摘要:
Die Erfindung betrifft eine Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (2), die mindestens zwei unterschiedliche Hartfeinbearbeitungswerkzeuge (3, 4) umfasst, die auf einer Werkzeugspindel (5) angeordnet sind, wobei die Werkzeugspindel (5) in Richtung (Y) ihrer Achse (6) verschieblich auf einem Werkzeugträger (7) angeordnet ist, der relativ zu einem Maschinenbett (8) translatorisch verschieblich ist, und wobei die Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) weiterhin Kühlschmierstoffzuführmittel (9) für die Zuleitung von Kühlschmierstoff zur Bearbeitungsstelle zwischen Werkstück (2) und Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3, 4) aufweist. Um bei der Anwendung aller denkbaren Werkzeug- und Verfahrenskombinationen mit optimalen Kühlschmierstoff-Versorgungsbedingungen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Kühlschmierstoffzuführmittel (9) mindestens ein Düsenelement (10) umfassen, wobei das Düsenelement (10) mindestens zwei Düsenkammern (11, 12) mit je einer Strahlaustrittsöffnung (13, 14) hat, wobei die mindestens zwei Strahlaustrittsöffnungen (13, 14) an derselben Arbeitsposition in Richtung (Y) der Achse (6) der Werkzeugspindel (5) angeordnet sind und wobei das Düsenelement (10) in einer Ebene (E) beweglich angeordnet ist, die senkrecht auf der Achse (6) der Werkzeugspindel (5) steht.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (2), die mindestens zwei unterschiedliche Hartfeinbearbeitungswerkzeuge (3, 4) umfasst, die auf einer Werkzeugspindel (5) angeordnet sind, wobei die Werkzeugspindel (5) in Richtung (Y) ihrer Achse (6) verschieblich auf einem Werkzeugträger (7) angeordnet ist, der relativ zu einem Maschinenbett (8) translatorisch verschieblich ist, und wobei die Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) weiterhin Kühlschmierstoffzuführmittel (9) für die Zuleitung von Kühlschmierstoff zur Bearbeitungsstelle zwischen Werkstück (2) und Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3, 4) aufweist. Um bei der Anwendung aller denkbaren Werkzeug- und Verfahrenskombinationen mit optimalen Kühlschmierstoff-Versorgungsbedingungen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Kühlschmierstoffzuführmittel (9) mindestens ein Düsenelement (10) umfassen, wobei das Düsenelement (10) eine Düsenkammer (11) aufweist, die durch mindestens zwei sich gegenüber liegende Wandelemente (12, 13) begrenzt wird und die eine Strahlaustrittsöffnung (14) für den Kühlschmierstoff definieren, wobei mindestens eines der Wandelemente (12, 13) zur Veränderung der Strahlaustrittsöffnung (14) beweglich angeordnet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (2), die mindestens zwei unterschiedliche Hartfeinbearbeitungswerkzeuge (3, 4) umfasst, die auf einer Werkzeugspindel (5) angeordnet sind, wobei die Werkzeugspindel (5) in Richtung (Y) ihrer Achse (6) verschieblich auf einem Werkzeugträger (7) angeordnet ist, der relativ zu einem Maschinenbett (8) translatorisch verschieblich ist, und wobei die Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) weiterhin Kühlschmierstoffzuführmittel (9) für die Zuleitung von Kühlschmierstoff zur Bearbeitungsstelle zwischen Werkstück (2) und Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3, 4) aufweist. Um bei der Anwendung aller denkbaren Werkzeug- und Verfahrenskombinationen mit optimalen Kühlschmierstoff-Versorgungsbedingungen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Kühlschmierstoffzuführmittel (9) mindestens eine erste Kühlschmierstoffdüse (9') mit mindestens einer Strahlaustrittsöffnung für Kühlschmierstoff und mindestens eine zweite Kühlschmierstoffdüse (9') mit mindestens einer Strahlaustrittsöffnung für Kühlschmierstoff umfasst, wobei die beiden Kühlschmierstoffdüsen (9', 9") in Richtung (Y) der Achse (6) der Werkzeugspindel (5) relativ zueinander verschieblich angeordnet sind.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades oder eines zahnradähnlichen Werkstücks, die aufweist: eine Schleifschnecke (1) mit einem zahnförmigen Profil (2), die zumindest teilweise aus einem abrichtbaren Abrasivmaterial besteht und auf einer Schleifspindel drehbar angeordnet ist, so dass sie beim Schleifen um eine Drehachse (C) rotieren kann, und ein Abrichtgerät (3), mit dem zumindest ein Teil der formgebenden Flächen (4, 5) der Schleifschnecke (1) profiliert werden kann, wobei das Abrichtgerät (3) eine Abrichtspindel (6) aufweist, die ein scheibenförmiges Abrichtwerkzeug (7) trägt, so dass es um eine Drehachse (B) rotieren kann. Um ein schnelleres Abrichten der Schleifschnecke zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass die Schleifmaschine weiterhin eine Abrichtleiste (8) umfasst, die eine Abrichtkante (9) aufweist, deren Form zumindest einem Teil der Soll-Hüllkurve der Schleifschnecke (1) entspricht.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades oder eines zahnradähnlichen Werkstücks, die aufweist: eine Schleifschnecke (1) mit einem zahnförmigen Profil (2), die zumindest teilweise aus einem abrichtbaren Abrasivmaterial besteht und auf einer Schleifspindel drehbar angeordnet ist, so dass sie beim Schleifen um eine Drehachse (C) rotieren kann, und ein Abrichtgerät (3), mit dem zumindest ein Teil der formgebenden Flächen (4, 5) der Schleifschnecke (1) profiliert werden kann, wobei das Abrichtgerät (3) eine Abrichtspindel (6) aufweist, die ein scheibenförmiges Abrichtwerkzeug (7) trägt, so dass es um eine Drehachse (B) rotieren kann. Um ein schnelleres Abrichten der Schleifschnecke zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass die Schleifmaschine weiterhin eine Abrichtleiste (8) umfasst, die eine Abrichtkante (9) aufweist, deren Form zumindest einem Teil der Soll-Hüllkurve der Schleifschnecke (1) entspricht.