Verfahren und Vorrichtung zum Wiederanspinnen eines Fadens in einer Spinnvorrichtung
    2.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Wiederanspinnen eines Fadens in einer Spinnvorrichtung 失效
    一种用于在纺纱装置接头的螺纹的方法和装置。

    公开(公告)号:EP0223926A1

    公开(公告)日:1987-06-03

    申请号:EP86111039.3

    申请日:1986-08-09

    IPC分类号: D01H15/02

    CPC分类号: D01H15/002

    摘要: Bei einer Spinnvorrichtung, die ein Drallorgan (3) mit einer Injektor­düse (30) und einer Dralldüse (31) aufweist, welche durch einen während des Spinnens mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Spalt (33) voneinander getrennt sind, wird das Garn zum Wiederanspinnen in das in eine Einfädelstellung gebrachte Drallorgan (3) eingefädelt. Das Einfädeln geschieht dabei mit Hilfe von Unterdruck, der von der während des Spinnens die Eintrittsseite (301) bildende Seite her an das Drallorgan (3) angelegt wird. Dabei wird der Spalt (33) vor dem Einfädeln des Garn gegenüber der Atmosphäre abgedichtet. Danach, spätestens zu Beginn des Abzuges des angesponnenen Garnes, wird der Spalt (33) wieder freigegeben. Zur Durchführung des Verfahrens ist eine Abdichtvorrichtung (61) vorgesehen, welche den Spalt (33) zwischen Injektordüse (30) und Dralldüse (31) während der Einfädel­phase abdichtet.

    摘要翻译: 在一个纺纱装置,其包括加捻装置(3)与喷射器喷嘴(30)和涡流式喷嘴(31),其通过通信与大气间隙(33)彼此分开的纺丝过程中,纱线被用于接头 线程放置在加捻装置(3)的螺纹。 穿线发生与真空的帮助下,在旋转(301)侧,这里施加到加捻装置(3),其中所述入口侧上的形成。 在此,间隙(33)的纱线到大气中的螺纹之前密封。 此后,最迟在接头纱线的触发的开始,缺口(33)再次释放。 用于执行处理的密封装置(61)被提供,其在喷射器喷嘴(30)和涡流式喷嘴(31)中的Einfädelphase期间之间密封所述间隙(33)。

    Vorrichtung zum Friktionsspinnen
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zum Friktionsspinnen 失效
    摩擦纺纱装置。

    公开(公告)号:EP0182241A2

    公开(公告)日:1986-05-28

    申请号:EP85114323.0

    申请日:1985-11-11

    IPC分类号: D01H4/04

    CPC分类号: D01H4/52

    摘要: Bei einem Friktionsspinnverfahren werden die Fasern (30) durch die Rotation zweier gleichsinnig angetriebener und einen Keilspalt bildender Friktionselemente (1, 10) auf einer Fadenbildungslinie (43) zusammengedreht und als Faden (4) abgezogen. Zum Anspinnen wird der Faden (4) außerhalb dieser Fadenbildungslinie (43) bis in die Anspinnstellung rückgeliefert und erst dann in die Fadenbildungslinie (43) gelegt. Beim Ablauf des Fadens (4) von den Friktionselementen (10) wird der Anpreßdruck des Fadens (4) gegen mindestens eines der Friktionselemente (10) erhöht. Hierzu ist unmittelbar nach den Friktionselementen (10) ein Fadenführungselement (5) angeordnet, das quer zur Fadenabzugsrichtung (42) bewegbar ist.

    摘要翻译: 在一个摩擦纺纱通过两个在同一方向和辊隙形成摩擦元件(1,10)驱动旋转的纤维(30)在一个纱线形成线(43)和(4)取出的螺纹拧在一起。 对于接头这个螺纹结构线外螺纹(4)(43)被输送回到接头位置,然后才进入纱线形成线(43)被放置。 在摩擦元件(10)的螺纹(4)的端部,所述螺纹(4)相对于所述摩擦元件中的至少一个(10)的接触压力增大。 为此目的,布置有导纱器元件(5),所述摩擦元件(10)横向于线抽出方向(42)后立即是可移动的。

    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Effektgarnes auf Offenend-Spinnvorrichtungen
    8.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Effektgarnes auf Offenend-Spinnvorrichtungen 失效
    方法和装置用于制造上自由端纺纱装置一个花式纱线。

    公开(公告)号:EP0218974A2

    公开(公告)日:1987-04-22

    申请号:EP86113337.9

    申请日:1986-09-27

    IPC分类号: D01H1/135

    CPC分类号: D01H4/08

    摘要: Bei der Herstellung eines Effektgarnes (40) auf Offenend-­Spinnvorrichtungen wird bandartiges Grund-Fasermaterial (26) zu Einzelfasern (20) aufgelöst und in einem Luftstrom einem Offenend-Spinnelement (1) zugeführt. Das Effekt-Faser­material wird mit konstanter Geschwindigkeit in Form eines Faserbandes (7) in einen Luftstrom zugeführt, durch welchen Faserbüschel (71) abgelöst werden. Die so abgelösten Faser­büschel (71) werden zusammen mit dem aufgelösten Grund-Fa­sermaterial (26) dem Offenend-Spinnelement (1) zugeführt. Zur Durchführung dieses Verfahrens ist eine Zuführeinrich­tung (6) für das Effekt-Fasermaterial vorgesehen, die mit konstanter Geschwindigkeit derart antreibbar ist, daß das Effekt-Fasermaterial von der Zuführeinrichtung (6) als un­unterbrochenes Faserband (7) in den Faserspeisekanal (5) geführt wird.

    摘要翻译: 在生产上自由端纺纱装置的效果的纱线(40)的带状基本纤维材料被供给的(26)溶解于单独的纤维(20)和在空气流中以一个自由端纺纱元件(1)。 效果的纤维材料以恒定速度被输送的纱条(7)的形式进入的空气流,以通过该料丝簇(71)来代替。 将由此分离的料丝簇(71)与所述拆解基本纤维材料(26)的自由端纺纱单元(1)一起加入。 为了进行该过程,一个供给装置(6),用于效果的纤维材料被提供,其被如此以恒定的速度被驱动,即纤维材料从所述进给装置的效果(6),其为连续的棉条(7)被引导到纤维输送通道(5) ,

    Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden von Staub aus Fasermaterial
    9.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Abscheiden von Staub aus Fasermaterial 失效
    用于从纤维材料中分离灰尘的方法和设备。

    公开(公告)号:EP0172369A2

    公开(公告)日:1986-02-26

    申请号:EP85108170.3

    申请日:1985-07-02

    IPC分类号: D01H7/895 D01G15/34 D01G9/20

    CPC分类号: D01H4/36 D01G9/20 D01G15/34

    摘要: Zum Ausscheiden von Staub aus Fasermaterial wird dieses über eine siebartige Fläche (50) geleitet. Dabei wird das Fasermaterial einem durch die siebartige Fläche (50) hindurchgeführten Saugluftstrom ausgesetzt, der in spitzem Winkel (a) entgegengesetzt zur Fasertransportrichtung (Pfeil 34) vom Fasermaterial weggeführt wird. Dabei wird das Fasermaterial, bevor es dem Saugluftstrom ausgesetzt wird, parallelisiert. Um den Saugluftstrom im spitzen Winkel (a) zur Fasertransportrichtung zu orientieren, wird das Fasermaterial über Sieböffnungen (50) geführt, die im spitzen Winkel (a) entgegengesetzt zur Fasertransportrichtung geneigt sind.

    摘要翻译: 这通过筛状表面(50)被传递,用于从纤维材料中分离灰尘。 在这种情况下,纤维材料是通过其在一锐角(α)的抽吸空气流引导的筛状表面(50)从带走纤维材料经受被相反的纤维输送方向(箭头34)。 在此,收到了纤维材料暴露于抽吸空气并行化。 为了以锐角(α)与纤维输送方向来定向抽吸空气流,通过筛孔的纤维材料(50)被引导,这是成锐角(α)倾斜相对于纤维输送方向。