摘要:
Bei einem Gabelstapler-Fahrzeug mit einem hydraulischen Hub-Antrieb für die am Mast anhebbare und absenkbare Hebebühne und einem hydraulischen Neigungs-Stellantrieb für den Mast ist der Hubantrieb als einfach-wirkender Hydrozylinder (11) ausgebildet ist. Ein Hub-Steuerventil (14), das eine dem Anhebungsbetrieb zugeordnete Funktionsstellung (I) hat eine dem Stillstand der Antriebszylinderkolbens (13) zugeordnete federzentrierte Mittelstellung als Grundstellung (0) und eine dem Absenkungsbetrieb des Hub-Antriebszylinders zugeordnete Funktionsstellung (II) ist so ausgebildet, daß die Beträge der in den Funktionsstellungen I und II freigegebenen Strömungspfad-Querschnitte steuerbar einstellbar sind und zu den alternativen Auslenkungen eines VentilHaupt-Kolbens (14') proportional sind. Das Hub-Steuerventil (14) ist als 5/3-Wege-Ventil (14) ausgebildet, dessen Hauptkolben (14') mittels eines digital ansteuerbaren elektrischen Stellmotors (96) in seine den verschiedenen Funktionsstellungen (0, I und II) der Hub- Steuerventilanordnung (14) entsprechenden Positionen bewegbar ist. Zur Antriebskopplung des Stellmotors (96) und des Hauptkolbens (14') ist ein nicht-selbsthemmendes Getriebe vorgesehen. Ein Drucksensor (107) erzeugt für den Druck im Antriebsdruckraum (12) des Hub-Antriebszylinders (11) charakteristische elektrische Ausgangssignale, anhand derer die eine elektronischen Steuereinheit (103) eine selbsttätige Begrenzung des Aussteuerhubes des Hauptkolbens (14') auf einen Betrag vermittelt, dem ein lastgerecht-zulässiger Höchstwert der Bewegungsgeschwindigkeit der Hebebühne entspricht.
摘要:
Bei einem Walzenvorschub zum Einzug von streifenförmigem Blech-Werkstückmaterial in eine Blechbarbeitungsmaschine, mit einer unteren, antreibbaren Transportwalze (11) und einer oberen, mittels eines stehend angeordneten linearen, doppelt-wirkenden als Differentialzylinder arbeitenden Hydrozylinders (19) absenkbaren und anhebbaren frei drehbaren Transportwalze (18), ist im Betrieb in den unteren, stangenseitigen Druckraum (26) des Hydrozylinders permanent ein Druck (p 2 ) vorgegebenen Betrages eingekoppelt. Der im Spannbetrieb des Hydrozylinders in dessen bodenseitigen Druckraum (31) eingekoppelte Druck (p 1 ) ist der Ausgangsdruck eines Druckminderventils, der durch Einkopplung von Steuerdruck (p 3 ) in eine Steuerkammer des Druckminderventils erhöht und durch Druckentlastung wi4eder abgesenkt werden kann.wobei der Mindestdruck (p 0 ) der Beziehung p 0 = p 2 . F R /F B - M G /F b genügt, in der mit F R der Betrag der den stangenseitigen Druckraum axial beweglich begrenzenden Ringfläche, mit F B der Betrag der den bodenseitigen Druckraum axial beweglich begrenzenden Stirnfläche des Hydrozylinderkolbens (28) und mit M G die Gewichtskraft des Zylinderkolbens und der mit diesem fest verbundenen Teile des Walzenvorschubs bezeichnet sind. Zur Steuerung der Druckbeaufschlagung und -Entlastung der Steuerkammer ist ein als 3/3-Wege-Magnetventil ausgebildetes Umschaltventil (52) vorgesehen, das durch impulsbreiten-modulierte, periodisch alternierende Bestromung der Feldwicklungen eines Doppelhub-Magnetsystems (61) in seine alternativen Funktionsstellungen (I bzw. II) steuerbar ist.
摘要:
An electromagnetically drivable pump suitable as a pressure supply aggregate for a hydraulic consumer has as driving device a double stroke magnetic system with two exciting windings of identical design arranged next to each other along a common central axis and which coaxially surround an axially movable armature which can be made to move back and forth with the pump piston in step with the alternating current supply of both exciting windings. This pump is designed as a double piston pump (10) with pump pistons (11, 12) and pump chambers (13, 14) of identical design axially arranged on both sides of the armature. The pump pistons (11, 12) have central throughchannels (97, 98) which are permanently in communication with the pump chambers (13, 14) and which are connected to inlet chambers provided in the armature (18) over inlet check valves centrally arranged in the armature (18). The armature input chamber is kept in communication with the hydraulic medium reservoir (104). The central channel (53) within which the armature (18) is movable back and forth is also in communication with the reservoir (104). The frequency and/or the current intensity of the exciting pulses used to alternatively power the exciting windings (22, 23) are adjustable.
摘要:
Servocommande hydraulique, notamment pour bras de robots à plusieurs articulations, comportant, comme moyens de commande, un moteur hydraulique à piston axial (13), dans lequel la commande de l'alimentation en fluide sous pression s'effectue par l'intermédiaire d'une vanne de régulation de poursuite (14), un moteur électrique (17) étant prévu pour l'indication des positions-valeurs de consigne, ce moteur étant commandé par les signaux de sortie d'un organe de commande central NC ou CNC. Le rotor (16) du moteur hydraulique à piston axial (13) est monté en rotation, par une section tubulaire cylindrique (46) de son arbre de sortie (47), sur une enveloppe extérieure d'un prolongement axial (48) de forme tubulaire creuse formant un tourillon et appartenant à une partie du boîtier (49) logeant le moteur électrique (17) prévu pour la commande de l'indication de la valeur de consigne, la vanne de régulation de poursuite (14) étant montée à l'intérieur du prolongement (48) formant un tourillon pour le rotor (16) et appartenant à une partie du boîtier (49) logeant le moteur électrique (17). Des canaux d'asservissement pour la commande en service du moteur à piston axial sont réalisés sous forme de rainures extérieures sectorielles du tourillon (48), avec lesquelles les canaux transversaux radiaux du rotor (16) conduisant aux chambres de commande (39) du cylindre viennent alternativement en recouvrement.
摘要:
Un procédé permet de commander les mouvements de révolution du cylindre d'impression (29) d'une machine à imprimer (10), les unités d'entraînement à coordonnées (52, 53), qui se présentent sous forme d'hydrocylindres (42, 47) commandés par des soupapes (49, 51), étant ajustées selon un procédé itératif (play-back). Les unités d'entraînement à coordonnées (52, 53) sont exploitées selon un procédé d'asservissement de poursuite à valeurs prescrites de position électriquement ajustées au préalable et à alimentation en retour des valeurs mécaniques réelles. La distance de ralentissement DELTAS (erreur de pousuite) est mesurée en continu au moins pendant la dernière révolution du cylindre d'impression (29), de sorte que lorsqu'une valeur de seuil DELTASmax est dépassée, la vitesse de poursuite VB soit réduite ou une transition soit effectuée sur une courbe de révolution intermédiaire. L'invention concerne également une machine à imprimer pour mettre en oeuvre ce procédé.
摘要:
Le rotor (18) d'un moteur hydraulique à piston axial (10) est relié de manière solidaire en rotation et en coulissement à l'arbre du moteur (16) et supporté dans le carter du moteur (91) sans jeu dans la direction axiale. Le chevauchement alterné des sections transversales de conduits de commande (96) avec les chambres de commande (99) pressurisées ou détendues du carter du moteur (91) provoque l'alternance entre mise sous pression et détente des chambres de pression d'entraînement (37) du rotor (18). Lesdites chambres de commande sont agencées sur un disque de commande (88), qui est relié de manière solidaire en rotation à la partie entraînement (19) du rotor (18) délimitant les chambres de pression d'entraînement (37), mais peut effectuer des mouvements de compensation de balancement ou de décalage axial par rapport à ladite partie. Le disque de commande (88) comporte une surface d'étanchéité métallique (118), dans laquelle sont situées les ouvertures (98) de ses conduits de commande (96) et par laquelle elle est en contact coulissant et étanche avec une surface d'étanchéité située du côté carter, dans laquelle sont situées les ouvertures (98) des chambres de commande (99). Ledit disque est poussé en contact avec la surface d'étanchéité (114) située du côté carter par des éléments d'étanchéité élastiques (34), qui assurent l'étanchéification des chambres de pression d'entraînement (37) par rapport à la chambre de carter qui contient le rotor (18); les éléments d'étanchéité (34) sont ainsi maintenus sous une forte prétension axiale.
摘要:
In a hydraulic valve (10), the housing (34) is composed of plate-shaped segments (36 to 46). Sections of longitudinal channels (96, 97) are formed by recesses having a cross-section with a closed edge which overlap or are flush with corresponding channel sections of the adjacent channels. Radial channels, which are in communication with a supply connection (11, 12) or a consumer connection (13, 14) are formed by radial indentations (86 to 89) of central openings (75, 77, 79 and 81) of housing segments (38, 40, 42 and 44). Grooves (91, 92, 93 and 94) which widen the cross-section of a central housing channel (71) within which the valve piston (19) can slide in a pressure tight manner in the axial direction and/or rotate outwards are formed by recesses (75, 77, 79 and 81) of the housing segments (38, 40, 42 and 44) having a larger diameter and which positively overlap the central channel (71) in cross-section. The segment plates (36 to 46) are materially joined by brazing. Before brazing, the segment plates (36 to 46) are positively and form-fittingly joined and/or materially joined into a dimensionally stable package into which welding material is laid into closed compartments which are formed by recesses (121 to 134, 126) of the segment plates (37 to 45) interconnected into groups and which extend over the whole series of joints of the segment plates (36 to 46).
摘要:
Bei einem Gabelstapler-Fahrzeug mit einem hydraulischen Hub-Antrieb für die am Mast anhebbare und absenkbare Hebebühne und einem hydraulischen Neigungs-Stellantrieb für den Mast ist der Hubantrieb als einfach-wirkender Hydrozylinder (11) ausgebildet ist. Ein Hub-Steuerventil (14), das eine dem Anhebungsbetrieb zugeordnete Funktionsstellung (I) hat eine dem Stillstand der Antriebszylinderkolbens (13) zugeordnete federzentrierte Mittelstellung als Grundstellung (0) und eine dem Absenkungsbetrieb des Hub-Antriebszylinders zugeordnete Funktionsstellung (II) ist so ausgebildet, daß die Beträge der in den Funktionsstellungen I und II freigegebenen Strömungspfad-Querschnitte steuerbar einstellbar sind und zu den alternativen Auslenkungen eines VentilHaupt-Kolbens (14') proportional sind. Das Hub-Steuerventil (14) ist als 5/3-Wege-Ventil (14) ausgebildet, dessen Hauptkolben (14') mittels eines digital ansteuerbaren elektrischen Stellmotors (96) in seine den verschiedenen Funktionsstellungen (0, I und II) der Hub- Steuerventilanordnung (14) entsprechenden Positionen bewegbar ist. Zur Antriebskopplung des Stellmotors (96) und des Hauptkolbens (14') ist ein nicht-selbsthemmendes Getriebe vorgesehen. Ein Drucksensor (107) erzeugt für den Druck im Antriebsdruckraum (12) des Hub-Antriebszylinders (11) charakteristische elektrische Ausgangssignale, anhand derer die eine elektronischen Steuereinheit (103) eine selbsttätige Begrenzung des Aussteuerhubes des Hauptkolbens (14') auf einen Betrag vermittelt, dem ein lastgerecht-zulässiger Höchstwert der Bewegungsgeschwindigkeit der Hebebühne entspricht.