BEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON INSBESONDERE FLÜSSIGEN FLUIDEN UND BEHANDLUNGSELEMENT EINER BEHANDLUNGSVORRICHTUNG
    3.
    发明公开
    BEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON INSBESONDERE FLÜSSIGEN FLUIDEN UND BEHANDLUNGSELEMENT EINER BEHANDLUNGSVORRICHTUNG 审中-公开
    BEHANDLUNGSVORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON INSBESONDEREFLÜSSIGENFLUIDEN UND BEHANDLUNGSELEMENT EINER BEHANDLUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP3082998A1

    公开(公告)日:2016-10-26

    申请号:EP14827740.3

    申请日:2014-12-17

    IPC分类号: B01D27/06 B01D27/10

    摘要: The invention relates to a treatment device (10), in particular a filter device for treating fluids, in particular for filtering fluids, in particular liquid fluids, in particular fuel, oil, or water, in particular of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle. The treatment device comprises a treatment element (14) which has a housing (56) with a housing pot (58), a housing lid (60), at least one inlet (88) for the fluid to be treated and at least one outlet (82) for the treated fluid. A connecting head (12) has at least one feed (16) for the fluid to be treated, said feed being connectable to the at least one inlet (88), and/or at least one discharge (18) for the treated fluid, said discharge being connectable to the at least one outlet (82). The connecting head (12) and the treatment element (14) can be connected to each other by means of a removable bayonet-type connecting device (34), thereby carrying out a rotational/plug-in movement about a connecting axis (20) of the treatment device (10). The connecting device (34) has at least one housing connecting part (100) on faces of the housing (56) and at least one head connecting part (32) on faces of the connecting head (12), said connecting parts interacting with each other in order to connect the connecting device (34). At least one first connecting part of the connecting parts (100) has a respective functional surface (106, 108) on faces lying axially opposite one another with respect to the connecting axis (20). At least one second connecting part of the connecting parts (32) has at least one counter functional surface (44) which engages behind one of the functional surfaces (106) of the at least one first connecting part (100) for interaction purposes. At least one guiding element (48) is arranged on faces of the at least one second connecting part (32), said guiding element delimiting at least one insert gap (50) together with the at least one counter functional surface (44). The axial extension of the insert gap with respect to the connecting axis (20) is at least as large as the maximum axial distance between the two axially opposing functional surfaces (106, 108) of the at least one first connecting part (100). The at least one first connecting part (100) can be guided in the insert gap (50) when closing/opening the connecting device (34). One of the functional surfaces (106) of the at least one first connecting part (100) is guided along the counter functional surface (44), and the other functional surface (108) is guided along the at least one guiding element (48).

    摘要翻译: 用于处理流体的过滤装置技术领域本发明涉及一种用于处理流体尤其是用于过滤流体尤其是液体流体尤其是燃料,油或水,尤其是内燃机的过滤装置 的机动车辆。 该治疗装置包括治疗元件(14),该治疗元件具有带外壳罐(58)的外壳(56),外壳盖(60),至少一个待处理流体的入口(88)和至少一个出口 (82)处理流体。 连接头(12)具有用于待处理流体的至少一个进料口(16),所述进料口可连接至至少一个入口(88),和/或至少一个用于处理流体的排出口(18) 所述排放口可连接到至少一个出口(82)。 连接头(12)和处理元件(14)可以通过可拆卸的卡口式连接装置(34)相互连接,从而围绕连接轴线(20)进行旋转/插入运动, 的处理装置(10)。 连接装置(34)在壳体(56)的面上具有至少一个壳体连接部分(100),并且在连接头部(12)的面上具有至少一个头部连接部分(32),所述连接部分分别与 其他以连接连接装置(34)。 连接部分(100)的至少一个第一连接部分在相对于连接轴线(20)彼此轴向相对的面上具有相应的功能表面(106,108)。 连接部分(32)的至少一个第二连接部分具有至少一个反作用功能表面(44),所述至少一个反作用功能表面在所述至少一个第一连接部分(100)的功能表面(106)之一的后面接合用于相互作用。 至少一个引导元件(48)布置在所述至少一个第二连接部件(32)的面上,所述引导元件与至少一个相对功能表面(44)一起限定至少一个插入间隙(50)。 插入间隙相对于连接轴线(20)的轴向延伸至少与至少一个第一连接部分(100)的两个轴向相对的功能表面(106,108)之间的最大轴向距离一样大。 当关闭/打开连接装置(34)时,至少一个第一连接部件(100)可在插入间隙(50)中被引导。 至少一个第一连接部件(100)的功能表面(106)中的一个沿着反功能表面(44)被引导,并且另一个功能表面(108)沿着至少一个引导元件(48)被引导, 。

    FILTER ZUR FILTRIERUNG VON FLUIDEN, FILTERTOPF UND FILTERKOPF
    6.
    发明公开
    FILTER ZUR FILTRIERUNG VON FLUIDEN, FILTERTOPF UND FILTERKOPF 审中-公开
    过滤器ZUR FILTRIERUNG VON FLUIDEN,FILTERTOPF UND FILTERKOPF

    公开(公告)号:EP2605849A1

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP11770729.9

    申请日:2011-10-04

    发明人: RÖSGEN, André

    IPC分类号: B01D35/30 B01D46/00

    摘要: The invention relates to a filter (10) for filtering in particular liquid fluids, in particular fuel or oil, in particular of an internal combustion engine, comprising a filter bowl (14), in which a filter element (16) is arranged, and a filter head (18), which comprises an inlet and/or an outlet for the fluid. The filter head (18) and the filter bowl (14) are connected to each other by means of a detachable bayonet-like rotary/plug connection (24). The rotary/plug connection (24) comprises at least two cooperating catch components (26, 28), of which one is connected to the filter bowl (14) and the other to the filter head (18). One of the catch components (28) comprises at least one detent (48). One of the catch components (26) comprises at least one recess (58) corresponding to the detent (48) and has an insertion/removal region (60) for joining and separating the detent (48) and recess (58) without resistance and also has a closing region (64) with which the detent (48) engages in a bayonet-like manner. In order to implement a prestress of the detent (48) in the recess (58), a prestressing element (46) that acts between the filter head (18) and the filter bowl (14) is provided. Between the closing region (64) and the insertion/removal region (60), the recess (58) comprises a catch shoulder (70) for the detent (48), wherein said shoulder has a shoulder tip (72) on the side thereof which corresponds to the detent (48). On the side corresponding to the catch shoulder (70), the detent (48) comprises a catch tip (52).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于过滤特别是液体流体,特别是燃料或油,特别是内燃机的过滤器(10),其包括其中布置有过滤元件(16)的过滤器碗(14),以及 过滤嘴(18),其包括用于流体的入口和/或出口。 过滤嘴(18)和过滤碗(14)通过可拆卸的卡口式旋转/插头连接(24)彼此连接。 旋转/插头连接件(24)包括至少两个配合的夹紧部件(26,28),其中一个连接到过滤筒(14),另一个连接到过滤嘴(18)。 捕获部件(28)中的一个包括至少一个棘爪(48)。 捕捉部件(26)中的一个包括对应于制动器(48)的至少一个凹部(58),并且具有用于在没有阻力的情况下接合和分离制动器(48)和凹部(58)的插入/移除区域(60) 还具有闭合区域64,棘爪48以卡口方式接合。 为了在凹部(58)中实现制动器(48)的预应力,提供了作用在过滤器头部(18)和过滤器碗(14)之间的预应力元件(46)。 在关闭区域(64)和插入/移除区域(60)之间,凹部(58)包括用于止动件(48)的锁紧肩(70),其中所述肩部在其一侧具有肩尖(72) 其对应于制动器(48)。 在对应于抓肩(70)的一侧,止动件(48)包括一个止动尖(52)。