PORTION STRUCTURE OF VEHICLE BODY COVER FOR MOTORCYCLE
    2.
    发明公开
    FRONT PORTION STRUCTURE OF VEHICLE BODY COVER FOR MOTORCYCLE 审中-公开
    VARERER KAROSSERIEAUFBAU EINER FAHRZEUGVERKLEIDUNGFÜREIN MOTORRAD

    公开(公告)号:EP2990316A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP15177997.2

    申请日:2015-07-23

    IPC分类号: B62J17/02 B62J17/06

    摘要: A motorcycle comprising upper opposing walls formed at an upper portion of a front cover which covers a head pipe from the front, and an upper portion of a leg shield (39) which covers the head pipe from the rear, such that the upper opposing walls oppose to a lower portion of a handlebar cover (49), which cooperatively form an insertion hole (80) in which a steering shaft (21) is inserted, wherein discharge holes (82, 83) for discharging running wind entering from the front into the front cover to the outside therethrough are provided on at least one of the upper opposing walls so as to be disposed at a position at which the discharge holes (82, 83) oppose to the lower portion of the handlebar cover (49) at a central location in the vehicle widthwise direction from the sides.

    摘要翻译: 一种摩托车,包括形成在从前部覆盖头管的前盖的上部的上部相对的壁和从后部覆盖头管的腿部护罩(39)的上部,使得上部相对的壁 相对于手把盖(49)的下部,其协同地形成插入转向轴(21)的插入孔(80),其中排出孔(82,83)用于将从前方进入的运行风排放到 至少一个上部相对的壁上设置有通向其的外侧的前盖,以便设置在排出孔(82,83)与把手盖(49)的下部相对的位置处 从侧面的车辆宽度方向的中心位置。

    VEHICLE LIGHTING DEVICE
    5.
    发明公开
    VEHICLE LIGHTING DEVICE 审中-公开
    车载照明装置

    公开(公告)号:EP3067235A3

    公开(公告)日:2016-11-02

    申请号:EP16159443.7

    申请日:2016-03-09

    摘要: To provide a vehicle lighting device that can make each lighting device more recognizable.
    A turn signal device 35 is provided in a left and right pair, and is attached such that an outer lens 64 extends obliquely upward to the outer side from the vehicle center side in front view; and in front view, a turn signal bulb 62 is attached to an outer position in the vehicle width direction of a base member 61, while a light-emitting part of a position lamp 63 includes a first light-emitting portion 63a extending along the upper edge of the outer lens 64 from the vehicle center side, and a second light-emitting portion 63b extending along the lower edge of the outer lens 64 from the vehicle center side.

    摘要翻译: 提供一种能够使每个照明设备更易识别的车辆照明设备。 转向灯装置35以左右一对的方式设置,并且以在正面观察时从车辆中心侧向外侧斜上方延伸的方式安装有外透镜64, 在前视图中,转向信号灯泡62附接到基座构件61的车辆宽度方向上的外部位置,同时位置灯63的发光部分包括沿上部延伸的第一发光部分63a 外透镜64的车辆中心侧的边缘和从车辆中心侧沿外透镜64的下边缘延伸的第二发光部63b。

    REAR PORTION STRUCTURE FOR MOTORCYCLE
    8.
    发明公开
    REAR PORTION STRUCTURE FOR MOTORCYCLE 审中-公开
    HECKABSCHNITTSSTRUKTURFÜREIN MOTORRAD

    公开(公告)号:EP2990314A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP15177999.8

    申请日:2015-07-23

    IPC分类号: B62J6/04 B62J15/00 B62J99/00

    摘要: A rear portion structure for a motorcycle, having a tail lamp (46) disposed at a rear portion of a rear cover (42), a rear fender (44) to which a license plate (47) is attached, which is provided continuously to the rear cover (42), and a license plate lamp (48) disposed at an upper portion of the rear fender (44) so as to illuminate the license plate (47) from above wherein a rear projection (85) is formed integrally at an upper portion of the rear fender (44) such that it projects rearwardly along an upper face of the license plate lamp (48).

    摘要翻译: 一种用于摩托车的后部结构,其具有设置在后盖(42)的后部的尾灯(46),附接有车牌(47)的后挡泥板(44),其连续地设置在 后盖(42)和设置在后挡泥板(44)的上部的车牌灯(48),以从上方照射牌照(47),其中后突起(85)整体地形成 所述后挡泥板(44)的上部使得其沿着所述车牌灯(48)的上表面向后突出。