Kraftstoffeinspritzpumpe
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:EP0451227B1

    公开(公告)日:1994-12-14

    申请号:EP90914055.0

    申请日:1990-09-28

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F02M41/12 F02M63/02

    摘要: In a magnetic valve serving to block a fuel inlet line (10) to supply a pump working chamber of a fuel injection pump with fuel, the closing component (28) has a drilling (50) penetrating from the front which can be closed off by a valve member (61) under the action of a closing spring (57). On the occurrence of pressure surges in the intake line section (31) closed off by the closing member (28) and leading to the pump working chamber, the closing member (28) and the entire cross-section of the intake line section (31) is not opened but only the cross-section of the drilling (50). This drilling is quickly closed again by the low-mass valve member (61) after the surge has passed so that only small quantities of fuel can flow via the drilling (50) to equalise the pressure.

    摘要翻译: 在用于阻塞燃料入口管路(10)以向燃料喷射泵的泵工作室供应燃料的电磁阀中,关闭部件(28)具有钻孔(50),所述钻孔从前部穿透, 一个阀件(61)在一个闭合弹簧(57)的作用下。 在由封闭构件(28)封闭并通向泵工作室的进气管路段(31)中的压力波动发生时,封闭构件(28)和进气管路段(31)的整个横截面 )不是打开的,而是仅打开钻孔(50)的横截面。 在浪涌已经过去之后,这种钻孔又被小质量阀件(61)迅速关闭,使得只有少量燃料可以通过钻孔(50)流动以均衡压力。

    SICHERHEITSANORDNUNG GEGEN UNBEFUGTEN EINGRIFF
    2.
    发明公开
    SICHERHEITSANORDNUNG GEGEN UNBEFUGTEN EINGRIFF 失效
    安全安排防止未经授权的干预

    公开(公告)号:EP0843629A1

    公开(公告)日:1998-05-27

    申请号:EP96946074.0

    申请日:1996-12-12

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F02M41 B60R25 F02M59 F02M63

    CPC分类号: B60R25/042 Y10T137/7062

    摘要: The invention concerns a security arrangement in which a cap-shaped element (34) is mounted over essential setting and/or operating elements (11, 25) of a fuel-delivery system. The cap-shaped element (34) is connected to parts of the fuel-delivery system surrounded thereby such that access or removal of the cap-shaped element (34) is possible only using destructive means. When a given destructive force has been exceeded, a fracture occurs at a predetermined breaking point (52), which destroys a setting or operating element (25) or the wall (26, 27) supporting the latter and delimiting fuel-delivering chambers in the fuel-delivery system.

    SICHERHEITSANORDNUNG GEGEN UNBEFUGTEN EINGRIFF
    3.
    发明授权
    SICHERHEITSANORDNUNG GEGEN UNBEFUGTEN EINGRIFF 失效
    安全安排防止未经授权的干预

    公开(公告)号:EP0819073B1

    公开(公告)日:2001-06-06

    申请号:EP96945826.4

    申请日:1996-10-24

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60R25/04

    摘要: The proposal is for a protective device which prevents the unauthorised access to an adjusting or operational component of a fuel supply device, especially a fuel injection pump. The protective device consists of a basic component with a base via which it is screwed to a housing wall of the fuel supply system and a cover (44) which encloses the functional component (25) on the basic component (34) in such a way that the cover has a side wall which is further positively surrounded by a side wall (36) of the basic component. Thus access to the functional component (25) and the securing system of the basic component (34) is prevented. The cover (44) is secured to the basic component by safeguarded fixing means (54).

    VERTEILERKRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
    4.
    发明公开
    VERTEILERKRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN 失效
    分配式燃油喷射泵用于内燃机。

    公开(公告)号:EP0451151A1

    公开(公告)日:1991-10-16

    申请号:EP89910820.0

    申请日:1989-09-30

    申请人: ROBERT BOSCH GmbH

    IPC分类号: F02D1 F02M41

    摘要: Pompe à injection de carburant à distributeur, présentant un régulateur de vitesse mécanique, pour lequel un levier de tension (28) et un levier de démarrage (29) formant un ensemble de leviers de réglage, coopèrent de telle façon qu'ils fonctionnent, au-delà d'un régime de ralenti, en système compound, dans lequel l'organe de commande du débit (13) est relié au levier de démarrage, cependant qu'il est prévu en outre un ressort de ralenti (31) associé à ce levier de démarrage, ledit ressort présentant, conformément à l'invention, une précontrainte capable d'être modifiée en fonction des caractéristiques de fonctionnement, de manière à obtenir une variation correspondante de la quantité débitée en régime de ralenti, par exemple, en cas de surcharge en ralenti (mise en circuit d'un groupe d'appareils, moteur encore froid).

    SICHERHEITSANORDNUNG GEGEN UNBEFUGTEN EINGRIFF
    5.
    发明授权
    SICHERHEITSANORDNUNG GEGEN UNBEFUGTEN EINGRIFF 失效
    安全安排防止未经授权的干预

    公开(公告)号:EP0843629B1

    公开(公告)日:2002-04-03

    申请号:EP96946074.0

    申请日:1996-12-12

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60R25/04

    CPC分类号: B60R25/042 Y10T137/7062

    摘要: The invention concerns a security arrangement in which a cap-shaped element (34) is mounted over essential setting and/or operating elements (11, 25) of a fuel-delivery system. The cap-shaped element (34) is connected to parts of the fuel-delivery system surrounded thereby such that access or removal of the cap-shaped element (34) is possible only using destructive means. When a given destructive force has been exceeded, a fracture occurs at a predetermined breaking point (52), which destroys a setting or operating element (25) or the wall (26, 27) supporting the latter and delimiting fuel-delivering chambers in the fuel-delivery system.

    MAGNETVENTIL, INSBESONDERE FÜR KRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPEN
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0451227A1

    公开(公告)日:1991-10-16

    申请号:EP90914055.0

    申请日:1990-09-28

    申请人: ROBERT BOSCH GmbH

    IPC分类号: F16K31 F02M41 F02M59 F02M63

    摘要: Une électrovanne servant à la coupure d'une conduite d'aspiration de carburant (10) pour l'alimentation en carburant d'un espace de travail d'une pompe d'injection de carburant, présente sur la partie de fermeture (28) un trou (50) entrant par le devant et pouvant être obturé au moyen d'un élément de soupape (61) sous l'effet d'un ressort de fermeture (57). En présence d'à-coups de pression dans le tronçon de la conduite d'aspiration (31) obturée par la partie de fermeture (28) et menant vers l'espace de travail de la pompe, la partie de fermeture (28) et toute la section de la partie de la conduite d'aspiration (31) ne s'ouvrent pas, mais uniquement la section du trou (50). Ce trou, après avoir été ouvert, est rapidement refermé par l'élément de soupape (61) à faible masse, de façon que seulement de faibles quantités de carburant puissent passer à travers le trou (50) en vue de l'égalisation de pression.

    SICHERHEITSANORDNUNG GEGEN UNBEFUGTEN EINGRIFF

    公开(公告)号:EP0819073A1

    公开(公告)日:1998-01-21

    申请号:EP96945826.0

    申请日:1996-10-24

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B60R25

    摘要: The proposal is for a protective device which prevents the unauthorised access to an adjusting or operational component of a fuel supply device, especially a fuel injection pump. The protective device consists of a basic component with a base via which it is screwed to a housing wall of the fuel supply system and a cover (44) which encloses the functional component (25) on the basic component (34) in such a way that the cover has a side wall which is further positively surrounded by a side wall (36) of the basic component. Thus access to the functional component (25) and the securing system of the basic component (34) is prevented. The cover (44) is secured to the basic component by safeguarded fixing means (54).

    摘要翻译: 该建议是为了防止未经授权访问燃料供应装置,尤其是燃料喷射泵的调节或操作部件的保护装置。 保护装置包括具有底座的基本部件,经由该底座将其拧到燃料供应系统的壳体壁上,以及以这种方式将功能部件(25)包围在基础部件(34)上的盖(44) 盖具有侧壁,该侧壁进一步可靠地被基础部件的侧壁(36)包围。 因此防止了访问功能部件(25)和基本部件(34)的固定系统。 盖(44)通过安全保护装置(54)固定在基础部件上。

    VERTEILERKRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
    8.
    发明授权
    VERTEILERKRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPE FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN 失效
    用于内燃机的分配器燃油喷射泵

    公开(公告)号:EP0451151B1

    公开(公告)日:1992-09-16

    申请号:EP89910820.3

    申请日:1989-09-30

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F02M41/12 F02D1/04

    摘要: The invention concerns a distributor fuel-injection pump for internal combustion engines, with a mechanical rpm controller in which a tensioning lever (28) and a starting lever (29) operate together as a control lever system in such a way that, above the idle rpm value they act as a compound system, the volume control element (13) being connected to the start lever and, in addition, the starting lever being acted on by an idler spring (31), the tension in which can be changed as a function of operating parameters in order to give a corresponding change in the quantity delivered when idling, for example in the event of an idling overload (caused by switching in electrically powered auxiliaries or when cold-starting).