Hartfeinbearbeitungsmaschine zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstuecks
    1.
    发明公开
    Hartfeinbearbeitungsmaschine zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstuecks 有权
    Hartfeinbearbeitungsmaschine zum Hartfeinbearbeiten einesWerkstücks

    公开(公告)号:EP2308638A1

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10009901.9

    申请日:2010-09-20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (2), die mindestens zwei unterschiedliche Hartfeinbearbeitungswerkzeuge (3, 4) umfasst, die auf einer Werkzeugspindel (5) angeordnet sind, wobei die Werkzeugspindel (5) in Richtung (Y) ihrer Achse (6) verschieblich auf einem Werkzeugträger (7) angeordnet ist, der relativ zu einem Maschinenbett (8) translatorisch verschieblich ist, und wobei die Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) weiterhin Kühlschmierstoffzuführmittel (9) für die Zuleitung von Kühlschmierstoff zur Bearbeitungsstelle zwischen Werkstück (2) und Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3, 4) aufweist. Um bei der Anwendung aller denkbaren Werkzeug- und Verfahrenskombinationen mit optimalen Kühlschmierstoff-Versorgungsbedingungen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Kühlschmierstoffzuführmittel (9) mindestens ein Düsenelement (10) umfassen, wobei das Düsenelement (10) mindestens zwei Düsenkammern (11, 12) mit je einer Strahlaustrittsöffnung (13, 14) hat, wobei die mindestens zwei Strahlaustrittsöffnungen (13, 14) an derselben Arbeitsposition in Richtung (Y) der Achse (6) der Werkzeugspindel (5) angeordnet sind und wobei das Düsenelement (10) in einer Ebene (E) beweglich angeordnet ist, die senkrecht auf der Achse (6) der Werkzeugspindel (5) steht.

    摘要翻译: 硬化机具有冷却润滑剂供给机构(9),用于将润滑剂循环到工件与磨削工具或磨削蜗杆等硬质加工工具之间的加工区域。 供应机构包括具有喷嘴室(11,12)的两个喷嘴元件(10),其具有流出口(13,14)。 流出口开口沿刀具主轴轴线方向(Y)设置在相同的工作位置。 喷嘴元件可在垂直于刀具主轴轴线的平面中移动。

    Hartfeinbearbeitungsmaschine zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstuecks

    公开(公告)号:EP2308639A1

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10009902.7

    申请日:2010-09-20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (2), die mindestens zwei unterschiedliche Hartfeinbearbeitungswerkzeuge (3, 4) umfasst, die auf einer Werkzeugspindel (5) angeordnet sind, wobei die Werkzeugspindel (5) in Richtung (Y) ihrer Achse (6) verschieblich auf einem Werkzeugträger (7) angeordnet ist, der relativ zu einem Maschinenbett (8) translatorisch verschieblich ist, und wobei die Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) weiterhin Kühlschmierstoffzuführmittel (9) für die Zuleitung von Kühlschmierstoff zur Bearbeitungsstelle zwischen Werkstück (2) und Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3, 4) aufweist. Um bei der Anwendung aller denkbaren Werkzeug- und Verfahrenskombinationen mit optimalen Kühlschmierstoff-Versorgungsbedingungen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Kühlschmierstoffzuführmittel (9) mindestens ein Düsenelement (10) umfassen, wobei das Düsenelement (10) eine Düsenkammer (11) aufweist, die durch mindestens zwei sich gegenüber liegende Wandelemente (12, 13) begrenzt wird und die eine Strahlaustrittsöffnung (14) für den Kühlschmierstoff definieren, wobei mindestens eines der Wandelemente (12, 13) zur Veränderung der Strahlaustrittsöffnung (14) beweglich angeordnet ist.

    摘要翻译: 该机器具有布置在工具主轴上的两个硬质精加工工具,其可在刀架上的轴线的方向上移动。 冷却润滑剂供给单元(9)将冷却润滑剂供给到工件与一个硬质精加工工具之间的加工区域,并且包括喷嘴单元(10)。 喷嘴元件包括由两个相对的壁元件(12,13)限制的喷嘴室(11),其中壁元件限定用于冷却润滑剂的流出口(14)。 壁元件中的一个可移动地布置成用于变化出口。

    Hartfeinbearbeitungsmaschine zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstuecks

    公开(公告)号:EP2308627A1

    公开(公告)日:2011-04-13

    申请号:EP10009904.3

    申请日:2010-09-20

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks (2), die mindestens zwei unterschiedliche Hartfeinbearbeitungswerkzeuge (3, 4) umfasst, die auf einer Werkzeugspindel (5) angeordnet sind, wobei die Werkzeugspindel (5) in Richtung (Y) ihrer Achse (6) verschieblich auf einem Werkzeugträger (7) angeordnet ist, der relativ zu einem Maschinenbett (8) translatorisch verschieblich ist, und wobei die Hartfeinbearbeitungsmaschine (1) weiterhin Kühlschmierstoffzuführmittel (9) für die Zuleitung von Kühlschmierstoff zur Bearbeitungsstelle zwischen Werkstück (2) und Hartfeinbearbeitungswerkzeug (3, 4) aufweist. Um bei der Anwendung aller denkbaren Werkzeug- und Verfahrenskombinationen mit optimalen Kühlschmierstoff-Versorgungsbedingungen arbeiten zu können, sieht die Erfindung vor, dass die Kühlschmierstoffzuführmittel (9) mindestens eine erste Kühlschmierstoffdüse (9') mit mindestens einer Strahlaustrittsöffnung für Kühlschmierstoff und mindestens eine zweite Kühlschmierstoffdüse (9') mit mindestens einer Strahlaustrittsöffnung für Kühlschmierstoff umfasst, wobei die beiden Kühlschmierstoffdüsen (9', 9") in Richtung (Y) der Achse (6) der Werkzeugspindel (5) relativ zueinander verschieblich angeordnet sind.

    摘要翻译: 硬化机(1)具有冷却润滑剂供给机构,用于将润滑剂循环到工件(2)和磨削工具(3)或磨削蜗杆(4)等硬质加工工具之间的加工区域。 供应机构包括两个冷却润滑剂喷嘴(9',9“),每个具有至少一个用于冷却润滑剂流的开口。 这些喷嘴可以相对于工具主轴(5)的轴线(6)的方向(Y)相对移动。

    Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades

    公开(公告)号:EP1987920A2

    公开(公告)日:2008-11-05

    申请号:EP08007257.2

    申请日:2008-04-12

    申请人: Kapp GmbH

    发明人: Schenk, Thomas

    IPC分类号: B24B53/085 B24B53/12

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades oder eines zahnradähnlichen Werkstücks, die aufweist: eine Schleifschnecke (1) mit einem zahnförmigen Profil (2), die zumindest teilweise aus einem abrichtbaren Abrasivmaterial besteht und auf einer Schleifspindel drehbar angeordnet ist, so dass sie beim Schleifen um eine Drehachse (C) rotieren kann, und ein Abrichtgerät (3), mit dem zumindest ein Teil der formgebenden Flächen (4, 5) der Schleifschnecke (1) profiliert werden kann, wobei das Abrichtgerät (3) eine Abrichtspindel (6) aufweist, die ein scheibenförmiges Abrichtwerkzeug (7) trägt, so dass es um eine Drehachse (B) rotieren kann. Um ein schnelleres Abrichten der Schleifschnecke zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass die Schleifmaschine weiterhin eine Abrichtleiste (8) umfasst, die eine Abrichtkante (9) aufweist, deren Form zumindest einem Teil der Soll-Hüllkurve der Schleifschnecke (1) entspricht.

    摘要翻译: 该机器具有一个具有齿形部分(2)的蜗轮,其部分地由可磨损的研磨材料组成并且可旋转地布置在研磨主轴上。 真实装置包括支撑圆盘形状保持工具的真实主轴,使得制动工具围绕旋转轴线旋转。 真正的导轨(8)包括其形状对应于参考封套的一部分的真实边缘(9)。

    Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades
    9.
    发明公开
    Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades 有权
    研磨机用于研磨齿轮

    公开(公告)号:EP1987920A3

    公开(公告)日:2014-02-26

    申请号:EP08007257.2

    申请日:2008-04-12

    申请人: Kapp GmbH

    发明人: Schenk, Thomas

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades oder eines zahnradähnlichen Werkstücks, die aufweist: eine Schleifschnecke (1) mit einem zahnförmigen Profil (2), die zumindest teilweise aus einem abrichtbaren Abrasivmaterial besteht und auf einer Schleifspindel drehbar angeordnet ist, so dass sie beim Schleifen um eine Drehachse (C) rotieren kann, und ein Abrichtgerät (3), mit dem zumindest ein Teil der formgebenden Flächen (4, 5) der Schleifschnecke (1) profiliert werden kann, wobei das Abrichtgerät (3) eine Abrichtspindel (6) aufweist, die ein scheibenförmiges Abrichtwerkzeug (7) trägt, so dass es um eine Drehachse (B) rotieren kann. Um ein schnelleres Abrichten der Schleifschnecke zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass die Schleifmaschine weiterhin eine Abrichtleiste (8) umfasst, die eine Abrichtkante (9) aufweist, deren Form zumindest einem Teil der Soll-Hüllkurve der Schleifschnecke (1) entspricht.