SYSTEM FOR WITHDRAWING BODY FLUID
    5.
    发明公开
    SYSTEM FOR WITHDRAWING BODY FLUID 有权
    系统ZEN ENTNAHME VONKÖRPERFLÜSSIGKEIT

    公开(公告)号:EP1643908A1

    公开(公告)日:2006-04-12

    申请号:EP04763114.8

    申请日:2004-07-07

    IPC分类号: A61B5/15

    摘要: The invention relates to a system for withdrawing body fluid from a body part via a withdrawal site located on the surface of the body part, with at least one sensor for detecting at least one variable dependent on the location or state of the withdrawal site, and with an evaluation unit for evaluating the at least one variable detected by the at least one sensor and for triggering a reaction, dependent on the value of the detected variable, in the system for withdrawing body fluid, said reaction serving to prepare the system for puncturing the surface of the body part, and with at least one puncturing device for creating an opening in the body at the withdrawal site. The invention further relates to an integrated analysis system, to a method for configuring a system for withdrawal of body fluid, and to a method for selecting a menu item for a menu for controlling a system for withdrawing body fluid from a body part.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于经由位于身体部分表面上的取出部位从身体部位抽取体液的系统,具有至少一个用于根据取出部位的位置或状态检测至少一个变量的传感器,以及 具有用于评估由所述至少一个传感器检测到的至少一个变量的评估单元,并且用于在用于抽出体液的系统中根据所检测的变量的值触发反应,所述反应用于准备穿刺系统 身体部分的表面,以及至少一个穿刺装置,用于在抽出部位处在身体中形成开口。 本发明还涉及一种综合分析系统,一种用于配置用于取出体液的系统的方法,以及一种用于从用于从身体部分抽出体液的系统的菜单中选择菜单项的方法。

    TESTGERÄT ZUR UNTERSUCHUNG VON KÖRPERFLÜSSIGKEITEN
    8.
    发明授权
    TESTGERÄT ZUR UNTERSUCHUNG VON KÖRPERFLÜSSIGKEITEN 有权
    TESTGERÄTZUR UNTERSUCHUNG VONKÖRPERFLÜSSIGKEITEN

    公开(公告)号:EP1663000B1

    公开(公告)日:2011-06-15

    申请号:EP04765203.7

    申请日:2004-09-15

    IPC分类号: A61B5/15 A61B5/00

    摘要: The invention relates to a test device for analyzing body fluids such as blood or urine, comprising a wound test tape (16), which can be conveyed from a supply area (24) to a disposal area (28) and which has a multitude of test sections that can be subjected to the action of body fluid at an absorbing position (20), and comprising a measuring unit (18) for detecting a constituent of the body fluid on an active test section (38). For carrying out device auxiliary functions, the invention provides that the test tape (16) has, in addition to the test sections, one or more functional sections (40) that can be brought into a functional position by advancing the tape.

    摘要翻译: 测试装置包括具有功能部分(40)的测试带(16),功能部分可通过前进带进入功能位置。 对于测试装置的带盒也包括独立的权利要求。 首选功能:功能部分与功能位置的测量单元(18)相互作用。 功能部分具有用于校准测量单元的校准场。 功能部分具有用于光学测量单元的白色,黑色,灰色,彩色或透明校准场。 还提供比较器(42),用于将在未使用的测试部分(38)或功能部分上确定的测量值与理论值进行比较。