Stichsäge
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2236233A1

    公开(公告)日:2010-10-06

    申请号:EP10003534.4

    申请日:2010-03-31

    申请人: Mafell AG

    IPC分类号: B23D51/10

    CPC分类号: B23D51/10

    摘要: Eine Stichsäge umfasst ein Sägeblatt (11), einen Stößel (13) für eine Hubbewegung des Sägeblatts (11) entlang einer Stößelachse (5) und eine in den Stößel (13) integrierte Spannvorrichtung (21) zum festen Einspannen des Sägeblatts (11) am Stößel (13). Die Spannvorrichtung (21) umfasst eine Ausrichtfläche (23) für eine Wange des Sägeblatts (11) und ein Spannorgan (27), wobei eine mit einer Komponente parallel zur Stößelachse (S) erfolgende Stellbewegung (E) des Spannorgans (27) in eine senkrecht zur Stößelachse (S) erfolgende Spannbewegung (A) des Spannorgans (27) in Richtung der Ausrichtfläche (23) umsetzbar ist. Das Spannorgan (27) ist bei eingespanntem Sägeblatt (11) mittels eines Kraftspeichers (39) mit einer in Richtung der Stellbewegung (E) wirkenden Spannkraft beaufschlagt.

    摘要翻译: 锯具有集成在推杆(13)中并将锯片(11)固定地夹紧到推杆上的夹紧装置(21)。 推杆沿推杆轴(S)提升叶片。 该装置包括用于叶片侧壁的对准表面(23)和夹紧元件(27)。 夹紧元件的调节运动(E)在对准表面的方向转换成夹紧元件的夹紧运动(A)。 夹紧元件通过使用能量储存器(39)即螺旋弹簧的叶片装载作用于调节运动方向的夹紧力。

    Führungsschiene mit Spanreissschutz
    5.
    发明公开
    Führungsschiene mit Spanreissschutz 有权
    Führungsschienemit Spanreissschutz

    公开(公告)号:EP1457299A1

    公开(公告)日:2004-09-15

    申请号:EP04002371.5

    申请日:2004-02-03

    申请人: Mafell AG

    发明人: Eisenbeis, Dieter

    IPC分类号: B27B9/04 B23Q9/00 B27G19/10

    摘要: Es wird eine Führungsschiene für elektrische Bearbeitungsmaschinen beschrieben, die mit ihrer Unterseite am zu bearbeitenden Werkstück anlegbar ist und an ihrer der Schneidebene zugewandten Seite einen Spanreißschutz in Form einer elastischen Lippe aufweist. Die insbesondere elastisch ausgebildete Schiene ist randseitig auf einem Trägerabschnitt der Lippe abgestützt und befestigt und an dem Trägerabschnitt der Lippe schließt sich zur Schnittebene hin ein nach oben über die Schiene überstehender Kompressionsabschnitt an, der über die Bearbeitungsmaschine bzw. deren Grundplatte mit Druck beaufschlagbar ist.

    摘要翻译: 用于电动工具的柔性构造的导轨(6),特别是用于手动圆锯,榫眼等的固定导轨(6)固定并支撑在弹性唇缘(3)的载体部分(4)上,该弹性唇缘(3)还包括压缩 在导轨上突出的部分(5)。

    Sägeseil
    7.
    发明公开
    Sägeseil 审中-公开

    公开(公告)号:EP2390035A1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP11004239.7

    申请日:2011-05-23

    申请人: Mafell AG

    IPC分类号: B23D61/18

    摘要: Eine Sägevorrichtung umfasst ein Sägeseil (11) zum spanenden Trennen von Werkstücken, wenigstens eine motorisch antreibbare Antriebsscheibe (13) und zumindest eine von der Antriebsscheibe (13) beabstandet angeordnete Umlenkscheibe (15) für das Sägeseil (11). Das Sägeseil (11) umfasst ein Trägerseil (19) und mehrere an dem Trägerseil (19) angebrachte Schneidelemente (21), welche jeweils wenigstens eine sich um das Trägerseil (19) herum erstreckende Schneide (27) aufweisen.

    摘要翻译: 锯线包括支撑线和多个切割元件(21),其中多个切割元件以预定距离布置在支撑线上。 切割元件具有以楔角形成的切割刃(27)。

    Stichsäge
    8.
    发明公开
    Stichsäge 审中-公开
    拼图

    公开(公告)号:EP2216116A3

    公开(公告)日:2010-09-29

    申请号:EP09014993.1

    申请日:2009-12-03

    申请人: Mafell AG

    发明人: Eisenbeis, Dieter

    IPC分类号: B23D49/10 B23D61/12

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stichsäge mit einer Anlagefläche, die zum Anlegen der Stichsäge an eine Werkstückoberfläche ausgebildet ist, und einem Sägeblatt. Die Stichsäge ist in eine Kreisschnittkonfiguration bringbar, in welcher ein von dem Sägeblatt beabstandetes Zirkelelement für einen Eingriff mit der Werkstückoberfläche von der Anlagefläche absteht. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Sägeblatt für eine Stichsäge mit einer eine Sägezahnung aufweisenden Arbeitsseite, einem Rücken und zwei Seitenwangen. Das Sägeblatt ist von der Arbeitsseite zum Rücken hin verjüngt, wobei insbesondere das Sägeblatt in einer Ebene parallel zur Anlagefläche einen V-förmigen oder trapezförmigen Querschnitt aufweist.