FILTERELEMENT ZUM FILTERN VON FLUID MIT EINEM GEFALTETEN FILTERMATERIAL
    4.
    发明公开
    FILTERELEMENT ZUM FILTERN VON FLUID MIT EINEM GEFALTETEN FILTERMATERIAL 审中-公开
    过滤元件用于过滤流体与折叠的过滤材料

    公开(公告)号:EP3000521A1

    公开(公告)日:2016-03-30

    申请号:EP15185177.1

    申请日:2015-09-15

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Filterelement zum Filtern von Fluid (18), insbesondere Luft, welches das Filterelement (20) durchströmt, mit einem gefalteten Filtermaterial (26), wobei Falzkanten (32) der Falten (28) eine rohseitige Anströmseite (40) des Filterelements (20) und eine reinseitige Abströmseite (42) des Filterelements (42) definieren. Erfindungswesentlich ist dabei, dass das Filterelement (20) mindestens ein Filtermaterialstabilisierungselement (48) aufweist, dass das mindestens eine Filtermaterialstabilisierungselement (48) einen Stabilisierungsabschnitt (50) aufweist, welcher eine Kontur (51) aufweist, die an eine Kontur (53) des Filtermaterials (26) angepasst ist, dass der Stabilisierungsabschnitt (50) am Filtermaterial (26) anliegt, um das Filtermaterial (26) zu stabilisieren, und dass das mindestens eine Filtermaterialstabilisierungselement (48) einen Strömungsleitabschnitt (56) aufweist, der dem Stabilisierungsabschnitt (50) gegenüberliegt und über die rohseitige Anströmseite (40) und/oder über die reinseitigen Abströmseite (42) des Filterelements (20) vorsteht. Ferner betrifft die Erfindung einen Filter mit einem solchen Filterelement (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种过滤器元件,用于过滤流体(18),特别是空气,其流过过滤元件(20)具有一个折叠的过滤材料(26),所述折叠边缘的褶的(32)(28)具有过滤器元件的未过滤侧流入侧(40) 定义(20)和所述过滤器元件(42)的下游清洁侧(42)。 是,过滤器元件(20)具有至少一个过滤材料稳定元件(48)本发明重要的是,至少一个过滤材料稳定元件(48)具有设置在所述过滤材料的轮廓(53),其具有轮廓(51)的稳定部(50) (26)被调整,使得在过滤材料中的稳定部分(50)(26)倚靠在为了稳定的过滤材料(26),并且所述至少一个过滤材料稳定元件(48)具有稳定部的Strömungsleitabschnitt(56)(50) 相反和未过滤侧流入侧(40)和/或在过滤器元件的清洁侧下游侧(42)(20)突出。 此外,本发明涉及具有这样的过滤元件(20)的过滤器。

    BAUGRUPPE FÜR EINEN ANSAUGTRAKT EINER BRENNKRAFTMASCHINE
    10.
    发明公开
    BAUGRUPPE FÜR EINEN ANSAUGTRAKT EINER BRENNKRAFTMASCHINE 有权
    ASSEMBLY FOR内燃发动机的进气歧管

    公开(公告)号:EP3130791A1

    公开(公告)日:2017-02-15

    申请号:EP16181351.4

    申请日:2016-07-27

    IPC分类号: F02M35/10 F02M35/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Baugruppe (1),
    - mit einem sich entlang einer ersten Längsrichtung (L 1 ) erstreckenden ersten Rohrkörper (2a), welcher an einer ersten Stirnseite (3a) eine erste Öffnung (4a) aufweist,
    - mit wenigstens einem sich entlang einer zweiten Längsrichtung (L2) erstreckenden zweiten Rohrkörper (2b), welcher an einer zweiten Stirnseite (3b) eine zweite Öffnung (4b) aufweist,
    - wobei die erste Stirnseite (3a) des ersten Rohrkörpers (2a) schräg zur ersten Längsrichtung (L 1 ) angeordnet ist und die zweite Stirnseite (3b) des zweiten Rohrkörpers (2b) schräg zur zweiten Längsrichtung (L 2 ) angeordnet ist,
    - wobei in einem am zweiten Rohrkörper (2b) befestigten Zustand des ersten Rohrkörpers (2a) die beiden Längsrichtungen (L 1 , L 2 ) im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen und die Stirnseiten (3a, 3b) der beiden Rohrkörper (2a, 2b) entlang der Längsrichtungen (L 1 , L 2 ) im Wesentlichen parallel oder spitzwinkelig zueinander angeordnet sind,
    - wobei einer der beiden Rohrkörper (2a, 2b) einen entlang der jeweiligen Längsrichtung (L 1 , L 2 ) reversibel komprimierbaren Leitungsabschnitt (7b) aufweist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种组件(1), - 用沿着形成在具有第一开口(4a)的第一端面(3a)的第一纵向方向上延伸的第一管状主体(2a)(L 1)的延伸, - 具有至少一个沿 (2b)中设置延伸的第二管状体的第二纵向方向(L2)在第二端部(3B),其具有第二开口(4b)中, - 所述第一管状主体(2a),其中所述第一端部(3A)倾斜于第一纵向方向(L 1 )和第二面(3b)的第二管状体(2b)的倾斜于所述第二纵向方向(L 2)被设置, - 其中,安装在(上2b上的第二管状体)的两个纵向方向的第一管状体(2a)的状态(L 1,L 2)基本上彼此平行和端面(3A,3B)的两个管状体(图2a,2b的)布置成基本上平行的或在沿纵向方向(L 1,L 2)以锐角彼此, - 其中,所述两个管状体之一(2A,2B)沿着相应的纵向方向(L 1,L 2)可逆可压缩导管截面的(7B)。