公开(公告)号：EP2308707A1

公开(公告)日：2011-04-13

申请号：EP09174634.7

申请日：2009-10-30

申请人： Schmitz Cargobull AG

发明人： Ernestin, Thomas, Dipl.-Ing. ,  Maschmann, Thomas, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60J7/10 ,  D04B21/16 ,  B32B27/12 ,  B60P7/04

CPC分类号： D04B21/16 ,  B32B5/026 ,  B32B5/08 ,  B32B5/10 ,  B32B5/26 ,  B32B27/12 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/0276 ,  B32B2262/103 ,  B32B2605/00 ,  B60J7/10 ,  B60J7/102 ,  B60P7/04 ,  D10B2403/0122 ,  D10B2403/02412 ,  D10B2505/18

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Plane für einen Aufbau A eines Lastkraftwagens, insbesondere für den Aufbau A eines Trailers 1 eines Sattelzuges, mit einer flächigen textilen Einlage 5, die in eine Matrix 12 aus Kunststoff eingebettet ist, und einen Aufbau A für einen Lastkraftwagen. Die erfindungsgemäße Plane und der LKW-Aufbau lassen sich kostengünstig herstellen und besitzen gleichzeitig optimale Gebrauchseigenschaften. Dies wird dadurch erreicht, dass die textile Einlage 5 als Kettengewirk ausgebildet ist.

摘要翻译： 篷布包括扁平纺织填充（5），所有这些被嵌入的塑料的基质中。 纺织填充形成为经编针织织物。 因此独立claimsoft包括用于施工卡车的，优选的铰接卡车（1）的挂车，包括承载篷布，在货车的纵向方向其中盘区的框架。