SWITCH GEAR
    1.
    发明公开
    SWITCH GEAR 有权
    SCHALTANLAGE

    公开(公告)号:EP1152444A4

    公开(公告)日:2006-08-16

    申请号:EP00931702

    申请日:2000-06-05

    摘要: The invention provides a reliable, small-sized, low-cost switch gear whose interior space is fully utilized. A vacuum container (1) includes a metal tank (2) molded with insulating plastic (5), part of which serves as insulating barrier (20) in the form of a cylinder that encloses an extension of a movable ground contact conductor (13) extending from the vacuum container (1). A grounding/testing terminal (21) has one end extending into the insulating barrier (20) and the other end being outside the insulating plastic (5). The grounding/testing terminal (21) and the movable ground contact conductor (13) are electrically connected together through a second flexible conductor (22) in the insulating barrier (20).

    摘要翻译: 本发明可以提供能够有效地利用船舶中的空间并减小其尺寸和成本,并且其可靠性和安全性高的开关装置。 通过用绝缘树脂5模制金属罐2形成真空容器1,并且绝缘树脂5的一部分形成为圆柱形,以提供绝缘屏障20,以便围绕接地侧的延伸部分 可移动导体13从真空容器1延伸。接地/测试端子21布置成其一端延伸到绝缘屏障20中,另一端延伸到绝缘树脂5的外面。接地/测试端子21和 接地侧可动导体13通过绝缘屏障20内的第二柔性导体22彼此电连接