Procédé et installation pour fabriquer des récipients, tels que des bouteilles, en polyéthylènetéréphtalate, résistant à des conditions thermiques relativement sévères au cours de leur utilisation
    2.
    发明公开
    Procédé et installation pour fabriquer des récipients, tels que des bouteilles, en polyéthylènetéréphtalate, résistant à des conditions thermiques relativement sévères au cours de leur utilisation 失效
    的方法和装置在其使用期间产生稳定在相对极端的热条件的容器,对于由聚乙烯对苯二甲酸酯的例子瓶。

    公开(公告)号:EP0442836A1

    公开(公告)日:1991-08-21

    申请号:EP91470004.2

    申请日:1991-02-04

    申请人: SIDEL

    IPC分类号: B29C49/64 B29C71/02

    摘要: L'invention consiste à mouler le corps seul d'une préforme (1) en polyéthylènetéraphtalate (PET) amorphe, chauffé au moins à la température de ramollissement du PET, dans un moule refroidi (5 à 40°C) pour former un récipient intermédiaire (11) de plus grand volume que le récipient à obtenir ; puis à chauffer le corps de ce récipient intermédaire à 160-240°C pendant 1 à 5 mn, en même temps que le goulot (2) est chauffé, puis subit un refroidissement contrôlé, pour obtenir un récipient intermédiaire (15) à corps rétréci (16) et goulot cristallisé (2 a ) ; puis à le mouler une seconde fois à ses dimensions définitives, pendant 2 à 6 s, pour obtenir un récipient définitif (22) thermiquement résistant.

    摘要翻译: besteht在由预制件模制体作为单个部件(1)由无定形聚对苯二甲酸乙酯(PET)制成的本发明,至少加热到PET,在一个冷却的模具(5至40℃),以便软化点 以在更大的体积比容器要获得的中间容器(11); 然后在在Sametime作为颈部该中间容器的本体加热到160-240℃下进行1至5分钟(2)被加热时,然后在进入以获得在中间容器(15)的受控冷却具有 变窄体(16)和颈部结晶化(图2a); 然后在第二时间模塑它其最终尺寸,为2至6秒,为了获得耐热最终容器(22)。 ... ...

    Procédé de fabrication de récipients en polyéthylénetéréphtalate destinés au remplissage avec un liquide chaud
    3.
    发明公开
    Procédé de fabrication de récipients en polyéthylénetéréphtalate destinés au remplissage avec un liquide chaud 失效
    与热液体的制造方法来填充聚对苯二甲酸乙酯的容器。

    公开(公告)号:EP0406146A1

    公开(公告)日:1991-01-02

    申请号:EP90470041.6

    申请日:1990-06-25

    申请人: SIDEL

    IPC分类号: B29C49/64

    摘要: Dans le procédé selon l'invention, on moule par étirage-souf­flage un récipient à partir d'une préforme en polyéthylénetéréphta­late (PET).
    Le corps seul de la préforme est chauffé à une température à laquelle un étirage longitudinal et un étirage transversal n'induisent pas de contrainte dans le matériau constituant le réci­pient. La préforme est ensuite transférée dans un moule, dont les parois sont chauffées et maintenues à une température inférieure à celle du corps de la préformes, où elle est étirée longitudinalement et soufflée. Le taux de biétirage mis en jeu pour passer de la préforme au récipient est compris entre 7 et 9.

    摘要翻译: 在这个过程中gemäß到本发明的容器是通过吹塑拉伸开始与聚对苯二甲酸乙二酯(PET)预成型件模制。 ... 只有预成型件的主体被加热到在其中纵向拉伸和横向拉伸不诱导任何应力在形成容器的材料的温度。 然后将预成型件转移到模具中其壁加热并保持在温度低于做了预成型件,在那里它被纵向拉伸和吹制的主体的。 用于从预制棒到容器改变双轴拉伸比为7和9之间... ...

    Machine de stockage de récipients entre une machine amont délivrant des récipients et une machine aval utilisatrice
    10.
    发明公开
    Machine de stockage de récipients entre une machine amont délivrant des récipients et une machine aval utilisatrice 失效
    轴承机的上游分配机之间容器分配容器和下游用户机。

    公开(公告)号:EP0562926A1

    公开(公告)日:1993-09-29

    申请号:EP93400711.3

    申请日:1993-03-19

    申请人: SIDEL

    IPC分类号: B65G47/51 B65G51/03 B65G29/02

    摘要: Machine (1) de stockage de récipients tels que des bouteilles (26) destinée à régulariser le débit de convoyage de récipient en cas de ralentissement ou d'arrêt de brève durée d'une machine amont ou aval, comprenant : un bâti allongé (14) ; un tambour allongé (15) déplacable en rotation autour d'un axe longitudinal; des couloirs (30) de cheminement régulièrement répartis angulairement sur la périphérie du tambour recevant les uns à la suite des autres des récipients (26) s'étendant radialement ; des moyens (17) pour faire tourner le tambour pas par pas et amener un couloir sélectionné en regard de moyens fixes d'entrée et de sortie des récipients, lesquels sont alignés l'un avec l'autre parallèlement à l'axe du tambour et sont supportés par les extrémités opposées du bâti ; et des moyens pneumatiques de convoyage (31) des récipients (26) dans un couloir amené en coïncidence avec les moyens d'entrée et de sortie des récipients, ces moyens de convoyage pouvant être écartés radialement pour permettre la rotation du tambour.

    摘要翻译: 机(1),其目的是调节在缓行或停工的情况下传送的容器中,字母的持续时间,上游或下游机器的方法,包括流存储容器,:诸如瓶(26)全部: 伸长结构框架(14)伸长鼓(15)能够被移动转动地围绕一纵向轴线,通道(30),用于推进哪个在滚筒的圆周均匀地分布角度和接收,一前一后,将 容器(26)径向延伸,装置(17),用于旋转由步骤滚筒步骤和使所选择的信道的固定手段相对的容器,其是彼此平行于滚筒的轴线和的入口和出口都支持 通过结构框架(31),用于在带给与用于所述容器的入口和出口相一致的信道传送所述容器(26)相对的端部,和气动装置,它用于合成是可能的传送装置,以 被径向地分开,以允许滚筒的旋转。 ... ...