公开(公告)号：EP1277715B1

公开(公告)日：2005-01-12

申请号：EP02015386.2

申请日：2002-07-10

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Heine, Michael, Dr. ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr. ,  Christ, Martin ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Gruber, Udo ,  Rosenlöcher, Jens

IPC分类号： C04B35/573 ,  C04B35/80 ,  F16D69/02 ,  B32B18/00

CPC分类号： F16D69/023 ,  C04B35/571 ,  C04B35/573 ,  C04B35/584 ,  C04B35/62873 ,  C04B35/63492 ,  C04B37/005 ,  C04B37/008 ,  C04B2235/3201 ,  C04B2235/3205 ,  C04B2235/3217 ,  C04B2235/36 ,  C04B2235/3804 ,  C04B2235/3813 ,  C04B2235/3826 ,  C04B2235/3891 ,  C04B2235/404 ,  C04B2235/405 ,  C04B2235/421 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/5248 ,  C04B2235/526 ,  C04B2235/616 ,  C04B2235/80 ,  C04B2237/08 ,  C04B2237/083 ,  C04B2237/385 ,  C04B2237/61 ,  C04B2237/708 ,  F16D69/02 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/12562 ,  Y10T428/12681 ,  Y10T428/24099 ,  Y10T428/249928 ,  Y10T428/292

公开(公告)号：EP1314708A3

公开(公告)日：2004-05-06

申请号：EP02026065.9

申请日：2002-11-22

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Hander, Nadine ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr.

IPC分类号： C04B35/80 ,  C04B35/573 ,  F16D65/12 ,  F16D69/02

CPC分类号： C04B41/87 ,  C04B35/573 ,  C04B41/009 ,  C04B41/5059 ,  C04B2111/00362 ,  C04B2235/3826 ,  C04B2235/48 ,  F16D65/12 ,  F16D69/02 ,  F16D69/023 ,  Y10T428/24537 ,  Y10T428/24612 ,  C04B41/455 ,  C04B41/4576 ,  C04B35/565

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft Formkörper aus faserverstärkten keramischen Verbundwerkstoffen umfassend eine Kernzone und mindestens eine Deckschicht, die einen höheren thermischen Ausdehnungskoeffizienten als die Kernzone besitzt. Die Deckschicht ist dabei eine SiC-reiche Deckschicht und in Segmente eingeteilt, die durch Leerstellen oder Stege aus einem anderen Material als das Material der Segmente von den benachbarten Segmenten getrennt sind. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen derartiger Formkörper durch Infiltrieren eines Vorkörpers mit schmelzflüssigem Silicium und deren Verwendung für Reibscheiben, im Fahrzeugbau oder als Schutzscheibe

公开(公告)号：EP1323686A2

公开(公告)日：2003-07-02

申请号：EP02028770.2

申请日：2002-12-23

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Heine, Michael, Dr. ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Hüner, Ronald, Dr. ,  Rahn, Andreas ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr.

IPC分类号： C04B35/573 ,  C04B35/80 ,  C04B35/83 ,  C04B35/74 ,  C04B35/76 ,  F16D69/02 ,  F16D65/12 ,  F16D13/64

CPC分类号： C04B41/87 ,  C04B35/565 ,  C04B35/573 ,  C04B35/83 ,  C04B41/009 ,  C04B41/5059 ,  C04B2111/00362 ,  C04B2111/00982 ,  C04B2235/404 ,  C04B2235/405 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/48 ,  C04B2235/5248 ,  C04B2235/6028 ,  C04B2235/728 ,  C04B2235/80 ,  C04B2235/94 ,  C04B2235/96 ,  F16D69/023 ,  C04B41/4523 ,  C04B41/4556

摘要： Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus faserverstärkten keramischen Materialien, wobei im ersten Schritt Formkerne hergestellt werden, deren Form der der Hohlräume entspricht, im zweiten Schritt mindestens ein Formkern zusammen mit einer preßfähigen Masse oder bildbaren Faserstoffmasse in eine Form eingebracht wird, wobei die preßfähige Masse Kohlenstoffasern und/oder Kohlenstoffilamente und thermisch härtbare carbonisierbare Binder enthält, derart daß die Lage der Kerne der gewünschten Lage der zu bildenden Hohlräume entspricht, im dritten Schritt die Masse durch Erwärmen auf eine Temperatur von 120 °C bis 280 °C, gegebenenfalls unter Druck zu einem Grünkörper verfestigt wird, im vierten Schritt der verfestigte Grünkörper durch Erhitzen in einer nicht oxidierenden Atmosphäre auf eine Temperatur von ca. 750 °C bis ca. 2400°C zu einem C/C-Körper carbonisiert und/oder graphitiert wird, wobei die Erwärmung im zweiten und/oder dritten Schritt zumindest anteilsweise dadurch bewirkt wird, daß ein elektrischer Strom durch die preßfähige Masse oder den Grünkörper, sowie durch mindestens einen Formkern geleitet wird, derart hergestellte Hohlkörper und deren Verwendung zur Herstellung von Kupplungs- oder Bremsscheiben insbesondere für Automobile

摘要翻译： 由纤维增强的陶瓷材料包括形成具有的中空体的中空室的形状的模制芯子制成的中空体的生产; 用含有碳纤维和/或碳纤维和热硬化的粘合剂到模具中的纤维材料一起插入至少一个模芯; 在压力下的质量加热到120-280摄氏度，以形成生坯; 和碳化和/或通过加热到石墨化750-1100摄氏度与排除空气和其它氧化剂以形成一个C / C的身体。 在第二和/或第三步骤加热通过使电流通过的可按压质量或生坯，并通过至少一个模制芯体而进行。 优选的特点：C / C体浸渗用液态金属或硅（合金）。

公开(公告)号：EP1314907A1

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP02025837.2

申请日：2002-11-19

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz, Dipl.Ing. ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr. ,  Heine, Michael, Dr. ,  Krätschmer, Ingrid

IPC分类号： F16D69/02 ,  C04B35/80 ,  C04B35/573

CPC分类号： C04B35/522 ,  B32B18/00 ,  C04B35/573 ,  C04B35/63492 ,  C04B35/63496 ,  C04B35/806 ,  C04B2235/3817 ,  C04B2235/3821 ,  C04B2235/3839 ,  C04B2235/3843 ,  C04B2235/3891 ,  C04B2235/402 ,  C04B2235/404 ,  C04B2235/405 ,  C04B2235/407 ,  C04B2235/421 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/526 ,  C04B2235/5264 ,  C04B2235/5268 ,  C04B2235/80 ,  C04B2237/363 ,  C04B2237/365 ,  C04B2237/38 ,  C04B2237/584 ,  F16D69/02 ,  F16D69/023

摘要： Reibkörper, insbesondere für Kraftfahrzeuge als Kupplungsscheibe für Reibungskupplungen zur Übertragung der Antriebskraft, oder als Bremsscheibe, die aus einem keramischen Werkstoffverbund aufgebaut ist, wobei die Reibzonen aus Keramik, insbesondere aus Si und SiC, und die Kernzone aus faserverstärktem C/SiC, insbesondere aus langfasergewebe- und kurzfaserverstärktem C/SiC, aufgebaut ist.

摘要翻译： 纤维增强陶瓷摩擦制品具有（1）用（a）长纤维束，羊毛或（非）编织物或针织物增强的芯区，（b）短增强纤维和（2）含有少于 10重量％的长纤维和至多35重量％的短纤维; 核心区域中的长纤维的70重量％定向在制品的平面中; 并且芯区中的短纤维的取向基本上是各向同性的。 还包括用于制造摩擦制品的独立权利要求。

公开(公告)号：EP1323685A2

公开(公告)日：2003-07-02

申请号：EP02028769.4

申请日：2002-12-23

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Heine, Michael, Dr. ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Hüner, Ronald, Dr. ,  Rahn, Andreas ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr.

IPC分类号： C04B35/573 ,  C04B35/83 ,  C04B35/80 ,  F16D69/02 ,  F16D65/12 ,  F16D13/64

CPC分类号： F16D65/125 ,  C04B35/573 ,  C04B35/806 ,  C04B35/83 ,  F16D69/023 ,  F16D2200/0039 ,  F16D2200/0052 ,  F16D2200/006 ,  Y10T428/249927 ,  Y10T428/249928

摘要： Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus faserverstärkten keramischen Materialien, wobei im ersten Schritt Kerne ein Grünkörper hergestellt wird, indem in eine Form eine preßfähige Masse gefüllt wird, wobei die preßfähige Masse Kohlenstoffasern und/oder Kohlenstoffilamente und Pech und/oder Harze enthält, welche bei Wärmebehandlung unter Ausschluß von Oxydationsmitteln Kohlenstoff-haltige Rückstände bilden, im zweiten Schritt der Grünkörper durch Erwärmen auf eine Temperatur von 120 °C bis 280 °C unter Druck verfestigt wird, im dritten Schritt der auch als Vorkörper bezeichnete verfestigte Grünkörper durch Erhitzen in einer nicht oxydierenden Atmosphäre auf eine Temperatur von ca. 750 ° C bis ca. 1100 ° C zu einem C/C-Körper carbonisiert wird, wobei die Erwärmung im ersten, zweiten und/oder dritten Schritt zumindest anteilsweise dadurch bewirkt wird, daß ein elektrischer Strom durch die preßfähige Masse, den Grünkörper und/oder den verfestigten Grünkörper geleitet wird, nach diesem Verfahren hergestellte Formkörper sowie deren Verwendung als Brems-, Kupplungs- und Reibscheiben

摘要翻译： 成型体由纤维增强的陶瓷材料通过由：填充按下与可按压的组合物含有碳纤维，碳纤维束或碳纤维和沥青和/或树脂可热固化和碳化模具; 在压力下固化，通过加热到120至280摄氏度的组合物以形成生坯; 并通过在非氧化性气氛中加热后者750-2400摄氏度，以形成C / C的身体和/或石墨化碳化。 优选的特征：暖气在最后两个步骤按组合物的过程中进行了使用上的电流。 可挤压组合物的电导率为至少0.1 S /之前和/或在压制过程米。 该生坯具有上的至少0.1 S /米的导电性。

公开(公告)号：EP1277715A2

公开(公告)日：2003-01-22

申请号：EP02015386.2

申请日：2002-07-10

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Heine, Michael, Dr. ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr. ,  Christ, Martin ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Gruber, Udo ,  Rosenlöcher, Jens

IPC分类号： C04B35/573 ,  C04B35/80 ,  F16D69/02 ,  B32B18/00

CPC分类号： F16D69/023 ,  C04B35/571 ,  C04B35/573 ,  C04B35/584 ,  C04B35/62873 ,  C04B35/63492 ,  C04B37/005 ,  C04B37/008 ,  C04B2235/3201 ,  C04B2235/3205 ,  C04B2235/3217 ,  C04B2235/36 ,  C04B2235/3804 ,  C04B2235/3813 ,  C04B2235/3826 ,  C04B2235/3891 ,  C04B2235/404 ,  C04B2235/405 ,  C04B2235/421 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/5248 ,  C04B2235/526 ,  C04B2235/616 ,  C04B2235/80 ,  C04B2237/08 ,  C04B2237/083 ,  C04B2237/385 ,  C04B2237/61 ,  C04B2237/708 ,  F16D69/02 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/12562 ,  Y10T428/12681 ,  Y10T428/24099 ,  Y10T428/249928 ,  Y10T428/292

摘要： Mehrschichtiger Keramik-Verbund enthaltend mindestens eine Tragzone, die oxidationsempfindliche Verstärkungsfasern sowie eine Matrix umfaßt, wobei auch die Matrix oxidationsempfindliche Anteile enthalten kann, mindestens eine Deckschicht, sowie mindestens eine zusätzliche Schutzschicht, die zwischen Tragzone und Deckschicht angeordnet ist, und deren Matrix im wesentlichen aus mindestens einer Komponente der Matrix der Tragzone oder der Deckschicht aufgebaut ist, und die Additive enthält, die selbstheilende Schichten ausbilden, Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung in als Reibmaterial.

摘要翻译： 多层陶瓷复合材料包括形成支撑区（SZ）和具有氧化敏感性增强纤维的复合材料，具有增强纤维和保护层（PL）的陶瓷表面层（CL）。 PL设置在SZ和CL之间，并且具有氧化物为m.pt至多1250℃的玻璃的添加剂。复合材料和CL各自具有特定材料的基体和相。 多层陶瓷复合材料包括形成支撑区并含有氧化敏感性增强纤维的复合材料，具有增强纤维的陶瓷表面层和保护层（PL）。 复合材料和陶瓷表面层各自包含含有至少25％碳化硅的质量比例的基质，选自具有硅和硅的合金相的另外的相以及选自元素形式的碳和碳化合物 。 PL具有由支撑区或陶瓷表面层的基体的组分构成的基体。 PL设置在支撑区域和陶瓷表面层之间。 PL含有添加剂，其氧化物为熔点至多1250℃的低熔点玻璃。独立权利要求包括以下内容：（1）制备多层陶瓷复合材料，其包括将含碳纤维增强的前体形成支撑区粘合到 使用粘合剂组合物形成粘合制品的含碳前体形成表面层，热解用于形成用硅或硅合金浸渗的含碳多层复合物的粘合制品，以及使碳与硅反应形成碳化硅 。 热解过程中的粘合剂组合物产生多孔的含碳层。 粘合剂组合物包含选自高熔点元素，二元化合物和熔点至少为1450℃的多元化合物的混合物的玻璃形成添加剂。玻璃形成添加剂通过氧化产生熔点至多1250℃的低熔点玻璃 ; 和（2）使用多层陶瓷复合材料形成制动盘，离合器盘和制动衬片的方法。

公开(公告)号：EP1323685A3

公开(公告)日：2004-03-31

申请号：EP02028769.4

申请日：2002-12-23

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Heine, Michael, Dr. ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Hüner, Ronald, Dr. ,  Rahn, Andreas ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr.

IPC分类号： C04B35/573 ,  C04B35/83 ,  C04B35/80 ,  F16D69/02 ,  F16D65/12 ,  F16D13/64

CPC分类号： F16D65/125 ,  C04B35/573 ,  C04B35/806 ,  C04B35/83 ,  F16D69/023 ,  F16D2200/0039 ,  F16D2200/0052 ,  F16D2200/006 ,  Y10T428/249927 ,  Y10T428/249928

摘要： Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus faserverstärkten keramischen Materialien, wobei im ersten Schritt Kerne ein Grünkörper hergestellt wird, indem in eine Form eine preßfähige Masse gefüllt wird, wobei die preßfähige Masse Kohlenstoffasern und/oder Kohlenstoffilamente und Pech und/oder Harze enthält, welche bei Wärmebehandlung unter Ausschluß von Oxydationsmitteln Kohlenstoff-haltige Rückstände bilden, im zweiten Schritt der Grünkörper durch Erwärmen auf eine Temperatur von 120 °C bis 280 °C unter Druck verfestigt wird, im dritten Schritt der auch als Vorkörper bezeichnete verfestigte Grünkörper durch Erhitzen in einer nicht oxydierenden Atmosphäre auf eine Temperatur von ca. 750 ° C bis ca. 1100 ° C zu einem C/C-Körper carbonisiert wird, wobei die Erwärmung im ersten, zweiten und/oder dritten Schritt zumindest anteilsweise dadurch bewirkt wird, daß ein elektrischer Strom durch die preßfähige Masse, den Grünkörper und/oder den verfestigten Grünkörper geleitet wird, nach diesem Verfahren hergestellte Formkörper sowie deren Verwendung als Brems-, Kupplungs- und Reibscheiben

公开(公告)号：EP1300379A2

公开(公告)日：2003-04-09

申请号：EP02021360.9

申请日：2002-09-24

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Heine, Michael, Dr. ,  Gruber, Udo ,  Hüner, Ronald, Dr. ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Rahn, Andreas ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr.

IPC分类号： C04B38/06 ,  C04B35/83 ,  C04B41/88

CPC分类号： F16D69/023 ,  B29C43/006 ,  B29C2043/3668 ,  C04B35/565 ,  C04B35/573 ,  C04B35/83 ,  C04B2235/404 ,  C04B2235/405 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/48 ,  C04B2235/5248 ,  C04B2235/526 ,  C04B2235/5268 ,  C04B2235/5272 ,  C04B2235/6028 ,  C04B2235/728 ,  C04B2235/80 ,  C04B2235/94 ,  F16D13/64 ,  F16D65/12 ,  F16D2200/0052 ,  Y10T428/13

摘要： Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus faserverstärkten keramischen Materialien, wobei im ersten Schritt Kerne hergestellt werden, deren Form der der Hohlräume entspricht, im zweiten Schritt ein Grünkörper hergestellt wird, indem in eine Form die genannten Kerne und eine preßfähige Masse gefüllt werden, wobei die preßfähige Masse Kohlenstoffasern und/oder Kohlenstoffäden und Pech und/oder Harze enthält, im dritten Schritt der Grünkörper durch Erwärmen unter Druck verfestigt wird, im vierten Schritt der verfestigte Grünkörper durch Erhitzen unter Ausschluß von Oxydationsmitteln zu einem C/C-Körper carbonisiert wird, und gegebenenfalls im fünften Schritt der C/C-Körper unter Erhalt seiner Form mit flüssigem Metall infiltriert wird, wobei zumindest teilweise eine Bildung von Carbiden abläuft, wobei die Kerne aus einem Material bestehen, das im vierten Schritt unzersetzt schmilzt bei einer Temperatur, die oberhalb der Härtungstemperatur der Druckformgebung der Preßmasse liegt, nach diesem Verfahren hergestellte Hohlkörper sowie deren Verwendung als Brems-, Kupplungs- und Reibscheiben

摘要翻译： 从纤维增强的陶瓷材料制成的中空体的制备包括形成具有的中空体的中空室的形状芯; 形成从所述芯和一个可按压质量生坯; 通过加热在压力下120至280摄氏度增强生坯; 并通过加热到750-1100℃，以排除空气和其它氧化剂碳化以形成C / C的身体。 所述芯由这在可按压质量的模制期间躺在上面的硬化温度的温度下熔化的材料制成。 优选的特点：该可挤压物质从煤焦油沥青，酚醛树脂，环氧树脂，聚酰亚胺，并用糠醇和呋喃树脂含有填充物的混合物中选择的原油沥青和/或树脂制成的。 所述芯由含有填充物的热塑性聚合物或发泡热塑性制成。

公开(公告)号：EP1273817A1

公开(公告)日：2003-01-08

申请号：EP02012959.9

申请日：2002-06-12

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Christ, Martin, Dr. ,  Heine, Michael, Dr. ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr.

IPC分类号： F16D69/02 ,  C04B41/51 ,  F16D65/12

CPC分类号： C04B35/62884 ,  C04B35/565 ,  C04B35/571 ,  C04B35/573 ,  C04B35/62863 ,  C04B35/62873 ,  C04B35/806 ,  C04B35/83 ,  C04B41/009 ,  C04B41/4564 ,  C04B41/51 ,  C04B41/5127 ,  C04B41/52 ,  C04B41/88 ,  C04B41/89 ,  C04B2111/00362 ,  C04B2235/3272 ,  C04B2235/3275 ,  C04B2235/3279 ,  C04B2235/40 ,  C04B2235/404 ,  C04B2235/405 ,  C04B2235/407 ,  C04B2235/408 ,  C04B2235/422 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/5224 ,  C04B2235/5232 ,  C04B2235/5236 ,  C04B2235/5244 ,  C04B2235/728 ,  C04B2235/75 ,  C04B2235/80 ,  F16D69/02 ,  Y10T428/213 ,  Y10T428/24273 ,  Y10T428/249924 ,  Y10T428/249927 ,  Y10T428/249951 ,  Y10T428/252 ,  Y10T428/2918 ,  Y10T428/2949 ,  Y10T428/31 ,  C04B41/5144 ,  C04B41/5133 ,  C04B41/522 ,  C04B41/5027 ,  C04B41/5022 ,  C04B38/00

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines faserverstärkten, wenigstens im Bereich einer Randschicht aus einer Verbundkeramik bestehenden Werkstoffs, mit kohlenstoffhaltigen Fasern, die mit einer die Elemente Si und C enthaltenden Matrix reaktionsgebunden sind, insbesondere ein Verfahren zur Herstellung faserverstärkten Siliciumcarbids, wobei im Gefüge der Matrix aufgrund eines gegenüber demjenigen der Fasern höheren Temperaturausdehnungskoeffizienten Risse und/oder Poren zumindest bei Raumtemperatur vorhanden sind.
Die Erfindung sieht vor, dass in den offenen Poren und Rissen der Matrix und insbesondere im Bereich der elektrisch leitfähigen Verstärkungsfasern auf galvanischem Weg Metalle selektiv abgeschieden werden, so dass die offenen Poren und Risse gefüllt werden und dass wahlweise zusätzlich fest mit der Verbundkeramik verankerte metallische Deckschichten ausgebildet werden, die als Zwischenschicht für Glas-, oder Keramikdeckschichten dienen können.

摘要翻译： 该纤维增强复合材料包括纤维，表面层和基体。 该基质含有碳化硅（至少25重量％）和硅，硅的合金和/或碳的相位，并且具有包含开放的裂纹和/或孔的结构。 金属（或多个）至少在基质结构中的一些开放的裂纹或孔沉积。 独立权利要求中包括了：（ⅰ）成型，其包括纤维增强复合材料; （二）制动盘; （三）制动衬片; （四）离合器板; （V）一种制造纤维增强材料的方法; 和（vi）一种制造成型方法。

公开(公告)号：EP1300379A3

公开(公告)日：2004-05-26

申请号：EP02021360.9

申请日：2002-09-24

申请人： SGL CARBON AG

发明人： Bauer, Moritz ,  Heine, Michael, Dr. ,  Gruber, Udo ,  Hüner, Ronald, Dr. ,  Kienzle, Andreas, Dr. ,  Rahn, Andreas ,  Zimmermann-Chopin, Rainer, Dr.

IPC分类号： C04B35/83 ,  C04B38/00 ,  C04B41/88 ,  C04B35/573 ,  F16D69/02

CPC分类号： F16D69/023 ,  B29C43/006 ,  B29C2043/3668 ,  C04B35/565 ,  C04B35/573 ,  C04B35/83 ,  C04B2235/404 ,  C04B2235/405 ,  C04B2235/428 ,  C04B2235/48 ,  C04B2235/5248 ,  C04B2235/526 ,  C04B2235/5268 ,  C04B2235/5272 ,  C04B2235/6028 ,  C04B2235/728 ,  C04B2235/80 ,  C04B2235/94 ,  F16D13/64 ,  F16D65/12 ,  F16D2200/0052 ,  Y10T428/13

摘要： Verfahren zur Herstellung von Hohlkörpern aus faserverstärkten keramischen Materialien, wobei im ersten Schritt Kerne hergestellt werden, deren Form der der Hohlräume entspricht, im zweiten Schritt ein Grünkörper hergestellt wird, indem in eine Form die genannten Kerne und eine preßfähige Masse gefüllt werden, wobei die preßfähige Masse Kohlenstoffasern und/oder Kohlenstoffäden und Pech und/oder Harze enthält, im dritten Schritt der Grünkörper durch Erwärmen unter Druck verfestigt wird, im vierten Schritt der verfestigte Grünkörper durch Erhitzen unter Ausschluß von Oxydationsmitteln zu einem C/C-Körper carbonisiert wird, und gegebenenfalls im fünften Schritt der C/C-Körper unter Erhalt seiner Form mit flüssigem Metall infiltriert wird, wobei zumindest teilweise eine Bildung von Carbiden abläuft, wobei die Kerne aus einem Material bestehen, das im vierten Schritt unzersetzt schmilzt bei einer Temperatur, die oberhalb der Härtungstemperatur der Druckformgebung der Preßmasse liegt, nach diesem Verfahren hergestellte Hohlkörper sowie deren Verwendung als Brems-, Kupplungs- und Reibscheiben

摘要翻译： 一种用于制造包括纤维增强的陶瓷材料，其中在所述第一步骤芯制造中空体的方法，所述腔体的形状对应于生坯在第二步骤中产生的，由上述芯和一个可按压的组合物填充在模具中，其中，所述可按压 包含质量的碳纤维和/或碳的线程和俯仰和/或树脂在第三步骤中固化时，在压力下的生坯进行加热，是在第四步骤中碳化，将固化的坯体通过在不存在氧化剂的加热，以得到C / C体，以及任选地 这是在第五步骤C / C体中熔渗它与液态金属模具的保留，所述至少部分地运行的形成碳化物的，所述核心由在高于固化温度的温度下在第四步骤中熔化而不分解的材料制成的 压力整形de 这种过程中空体所产生的前置物及其作为制动器，离合器和摩擦盘的用途