Vorrichtung für das Durchstrahlschweißen von Bauteilen über eine ringförmige Kontaktzone
    3.
    发明公开
    Vorrichtung für das Durchstrahlschweißen von Bauteilen über eine ringförmige Kontaktzone 审中-公开
    经由环形接触区,一种用于元件的透射焊接

    公开(公告)号:EP2316606A2

    公开(公告)日:2011-05-04

    申请号:EP10189272.7

    申请日:2010-10-28

    IPC分类号: B23K26/24 B23K26/08 B29C65/74

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchstrahlschweißen zweier Bauteile (1, 2) entlang einer gemeinsam gebildeten, ringförmigen Kontaktzone (4) mittels Laserstrahl (23), wobei eines der beiden Bauteile (1, 2) für den Laserstrahl (23) transmittierend und das andere absorbierend ist, mit einer Aufnahme (3) zum Fixieren des absorbierenden Bauteils (2), einem Innenspannbacken (5) mit wenigstens einer Anlagefläche zum Anlegen an das transmittierende Bauteil (1) innerhalb des freien Innenbereiches der Kontaktzone (4), einem Andruckelement (14) mit einem freien Innenbereich größer der Ausdehnung der Kontaktzone (4), einer einen Laserstrahl (23) aussendenden Laserquelle (16), einer Strahlführungseinheit und einer Strahlführungssteuerung (22), die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Andruckelement (14) und der Innenspannbacken (5) mittelbar über ein äußeres Axiallager (13), ein drehbares Halterad (8) und ein inneres Axiallager (6) in Verbindung stehen, wodurch auf das Andruckelement (14) einwirkende Andruckkräfte auf den Innenspannbacken (5) übertragen werden. Die Vorrichtung ist dabei sowohl für die Anwendung des Konturschweißens als auch für das Simultan- und Quasi-Simultanschweißen geeignet.

    摘要翻译: 用于双组分的透射焊接的装置(1,2)沿共同的环状的接触区(4)通过激光束(23),其中,这两个部件中的一个是反式mitted吸收用于将激光束,包括:接收用于固定 吸收部件内部夹爪(5)用的接触表面,用于接触区,具有自由内部区域更大的接触区域的膨胀的压力元件,一个激光源的自由内部区域内的传递构件上安装 发射激光束,该光束导引体单元,以及束引导控制。 用于双组分的透射焊接的装置(1,2)沿共同的环状的接触区(4)通过激光束(23),其中,这两个部件中的一个是反式mitted吸收用于将激光束,包括:接收用于固定 吸收部件内部夹爪(5)用的接触表面,用于接触区,具有自由内部区域更大的接触区域的膨胀的压力元件,一个激光源的自由内部区域内的传递构件上安装 发射激光束,该光束导引体单元,以及束引导控制。 压力元件和内部夹爪被直接连接到外部轴向轴承,一个可旋转的基座轮,并在内部轴向轴承停止。 影响压力元件上的按压力被传递到内部夹爪。 止动轮具有轮毂,轮辋和轮辐连接到与轮辋的轮毂。 在俯视图中的边缘的自由内部面积大于接触区的自由内部区域所以没接触区仅由辐条重叠越大。 轮毂固定在没有被连接在所述内部轴向与区域oppositively躺在内部轴向轴承,其中,所述区域相一致的轴和表面法线的区域的旋转轴的轴承表面的轴承的轴。 旋转轴通过内部夹爪的安装面的面积的中心放置。 轮圈连接在外部轴向与所述压力元件和在其与驱动圆周轴承,以及一个驱动控制与驱动器连接,并与光束导引控制,以调整激光束和所述的移动连接 止动轮。 内部轴向轴承是一个枢轴轴承和外部轴向轴承是滚柱轴承。 压力元件是一个U形框架做在装置中被保持并同轴地引导到旋转轴。 光束引导单元是机器人引导的激光焊接头或激光扫描仪。 按压力的压力元件的重力。

    Verpackung mit einer Schwächelinie und Verfahren zur Herstellung derselben
    7.
    发明公开
    Verpackung mit einer Schwächelinie und Verfahren zur Herstellung derselben 有权
    Verpackung mit einerSchwächelinieund Verfahren zur Herstellung derselben

    公开(公告)号:EP1752389A1

    公开(公告)日:2007-02-14

    申请号:EP06403001.8

    申请日:2006-08-11

    IPC分类号: B65D75/58 B65D33/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Verpackung, bestehend aus einem mehrschichtigen Materialaufbau, mit einer Schwächelinie, die durch eine linienförmige Aneinanderreihung von durch Stegen getrennten Sacklöchern (6) gebildet wird und bei der der mehrschichtige Materialaufbau aus wenigstens einer eine Laserstrahlung absorbierenden Schicht (1) und einer diese Laserstrahlung reflektierenden Schicht (3) besteht, wobei eine strahlungsabsorbierende Schicht (1) die Oberflächenschicht der Verpackung bildet und sich die Sacklöcher (6) von der Oberflächenschicht in die Verpackung hinein bis zur reflektierenden Schicht (3) erstrecken und die Stegbreiten über die Tiefen der Sacklöcher im Wesentlichen konstant sind, wodurch abrupte Materialdickensprünge entlang der Schwächelinie entstehen, deren Überwindung beim Aufreißen der Schwächelinie ein deutlich wahrnehmbares Geräusch erzeugt sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verpackung.

    摘要翻译: 多层材料结构包括形成包装表面的至少一个激光束吸收层(1)和反射激光束的一个层(3)。 盲孔(6)从表面层向下延伸到激光反射层。 腹板宽度在盲孔的深度上是恒定的,以产生沿着弱线的突起,使得当弱线被撕开时,产生清晰可辨的声音。 独立权利要求描述了用于在包装中产生弱线的方法,其在开口处产生可辨别的噪声,其中遇到反射层的激光束继续作用直到盲孔的底部膨胀以匹配表面中的盲孔的膨胀 从而网幅的增加在盲孔的深度上减小。