公开(公告)号：EP0206198A2

公开(公告)日：1986-12-30

申请号：EP86108187

申请日：1986-06-16

申请人： RIETER AG MASCHF

发明人： STALDER HERBERT ,  WURMLI ARTHUR ,  BAUMGARTNER JOSEF ,  BRINER EMIL

IPC分类号： D01H4/16 ,  D01H4/18 ,  D01H1/135 ,  D01H7/885

CPC分类号： D01H4/18 ,  D01H4/16

摘要： Um in einer Friktionsspinnvorrichtung mit einem, mit dem Winkel α geneigten Faserförderkanal (5) und mit einer Garnbildungsstelle, welche von der Mündung des Faserförderkanales entfernt vorgesehen ist, zu gewährleisten, dass die sich auf einem Friktionsspinnmittel (6) befindlichen Fasern (13) weder senkrecht noch parallel zur Garnbildungsstelle gegen die Garnbildungsstelle gefördert werden, sind die die Perforation des Friktionsspinnmittels ergebenden Löcher (15) derart angeordnet, dass die die Lochmitten verbindenden Geraden weder parallel noch senkrecht zur Garnbildungsstelle angeordnet sind. Dadurch werden die auf das Friktionsspinnmittel geförderten Fasern mittels der Intensität der Förderluft in Richtung der Lochreihen auf das Friktionsspinnmittel gelegt, was die entsprechende Lage dieser Fasern gewährleistet.

摘要翻译： 为了确保在摩擦纺纱装置，α与纤维输送通道的角度倾斜的（5），并用纱线形成位置，这是由纤维的开口设置输送通道离开该一个摩擦纺纱装置（6）位于纤维（13）不垂直 促进仍然平行于抵靠纱线形成位置的纱线形成位置，摩擦纺纱得到的孔（15）的穿孔被设置成使得连接线的孔的中心尚未布置平行垂直于纱线形成位置。 因此，所传送的在摩擦纺纱纤维通过输送空气在摩擦纺纱装置，其确保这些纤维的相应的位置上的孔的行的方向上的强度的装置被铺设。