公开(公告)号：EP3131378A1

公开(公告)日：2017-02-15

申请号：EP16184137.4

申请日：2016-08-15

申请人： Schäfer Werke GmbH

发明人： TREPTE, Wolfgang ,  BAUMANN, Jörg

IPC分类号： H05K7/20 ,  G06F1/20

CPC分类号： H05K7/20218 ,  G06F1/20 ,  G06F2200/201 ,  H05K7/20272 ,  H05K7/20327 ,  H05K7/20609 ,  H05K7/20627 ,  H05K7/20645 ,  H05K7/20763 ,  H05K7/20781

摘要： Vorrichtung (1) mit einem Gehäuse (10), einer oder mehreren darin aufgenommenen elektronischen Komponenten (20) und einer Kühlung (30), die eine Zuleitung (31) zum Einbringen eines Kältemittels in das Gehäuse (10) und eine Ableitung (32) zum Abführen des Kältemittels aus dem Gehäuse (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitung (31) an einer Leitungsdurchführung (11) in das Gehäuse (10) eintritt, die Ableitung (32) an der Leitungsdurchführung (11) aus dem Gehäuse (10) austritt und im Bereich der Leitungsdurchführung (11) die Zuleitung (31) in der Ableitung (32) oder die Ableitung (32) in der Zuleitung (31) vorgesehen ist.

摘要翻译： 设备（1），包括用于将制冷剂引导到壳体（10）和出口的壳体（10），一个或多个容纳在其中的电子元件（20）和一个冷却（30）的供给管路（31），（32） 出壳体用于排出制冷剂（10）的，其特征在于，在壳体中的进料管线（31）的电缆套管（11）（10）发生时，在从所述壳体的电缆套管（11）的排出管线（32）（ 10）排出，并（在电缆套管11）的区域中，设置在排出管路（32）或在所述电源线（31）中的导数（32）的进料管线（31）。