公开(公告)号：EP1939379A1

公开(公告)日：2008-07-02

申请号：EP07356175.5

申请日：2007-12-20

申请人： Mécaplast

发明人： Morando, Patrick

IPC分类号： E05B65/20 ,  E05B63/04 ,  E05B65/12

CPC分类号： E05B85/16 ,  E05B63/042 ,  E05B77/06 ,  E05B79/06

摘要： Ce dispositif de commande extérieur (1) d'un ouvrant (2) d'un véhicule présentant une géométrie propre comprend:
(i) un sous-ensemble externe (1a) disposé sur la face extérieure de l'ouvrant incorporant, notamment, une poignée (8) pouvant être actionnée par un utilisateur, et
(ii) un sous-ensemble interne (1b) disposé sur la face interne de l'ouvrant (2) sur laquelle la poignée est articulée au travers de deux ouvertures (5, 6) pratiquées dans l'ouvrant, le sous-ensemble interne (1b) comprenant une platine technique (14) embarquant des moyens cinématiques de renvoi du mouvement de la poignée (8) vers des moyens de verrouillage de l'ouvrant (2) sur la structure du véhicule,
Selon l'invention, le dispositif comprend, en outre, une entretoise (15, 16) disposée en regard de chaque ouverture (5, 6) et présentant un évidement venant se superposer à chaque ouverture (5, 6), chacune des entretoises (15, 16) pouvant venir se fixer sur la platine technique (14) et présentant une face d'appui contre la surface interne de l'ouvrant dont le profil est complémentaire de celui de l'ouvrant (2) dans sa zone périphérique de l'ouverture.

摘要翻译： 该装置具有布置在包括手柄（8）的平板的外侧上的外部子组件（1a）。 内部子组件（1b）布置在所述窗扇的内侧上，在所述窗体的内侧上通过布置在所述窗扇上的开口铰接有所述手柄。 间隔件（15,16）布置成与每个开口相对，并且呈现在每个开口处重叠的凹部。 每个间隔件固定在技术板（14）上，并且具有抵靠着窗扇内表面的支撑表面，其具有与开口的周边区域中的窗扇的轮廓互补的轮廓。