Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre
    1.
    发明公开
    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0561671A1

    公开(公告)日:1993-09-22

    申请号:EP93400614.9

    申请日:1993-03-10

    CPC分类号: C03B23/0307

    摘要: L'invention a pour but un procédé d'obtention de vitrages bombés selon lequel le vitrage (3) est réchauffé dans un four, pressé entre une forme supérieure pleine (7) et un moule annulaire inférieur (10) puis conduit, à l'aide dudit moule annulaire inférieur (10), jusqu'à un poste de refroidissement contrôlé, le moule annulaire (10) étant maintenu à une température choisie dans un domaine précis pendant l'opération de pressage et le transfert au poste de refroidissement. L'invention a également pour but un dispositif de bombage comportant un moule annulaire (10) pourvu d'une résistance électrique chauffante (35).
    L'invention s'applique plus particulièrement à la production de vitrages feuilletés.

    摘要翻译: 用于获得弯曲窗玻璃的方法,根据该方法,窗玻璃(3)在烘箱中加热,在固体上部成形器(7)和下部环形模具(10)之间受压,然后借助于所述下部环形模具 10)到受控制的冷却站,环形模具(10)在压制操作期间保持在精确区域中选择的温度并且转移到冷却站。 本发明还涉及一种弯曲装置,其包括设置有电阻加热器(35)的环形模具(10)。 本发明更具体地适用于层压窗玻璃的生产。

    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre
    5.
    发明公开
    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben。

    公开(公告)号:EP0652185A2

    公开(公告)日:1995-05-10

    申请号:EP94402472.8

    申请日:1994-11-03

    IPC分类号: C03B23/035 C03B23/025

    CPC分类号: C03B23/0357 C03B23/0252

    摘要: Procédé de bombage de feuilles de verre, notamment par paires, dans lequel les feuilles de verre subissent, un prébombage sous l'effet de la pesanteur, en position horizontale sur une forme annulaire concave de bombage (3) dont le contour correspond à la forme définitive souhaitée des feuilles de verre, jusqu'à ce que le bord des plaques de verre s'applique entièrement sur la forme de bombage (3). Ensuite, à l'aide d'une forme pleine convexe (11) de bombage s'appliquant sur toute sa surface et agissant d'en haut sur les feuilles de verre (2'), la partie intérieure située à l'intérieur du bord des feuilles subit un bombage complémentaire qui lui donne la forme définitive désirée, les feuilles de verre étant pressées par aspiration, contre la forme pleine convexe de bombage, au bord de la forme pleine convexe de bombage (11).

    摘要翻译: 特别是成对地弯曲玻璃板的方法,其中玻璃板在重力作用下在水平位置在环形凹形弯曲成形器(3)上进行预弯曲,其轮廓对应于玻璃板的期望的确定形状,直到 玻璃板的边缘完全施加到弯曲成形器(3)上。 接下来,借助于其整个表面上施加的实心凸形弯曲成形器(11)并从上方施加到玻璃板(2')上,位于片材边缘内侧的内部部件经受辅助弯曲 这使得其在固体凸形弯曲成形器(11)的边缘处具有期望的确定形状,玻璃板通过抽吸抵抗实心凸形弯曲成形器而被按压。

    Installtion pour le bombage de vitrages
    6.
    发明公开
    Installtion pour le bombage de vitrages 失效
    Vorrichtung zum Biegen von Windschutzscheiben。

    公开(公告)号:EP0556103A1

    公开(公告)日:1993-08-18

    申请号:EP93400301.3

    申请日:1993-02-05

    IPC分类号: C03B23/03

    CPC分类号: C03B23/03

    摘要: L'invention a pour objet une installation pour le bombage de vitrages (6) comprenant un four continu (1), un poste de bombage par pressage (10) avec une forme inférieure (11) et une forme aspirante (15), un plateau-ventouse (50) déplaçable longitudinalement pour transporter les vitrages (6) du transporteur à rouleaux (7) dans le poste de bombage par pressage (10), et un cadre annulaire (35) déplaçable horizontalement pour transporter les vitrages bombés (6') dans le poste de refroidissement (4). La forme inférieure (11) est montée fixe longitudinalement et un poste de transfert (30) est prévu entre le poste de bombage par pressage (10) et le poste de refroidissement (4). La forme supérieure est déplaçable entre le poste de bombage par pressage (10) et le poste de transfert (30), en synchronisme avec le plateau-ventouse (50).

    摘要翻译: 本发明的目的是一种用于弯曲玻璃板(6)的装置,其包括连续(辊 - 炉)炉(1),用于下部形式(11)和抽吸形式(15)的压弯工位(10) ,可以纵向移动以将玻璃板(6)从辊式输送机(7)输送到压弯机(10)中的吸盘(50)和可以水平移动的环形框架(35) 以将弯曲的玻璃板(6')运送到冷却站(4)中。 下部形式(11)纵向固定,并且在压弯站(10)和冷却站(4)之间设置有传送站(30)。 上模具可以与压板(50)同步地在压弯站(10)和转运站(30)之间移动。

    Dispositif pour le bombage de vitrages
    7.
    发明公开
    Dispositif pour le bombage de vitrages 失效
    用于弯曲玻璃板的装置

    公开(公告)号:EP0884285A3

    公开(公告)日:1999-03-03

    申请号:EP98401447.2

    申请日:1998-06-12

    IPC分类号: C03B23/03 C03B23/035

    CPC分类号: C03B23/027

    摘要: Un dispositif pour le bombage de vitrages (3), comporte un four (1), une chambre de bombage (6), une forme de bombage supérieure montée dans la chambre de bombage (6) de manière à pouvoir être élevée et abaissée, un moyen destiné à produire un flux de gaz chaud (canal d'air chaud 7) pour soulever les vitrages (3) contre la forme de bombage supérieure, une forme de bombage inférieure en forme de cadre coopérant avec la forme de bombage supérieure pour assurer le bombage par compression du vitrage maintenu par le flux de gaz chaud contre la forme de bombage supérieure, ainsi qu'un cadre de transport mobile (20) destiné à reprendre le vitrage bombé de la forme de bombage supérieure et à le transporter vers un poste de refroidissement situé en aval. La forme de bombage inférieure en forme de cadre est constituée de segments de cadre individuels (9, 10, 11, 12) qui peuvent être amenés respectivement, suivant des directions radiales opposées, dans une position libérant l'espace en dessous de la forme de bombage supérieure et dans une position de travail formant un cadre de bombage fermé.

    Dispositif pour le bombage de vitrages
    8.
    发明公开
    Dispositif pour le bombage de vitrages 失效
    Vorrichtung zum Biegen von Glasscheiben

    公开(公告)号:EP0884285A2

    公开(公告)日:1998-12-16

    申请号:EP98401447.2

    申请日:1998-06-12

    IPC分类号: C03B23/03 C03B23/035

    CPC分类号: C03B23/027

    摘要: Un dispositif pour le bombage de vitrages (3), comporte un four (1), une chambre de bombage (6), une forme de bombage supérieure montée dans la chambre de bombage (6) de manière à pouvoir être élevée et abaissée, un moyen destiné à produire un flux de gaz chaud (canal d'air chaud 7) pour soulever les vitrages (3) contre la forme de bombage supérieure, une forme de bombage inférieure en forme de cadre coopérant avec la forme de bombage supérieure pour assurer le bombage par compression du vitrage maintenu par le flux de gaz chaud contre la forme de bombage supérieure, ainsi qu'un cadre de transport mobile (20) destiné à reprendre le vitrage bombé de la forme de bombage supérieure et à le transporter vers un poste de refroidissement situé en aval. La forme de bombage inférieure en forme de cadre est constituée de segments de cadre individuels (9, 10, 11, 12) qui peuvent être amenés respectivement, suivant des directions radiales opposées, dans une position libérant l'espace en dessous de la forme de bombage supérieure et dans une position de travail formant un cadre de bombage fermé.

    摘要翻译: 用于弯曲玻璃板(3)的装置包括炉(1),弯曲室(6)和输送系统(20,21,22,23)以及相互作用的顶部和底部弯曲模具。 该装置的特征在于,环形底部弯曲模具至少包括两个环形段(9,10,11,12),其在相反的径向方向上可以进入位置,从而使输送机 2)和顶部弯曲模具,并进入其形成闭合弯曲框架的工作位置。

    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre
    10.
    发明公开
    Procédé et dispositif de bombage de feuilles de verre 失效
    弯曲玻璃板的方法和装置

    公开(公告)号:EP0652185A3

    公开(公告)日:1995-07-19

    申请号:EP94402472.8

    申请日:1994-11-03

    IPC分类号: C03B23/035 C03B23/025

    CPC分类号: C03B23/0357 C03B23/0252

    摘要: Procédé de bombage de feuilles de verre, notamment par paires, dans lequel les feuilles de verre subissent, un prébombage sous l'effet de la pesanteur, en position horizontale sur une forme annulaire concave de bombage (3) dont le contour correspond à la forme définitive souhaitée des feuilles de verre, jusqu'à ce que le bord des plaques de verre s'applique entièrement sur la forme de bombage (3). Ensuite, à l'aide d'une forme pleine convexe (11) de bombage s'appliquant sur toute sa surface et agissant d'en haut sur les feuilles de verre (2'), la partie intérieure située à l'intérieur du bord des feuilles subit un bombage complémentaire qui lui donne la forme définitive désirée, les feuilles de verre étant pressées par aspiration, contre la forme pleine convexe de bombage, au bord de la forme pleine convexe de bombage (11).

    摘要翻译: 特别是成对弯曲玻璃板的方法,其中玻璃板在重力作用下在水平位置经受预弯曲的凹形环形弯曲模具(3)上,所述凹形环形弯曲模具(3)的轮廓对应于形状 最终期望的玻璃板,直到玻璃板的边缘完全适用于弯曲形式(3)。 然后,使用在其整个表面上施加并且从上方作用在玻璃板(2')上的凸起的完全弯曲模板(11),位于边缘 叶片经受补充弯曲,使其具有期望的最终形状,玻璃片通过抽吸压靠凸形弯曲形状(11)的边缘处的凸形固体形式的弯曲。