公开(公告)号：EP2145764A2

公开(公告)日：2010-01-20

申请号：EP09008834.5

申请日：2009-07-07

申请人： Robert Bürkle GmbH

发明人： Damm, Norbert ,  Pojtinger, Michael ,  Züfle, Matthias ,  Dölker, Gerhard ,  Renz, Wolfgang

IPC分类号： B32B41/00 ,  B32B17/10

CPC分类号： B32B41/00 ,  B32B2041/04 ,  B32B2457/12

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anlage zum Herstellen von Verbundwerkstücken aus miteinander laminierten Schichten, von denen mindestens eine Schicht eine Glasplatte ist. Es wird zunächst mindestens ein Verbundwerkstück (14) in einer Laminierpresse (1) unter Druck- und Wärmeeinwirkung laminiert, um den zum Laminieren verwendeten Adhäsivstoff zumindest zu aktivieren. Dann wird das Verbundwerkstück aus der Laminierpresse in eine Aushärtestation und/oder Kühlstation (2) zum Aushärten und/oder Kühlen gefördert. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Laminierpresse (1) und der Aushärtestation oder zwischen der Laminierpresse und der Kühlstation (2) eine Prüfeinrichtung (11,12) zum Erkennen von Glasbrüchen im Verbundwerkstück angeordnet ist, die etwa vorhandenen Glasbruch mittels einer Prüfung der Eigenstabilität des Verbundwerkstücks (14) feststellt.

摘要翻译： 该设备包括玻璃板和层压压机（1）用于层压压力和热作用下的复合工件的层。 检查装置（11）被层压压机和硬化站或用于检测玻璃的破损在复合工件冷却站（2）之间布置。 一个独立的claimsoft包括了一种用于制造复合材料从层没有被层压在一起的方法。

公开(公告)号：EP2148376A2

公开(公告)日：2010-01-27

申请号：EP09009354.3

申请日：2009-07-17

申请人： Robert Bürkle GmbH

发明人： Damm, Norbert ,  Pojtinger, Michael

IPC分类号： H01L31/05 ,  H01L31/18

CPC分类号： H01L31/05 ,  H01L24/28 ,  H01L31/188 ,  H01L2924/01005 ,  H01L2924/0102 ,  H01L2924/01029 ,  H01L2924/01068 ,  H01L2924/01082 ,  H01L2924/07811 ,  H01L2924/15311 ,  Y02E10/50

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verschalten von Solarzellen 6 in einem Photovoltaikmodul. Hierfür wird ein elektrisch leitendes Kontaktband 8 zum elektrischen Verschalten von zwei oder mehr Solarzellen 6 verwendet, wobei zunächst ein thermisch aktivierbarer Leitkleber 7 auf die elektrischen Kontaktierungselemente der beteiligten Solarzellen 6 aufgebracht und auf diesen Leitkleber 7 das Kontaktband 8 aufgelegt wird. Durch Zuführen von Wärme wird der Leitkleber 7 aktiviert, um das Kontaktband 8 leitend an den elektrischen Kontaktierungselementen der Solarzelle 6 festzulegen. Erfindungsgemäß erfolgt das Aktiveren des Leitklebers 7 durch ein gezieltes Erwärmen des Kontaktbandes 8, insbesondere mittels Durchleitens eines Kurzschlussstroms.

摘要翻译： 该方法涉及对太阳能（6）细胞的导电元件施加到导电接触条（8）。 可热激活的导电性粘接剂（7）是通过施加热，以形成接触带与导电导电元件激活。 接触带电互连的太阳能电池用导电性粘接剂，其中，所述导电性粘接剂的激活是由接触带的引导加热下进行。 接触带被压在由压力垫（9）的所有导电性粘接剂，其由塑料制成。 因此独立claimsoft被包括用于在光伏模块中的开关的太阳能电池的装置。