Ventil
    2.
    发明公开
    Ventil 审中-公开
    VENTIL

    公开(公告)号:EP2208918A1

    公开(公告)日:2010-07-21

    申请号:EP09000601.6

    申请日:2009-01-16

    IPC分类号: F16K17/04

    CPC分类号: F16K17/0466

    摘要: Es wird ein Ventil (1), insbesondere ein Sicherheitsventil, mit einem Ventilgehäuse (12) mit einer Ventilöffnung (16), einem der Ventilöffnung (16) zugeordneten Ventilsitz (14) und einem Ventilteil (19) zum Abdichten der Ventilöffnung (16) beschrieben. Um ein derartiges Ventil konstruktiv einfacher und kostengünstiger auszugestalten, wird vorgeschlagen, dass der Ventilsitz (14) einen Dichtwulst in (15) mit einer ringförmigen Dichtfläche (15a) aufweist, der in Richtung des Ventilteils (19) vorsteht.

    摘要翻译: 阀(1)具有带阀开口(16)的阀壳体(12),并且阀座(14)附接到阀开口。 阀体具有主体和阀盘。 阀盘设置用于密封阀开口,并且可拆卸地与阀部件紧固。

    Vorrichtung und Verfahren zum Sterilisieren
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2060277A1

    公开(公告)日:2009-05-20

    申请号:EP07022144.5

    申请日:2007-11-14

    CPC分类号: A61L2/22 A61L2/208 A61L2/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Sterilisieren, insbesondere zum Sterilisieren eines Anschlussbereichs eines Lebensmitteltanks mit einem Sterilisationskopf, in dem eine Einspritzdüse für H 2 O 2 angeordnet ist. Um zu bestimmen, ob eine Sterilisation stattgefunden hat, ist in dem Sterilisationskopf ein Sensor angeordnet, der die Sauerstoffkonzentration in dem Sterilisationskopf erfasst.

    摘要翻译: 杀菌装置包括灭菌头(30),其中布置有用于过氧化氢的喷嘴(4)。 传感器(1)布置在消毒头中以检测灭菌头中的氧浓度。 排气管(10)设置在灭菌头部。 在排气管和喷嘴之间设有一个蒸汽屏障(9),减缓过氧化氢灭菌中的水和氧气流。 包括用于灭菌方法的独立权利要求,特别是对于食品罐的连接区域的灭菌。

    Vorrichtung und Verfahren zum Erhitzen eines strömenden Produkts
    6.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Erhitzen eines strömenden Produkts 审中-公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Erhitzen einesströmendenProdukts

    公开(公告)号:EP2289342A1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP09168790.5

    申请日:2009-08-27

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erhitzen eines strömenden Produkts, insbesondere eines Grundstoffs für die Getränkeindustrie, und insbesondere eines Milch- oder Milchmischgetränks. Dadurch, dass, in einem Heizmodul ein Behandlungskanal zwischen Wechselstromelektroden derart ausgebildet ist, dass das Produkt im Wesentlichen in einer Hauptströmungsrichtung von der ersten Elektrode zur zweiten Elektrode fließt, können der Elektrodenabstand und der Querschnitt des Behandlungskanals weitgehend unabhängig von einander dimensioniert und damit der Energieeintrag in das Produkt sowie dessen Strömungsverhalten optimiert werden. Dies begünstigt eine gleichmäßige Erhitzung des Produkts und hilft, unerwünschte Ablagerungen im Behandlungskanal zu vermeiden.

    摘要翻译: 用于加热用于牛奶和混合奶饮料的基料的流动产品(3)的装置包括加热模块(2),其中形成从产品流过的处理通道(4),交替地 用于在处理通道中产生电磁交变场的电流源,设置在加热模块上用于形成电极之间的交变场的一对电极和与产品流相关联的两个加热区, 加热模块。 处理通道形成在电极之间。 用于加热用于牛奶和混合奶饮料的基料的流动产品(3)的装置包括加热模块(2),其中形成从产品流过的处理通道(4),交替地 用于在处理通道中产生电磁交变场的电流源,设置在加热模块上用于形成电极之间的交变场的一对电极和与产品流相关联的两个加热区, 加热模块。 处理通道形成在电极之间,使得产品在主流动方向从第一电极流向第二电极。 电极形成为固定在治疗通道的端部和/或其末端的板状盖。 入口通道在处理通道中以在处理通道的壁处连接的部分流动,使得产品在治疗通道的壁处切向流动。 入口通道的横截面小于处理通道的横截面,使得产品仅在治疗通道的头部轴线的一侧流动。 入口通道和电极之间的间隔为1 mm。 出口通道在治疗通道中流动,该部分在治疗通道的壁处连接,使得产物沿着治疗通道的壁切向排出。 治疗通道形成为在治疗通道的内壁处沿着螺旋线的主流动方向导引产品的螺旋形凹部。 入口开口形成在产品的第一外侧表面上,并且出口开口形成在产品的相对的外侧表面上,使得两个加热模块在侧表面彼此排列,使得 第一加热模块的出口开口位于第二加热模块的入口上方,以便连接加热模块的处理通道。 第一和第二加热模块的主流动方向彼此相反。 电极之间的距离为20-500mm。 加热区的电极之间的间隔高于相应加热区中的平均产品温度。 不同加热区的加热模块的电极与交流电源并联连接。 包括用于加热流动产品的方法的独立权利要求,例如用于牛奶和混合牛奶饮料的基料。

    Vorrichtung und Verfahren zum Aufteilen eines Stroms von Gegenstaenden

    公开(公告)号:EP1882651A1

    公开(公告)日:2008-01-30

    申请号:EP06015728.6

    申请日:2006-07-27

    IPC分类号: B65G47/71 B65G47/84

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Aufteilen eines Stroms von Gegenständen, wie etwa Folienbeuteln (2), in zwei oder mehr Ströme mit einem Förderer (6), auf dem die Gegenstände (2) entlang einer Linie in einer Förderrichtung (8) einlaufen können und mindestens einem Schieber (4), mit dem Gegenstände (2) auf dem Förderer (6) relativ zu anderen Gegenständen (2) auf dem Förderer (6) bewegt werden können, wobei der Schieber (4) in einer Richtung bewegt werden kann, die in einem Winkel (a) von weniger als 90° zu der Förderrichtung (8) liegt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung (1) zum Aufteilen eines Stroms von Gegenständen (2), wie etwa Folienbeuteln, in zwei oder mehr Ströme mit einem Förderer (6), auf dem die Gegenstände (2) einlaufen können und mindestens zwei Schiebern (4a, 4b, 4c), bevorzugterweise mindestens oder genau drei oder vier oder fünf Schiebern (4a, 4b, 4c), mit dem Gegenstände (2', 2", 2''') auf dem Förderer (6) relativ zu anderen Gegenständen (2) auf dem Förderer (6) bewegt werden können. Auch betrifft die Erfindung entsprechende Verfahren.

    摘要翻译: 所述装置具有输送器(6),物品(2)沿着输送方向(8)沿着一条线延伸。 滑动件(4a,4b,4c)与输送机上的物品沿与输送机方向成90度角的方向移动。 传感器(20a,20b,20c)用于检测物品并激活滑块的移动。 滑块在滑动位置用弹簧单元预应力。 还包括用于分离物品流(即透明袋)的方法的独立权利要求。