公开(公告)号：EP1216780B1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP01403070.4

申请日：2001-11-29

申请人： L'Air Liquide, Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et L'Exploitation des Procédés Georges Claude ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis ,  Caillibotte, Georges ,  Mas, Christophe ,  Eyschen, Jean-Pierre

IPC分类号： B23K9/09 ,  B23K9/10

CPC分类号： B23K9/09 ,  B23K9/1056

公开(公告)号：EP1632306A1

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP05300627.6

申请日：2005-07-28

申请人： L'AIR LIQUIDE S.A. ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis

IPC分类号： B23K26/14

CPC分类号： B23K26/1429

摘要： Procédé de soudage hybride laser-MIG, dans lequel on remplit au moins une partie d'un chanfrein aménagé entre les bords à souder ensemble en y déposant du métal fondu amené sous forme d'au moins un fil d'apport, la fusion dudit fil d'apport étant obtenue au moyen d'un arc électrique et d'un faisceau laser se combinant l'un à l'autre, caractérisé en ce que le soudage est opéré à une vitesse de soudage d'au moins 2 m/min, la vitesse d'amenée du fil d'apport est d'au moins 20 m/min, et le diamètre du fil d'apport est inférieur à 1,2 mm.

摘要翻译： 该方法，例如 为了焊接金属管或板，使用电弧（6）和激光束（1）的组合来熔化直径小于1.2mm的填充线（2），以每分钟至少20m的速率输送 以达到每分钟至少2米的焊接速度。 待焊接的金属可以是碳钢或不锈钢，电弧由优选400-500A的电流产生，并且由CO 2，YAG或二极管激光器产生的激光束。 在焊接期间，焊接区域通过在焊接喷嘴（4）下方供给的氦气，氩气和氧气或CO 2的保护气体（3）与环境空气进行屏蔽。

公开(公告)号：EP1112800B1

公开(公告)日：2005-12-14

申请号：EP00403437.7

申请日：2000-12-07

申请人： L'air Liquide, S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis

IPC分类号： B23K9/10 ,  G08B21/00 ,  G08C17/02 ,  B23K103/00

CPC分类号： B23K9/1087

公开(公告)号：EP1160046A8

公开(公告)日：2002-02-27

申请号：EP01401191.0

申请日：2001-05-10

申请人： L'air Liquide Société Anonyme pour l'étude et l'exploitation des procédés Georges Claude ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis ,  Bonnet, Christian

IPC分类号： B23K26/14 ,  B23K26/24 ,  B23K9/02 ,  B23K26/30

CPC分类号： B23K26/1429 ,  B23K9/0253 ,  B23K26/262 ,  B23K26/302 ,  B23K28/02 ,  B23K2201/06 ,  B23K2201/185

摘要： Procédé de fabrication d'un tube soudé à partir d'une bande métallique ayant deux bords longitudinaux approximativement parallèles l'un à l'autre, qui sont rapprochés l'un de l'autre de manière à venir approximativement en contact l'un avec l'autre et former ainsi un pré-tube non soudé, ledit pré-tube étant ensuite soudé pour unir lesdits bords l'un avec l'autre. Selon l'invention, les deux bords sont soudés l'un avec l'autre, pour obtenir un tube métallique soudé par mise en oeuvre, approximativement simultanément, d'au moins un faisceau laser et d'au moins un arc électrique, c'est-à-dire en utilisant un procédé de soudage hybride arc-laser, de préférence laser-plasma. Ce procédé est utilisable pour réaliser des joints de soudure de forme rectiligne, hélicoïdale ou spiralée.

公开(公告)号：EP1216780A1

公开(公告)日：2002-06-26

申请号：EP01403070.4

申请日：2001-11-29

申请人： L'air Liquide, S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis ,  Caillibotte, Georges ,  Mas, Christophe ,  Eyschen, Jean-Pierre

IPC分类号： B23K9/09 ,  B23K9/10

CPC分类号： B23K9/09 ,  B23K9/1056

摘要： Procédé de soudage à l'arc à régime pulsé d'une ou plusieurs pièces en acier au carbone, en acier inoxydable, en aluminium ou en alliage d'aluminium, avec mise en oeuvre d'une protection gazeuse, dans lequel on alimente une torche de soudage à l'arc électrique avec au moins un fil fusible à une vitesse d'amenée de fil (Vfil) et on soumet ledit fil fusible à des impulsions de courant pour obtenir une fusion de l'extrémité dudit fil fusible dans lequel, pour une fréquence de pulsation donnée, on choisit une vitesse d'amenée de fil (Vfil), une valeur de courant moyen (Imoy) et une valeur de courant efficace (leff) de manière à obtenir le détachement d'une goutte de métal fondu par impulsion de courant et un taux de projection faible.

摘要翻译： 在保护气体中的部件的脉冲电弧焊接涉及提供具有可熔线的焊枪并提供电流脉冲以熔化电线的端部。 在给定的脉冲频率下，选择送丝速率，平均电流和有效电流，以便通过电流脉冲和低投影率来获得熔融金属液滴的分离。 碳钢，不锈钢和铝及其合金在保护气体中的部件的脉冲电弧焊接包括以一个进料速率（Vfil）提供具有至少一根熔丝的焊枪，并提供电流脉冲来熔化电线末端。 在给定的脉冲频率下，选择和/或实施送丝速度（Vfil），平均电流值（Imoy）和有效电流（Ieff），以便通过电流脉冲获得熔融金属液滴的分离 和低喷射速率，其中：Imoy = A1×Vfil + B1，其中A1大于5且小于45，B1大于0且小于50; 和Ieff = A2×Vfil + B2，其中A2大于5且小于45，B2大于40且小于100.对于碳钢部件：Imoy = A1×Vfil + B1，其中A1大于20， 小于40且B1大于0且小于30，而Ieff = A2×Vfil + B2，其中A2大于19且小于39，B2大于40且小于100.对于不锈钢组件：Imoy = A1×Vfil + B1，其中A1大于10且小于40，并且B1大于0且小于40，并且Ieff = A2×Vfil + B2，其中A2大于9且小于39，B2为 大于40且小于100.对于铝或其合金：Imoy = A1×Vfil + B1，其中A1大于5且小于30，并且B1大于0且小于20，并且Ieff = A2×Vfil + B2，其中A2大于5且小于25，B2大于40且小于65.具有以下独立权利要求：（a）用于实施该过程的脉冲电弧焊接装置; 和（b）用于实施该过程的焊接装置。

公开(公告)号：EP0962276A1

公开(公告)日：1999-12-08

申请号：EP99401301.9

申请日：1999-06-01

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE ,  Sauvageau Commercy Soudure

发明人： Briand, Francis ,  Vincent, Jean-Pierre,

IPC分类号： B23K9/29

CPC分类号： B23K9/296

摘要： L'invention concerne une torche de soudage à l'arc électrique comprenant un corps de torche comportant un porte-électrode (3) et une buse (4), ladite buse (4) étant formée d'au moins une cloison (2) de buse ayant une surface interne (2a) et une surface externe (2b), caractérisée en ce qu'au moins une cloison (8) complémentaire s'étend le long d'au moins une partie de la surface interne (2a) et/ou externe (2b) de la cloison (2) de buse, en ce que l'une desdites cloisons (2, 8) est électriquement conductrice et en ce que l'autre desdites cloisons (2, 8) est électriquement isolante et l'utilisation d'une telle torche dans un procédé de soudage ou de coupage à l'arc électrique sous protection gazeuse, notamment un procédé de soudage TIG, MIG ou MAG.

摘要翻译： 一种电弧焊炬包括具有电极载体（3）和喷嘴（4）的炬体，所述喷嘴（4）由至少一个具有内表面（2a）和外表面（2a）的喷嘴隔板（2） 图2b）。 至少一个互补隔板（8）将长度和/或周边延伸到喷嘴分隔件的内表面（2a）和/或外表面（2b）的至少一部分。 其中一个隔板（2,8）是导电的，另一个（8,2）是电绝缘的。 AN包括在焊接或切割过程中使用这种焊枪的独立权利要求，其中气态保护下的电弧特别是TIG，MIG或MAG焊接工艺。

公开(公告)号：EP0941725A1

公开(公告)日：1999-09-15

申请号：EP99400222.8

申请日：1999-02-02

申请人： LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis ,  Caillibotte, Georges

IPC分类号： A61F9/06

CPC分类号： A61F9/06

摘要： Masque (1) de protection utilisable dans une opération de soudage comportant des moyens de protection (6) faciaux, des moyens de maintien (3), des moyens de capture et de transmission (4) de l'image, et des moyens de visualisation (5) de l'image reliés auxdits moyens de capture et de transmission (4) de l'image.

摘要翻译： 用于通过电弧进行焊接或切割的防护罩包括用于捕获和传输至少一个图像的装置（4），以及用于可视化至少一个这样的图像的装置（5）。

公开(公告)号：EP1112800B2

公开(公告)日：2009-06-24

申请号：EP00403437.7

申请日：2000-12-07

申请人： L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis

IPC分类号： B23K9/10 ,  G08B21/00 ,  G08C17/02 ,  B23K103/00

CPC分类号： B23K9/1087

公开(公告)号：EP1160047A1

公开(公告)日：2001-12-05

申请号：EP01401193.6

申请日：2001-05-10

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis ,  Bonnet, Christian

IPC分类号： B23K26/14

CPC分类号： B23K26/0643 ,  B23K26/0665 ,  B23K26/1429 ,  B23K26/242 ,  B23K2201/185

摘要： Procédé et installation de soudage hybride de pièces métalliques, tels des flancs raboutés, par mise en oeuvre d'un faisceau laser et d'un arc électrique, de préférence un arc plasma, dans lequel, après réalisation d'un joint de soudure, le faisceau laser est envoyé et/ou dévié vers des moyens d'absorption de rayonnement, telle une cavité d'absorption, permettant d'absorber le rayonnement dudit faisceau laser. Le renvoi du faisceau est maintenu pendant la phase d'arrêt de soudage après réalisation d'un premier joint de soudure et avant commencement du soudage d'un deuxième joint de soudure. Le procédé et l'installation de l'invention sont particulièrement adaptés à une production en série de pièces pour l'industrie automobile, tels des flancs raboutés utilisables pour fabriquer par exemple les éléments de carrosserie de véhicules automobiles, ou à une production en série de tubes.

摘要翻译： 一种用于焊接的一种或多种金属成分的方法包括使用至少一个激光束和至少一个电弧，特别是等离子弧，其中，所述焊接接头形成后，激光束被发送和/或 转用于辐射吸收的一些装置，以便吸收至少所述激光束的辐射的一部分。 独立权利要求中包括了一个焊接安装掺入来自激光束吸收辐射的手段，并运往在汽车工业中采用焊接部件或结构的制造方法。

公开(公告)号：EP1112800A1

公开(公告)日：2001-07-04

申请号：EP00403437.7

申请日：2000-12-07

申请人： L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE ,  LA SOUDURE AUTOGENE FRANCAISE

发明人： Briand, Francis

IPC分类号： B23K9/10

CPC分类号： B23K9/1087

摘要： A device for the wireless remote control of an arc welding installation comprises a casing (7) incorporating a means for the emission of at least one command and/or data allowing the emitting of at least one command and/or data in the form of a radio wave having a frequency between 300 MHz and 1.2 GHz, preferably between 380 MHz and 500 MHz. A INDEPENDENT CLAIM is included for a method of remote control of an electric arc welding installation using this device.

摘要翻译： 一种用于电弧焊接装置的无线遥控的装置包括壳体（7），其包括用于发射至少一个命令和/或数据的装置，所述装置允许发射以下形式的至少一个命令和/或数据： 频率在300MHz和1.2GHz之间，优选在380MHz和500MHz之间的无线电波。 包括用于远程控制使用该装置的电弧焊装置的方法的独立权利要求。