Procédé de fabrication d'un déclencheur électromagnétique à percuteur surmoulé et déclencheur ainsi obtenu
    1.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'un déclencheur électromagnétique à percuteur surmoulé et déclencheur ainsi obtenu 失效
    采用铸造撞针磁性发布的制作方法,然后做出触发。

    公开(公告)号:EP0538155A1

    公开(公告)日:1993-04-21

    申请号:EP92420357.3

    申请日:1992-10-09

    IPC分类号: H01H71/24 H01H69/00

    CPC分类号: H01H71/2463 H01H69/00

    摘要: Le déclencheur comprend un noyau fixe (20) adapté pour être monté sur une culasse (5), un noyau mobile (24) pouvant se déplacer entre une position éloignée du noyau fixe et une position rapprochée du noyau fixe, et une tige de déclenchement (22) reliée au noyau mobile et s'étendant au travers d'un alésage (21) du noyau fixe.
    Son procédé de fabrication consiste à réaliser la tige de déclenchement (22) par surmoulage simultané à l'intérieur du noyau fixe (20) et à l'intérieur du noyau mobile (24) et à effectuer une opération de décollage entre le noyau fixe et la tige de déclenchement afin de la désolidariser définitivement du noyau fixe.

    摘要翻译: 跳闸装置包括适于在一个轭架(5)的安装中,可动铁心(24),其能够从该固定芯移除的位置和靠近所述固定铁芯的位置之间行进的固定芯(20)和跳闸 杆(22)连接于可动铁心,并通过在固定铁芯的孔(21)延伸。 其制造besteht生产跳闸杆(22)通过同时成型,在固定芯(20)的内部与可动铁心(24)内,并在固定芯和跳闸杆,以便之间进行一个脱粘操作的方法 终于脱离固定的芯。

    Dispositif d'assemblage et de liaison électrique d'appareils modulaires tels des disjoncteurs ou analogues
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0748013A1

    公开(公告)日:1996-12-11

    申请号:EP96410061.4

    申请日:1996-05-30

    IPC分类号: H02B1/20

    CPC分类号: H02B1/205 H01H71/082

    摘要: La présente invention concerne un dispositif d'assemblage et de liaison électrique d'appareils modulaires tels des disjoncteurs ou analogues.
    Ce dispositif est destiné à assurer la liaison électrique d'une pluralité d'appareils de puissance (3, 8, 9) tels des disjoncteurs cohabitant sur un même rail de montage avec des blocs auxiliaires ou analogues (4, 5). L'ensemble des appareils électriques de puissance (3, 8, 9) sont reliés électriquement et/ou alimentés en amont par un peigne de raccordement (12). Ce peigne (12) est en forme de bus comportant une ou plusieurs barres conductrices (14) parallèles entre elles, s'étendant sensiblement parallèlement à la direction longitudinale du rail (2) et sensiblement perpendiculairement à l'une des faces (50) des boîtiers, lesdites barres (14) étant reliées chacune à l'une des phases ou bien au neutre. Chacune des plages de contact (40) des appareils de puissance (3, 8, 9) est reliée électriquement et sélectivement en amont à l'une des barres conductrices (14) par un connecteur en forme de double-couteaux (51) ou double-pinces (61), coopérant par l'une de leurs extrémités avec les plages de contact des appareils et par leur extrémité opposée avec les barres conductrices.

    摘要翻译: 该装置用于断路器(3),控制器(8)和一个单极和空档开关(9)装配到同一轨道(2)具有辅助触发和信令单元(4,5)。 交换设备互连和/或通过沿着轨道,并在垂直于壳体的一个面(50)延伸的汇流条(12)包括平行杆(14)提供。 交换设备中的每个接触柱(例如40A)由双刀口或双夹具,其一端与接触柱,另一端与杆组织合作的选择性地连接到条中的一个。

    Dispositif de cadenassage d'une manette de commande manuelle d'un appareil électrique modulaire
    4.
    发明公开
    Dispositif de cadenassage d'une manette de commande manuelle d'un appareil électrique modulaire 失效
    与模块化电气开关装置的手动操作杆的可锁定的挂锁装置。

    公开(公告)号:EP0604331A1

    公开(公告)日:1994-06-29

    申请号:EP93420496.7

    申请日:1993-12-13

    IPC分类号: H01H9/28

    CPC分类号: H01H9/283

    摘要: Un dispositif de cadenassage d'une manette de commande manuelle d'un appareil électrique modulaire est décrit.
    Ce dispositif comprend un capot (13) pourvu d'une cavité (14) dans laquelle peut être logée ladite manette de commande manuelle (11), un levier (15) mobile entre une position déverrouillée et une position verrouillée et une épingle de verrouillage /16). L'épingle de verrouillage comporte deux ergots (26) solidaires des extrémités de deux branches élastiques, et un élément central qui a une fonction de palpeur agencé pour détecter une position intermédiaire de la manette. Le levier comporte par ailleurs une ouverture (18) pouvant coïncider avec au moins une ouverture (19) du capot pour permettre le cadenassage de la manette dans une de ses positions stables.
    Ce dispositif est utilisé par exemple pour les disjoncteurs.

    摘要翻译: 一种用于挂锁模块化电气设备的手动控制手柄装置进行说明。 该装置包括设置有在其中所述手动控制手柄(11)可以容纳腔(14),杠杆(15),所有这些是在解锁位置和锁定位置之间可移动的盖板(13),以及锁定 销(16)。 锁销包括两个螺栓(26)与两个柔性分支的末端成一体,且具有传感器功能在手柄的中间位置,以检测出附设一个中心元件。 杠杆处理更多的过包括位于孔(18),其能够以与所述盖板中的至少一个孔(19)重合,以允许在挂锁在其稳定位置中的一个的。 此装置被用于,例如,用于断路器。

    Disjoncteur différentiel unipolaire et neutre et à circuit test
    6.
    发明公开
    Disjoncteur différentiel unipolaire et neutre et à circuit test 失效
    Einpol- und Nulleiterdifferentialschutzschalter mitPrüfkreis。

    公开(公告)号:EP0557214A1

    公开(公告)日:1993-08-25

    申请号:EP93420066.8

    申请日:1993-02-11

    IPC分类号: H01H71/00 H01H83/22

    摘要: Un disjoncteur différentiel (10) unipolaire et neutre comporte un transformateur différentiel (54) à tore (61) disposé entre une première paire de conducteurs de raccordement (68,70) de l'enroulement primaire de phase (64) , et une deuxième paire de conducteurs de raccordement (72, 74) de l'enroulement primaire de neutre (66). L'insertion de l'enroulement primaire de phase s'effectue à l'amont du circuit de phase (20), tandis que celle de l'enroulement primaire de neutre est opérée à l'aval du circuit de neutre (22). Les deux extrémités du circuit test (92) sont branchées simultanément à l'aval des contacts de phase (34,38) et de neutre (46,48).

    摘要翻译: 单极和中性差动断路器(10)包括差动变压器(54),其具有布置在用于连接主相绕组(64)的第一对导体(68,70)之间的环形芯(61) 一对用于连接初级中性线圈(66)的导体(72,74)。 主相绕组的插入位于相电路20的上游,而初级中性绕组的插入在中性线路22的下游。 测试电路(92)的两端同时连接在相位触点(34,38)和中性触点(46,48)的下游。

    Combiné disjoncteur et sectionneur de neutre à capot d'isolement
    7.
    发明公开
    Combiné disjoncteur et sectionneur de neutre à capot d'isolement 失效
    Kombinierter Schutzschalter und Nulleiterschalter mit einer Isolationskappe。

    公开(公告)号:EP0552113A1

    公开(公告)日:1993-07-21

    申请号:EP93420007.2

    申请日:1993-01-08

    摘要: L'invention est relative à un combiné disjoncteur unipolaire et sectionneur de neutre.
    Pour garantir la distance d'isolement entre la barre de neutre (96) et la borne de phase (36), un capot (98) de protection en matériau isolant, est monté par clipsage sur un organe d'accrochage (100) prévu sur une saillie (101) du sectioneur de neutre (16). Une protubérance (110) latérale masque l'échancrure (94) d'accès à la borne de phase (36).

    摘要翻译: 本发明涉及一种组合的单极断路器和中性线隔离器。 为了保证中性轨道(96)和相位端子(36)之间的绝缘距离,由绝缘材料制成的保护帽(98)通过夹持安装到设置在突起(101)上的固定构件(100) )的中性线隔离器(16)。 横向突起(110)掩蔽凹口(94)以进入相位端子(36)。