公开(公告)号：EP1665967A1

公开(公告)日：2006-06-07

申请号：EP05292507.0

申请日：2005-11-25

申请人： SEB SA

发明人： Dupuy, Christian

IPC分类号： A47J27/21

CPC分类号： A47J27/21166

摘要： L'invention concerne une bouilloire (1) comprenant un corps (3) adapté à contenir un liquide. Selon l'invention, la bouilloire (1) comprend au moins un élément de décoration (16) adapté à être fixé de façon amovible à la surface extérieure de la paroi périphérique (7) du corps (3) de façon à en recouvrir au moins une portion, et des moyens de fixation adaptés à permettre la fixation de chaque élément de décoration (16) au corps (3).

摘要翻译： 水壶（1）具有用于使至少一个装饰元件（16）中的每一个紧固到主体（3）的紧固件。 紧固件包括适于以可分离的方式紧固到主体上的锁定环（17），用于当将每个装饰元件固定到主体上时将每个装饰元件固定到主体上，并且使得每个装饰元件在与 身体。

公开(公告)号：EP2135535A1

公开(公告)日：2009-12-23

申请号：EP09356041.5

申请日：2009-06-12

申请人： Seb SA

发明人： Dupuy, Christian ,  Evrard, Yoann ,  Desmeulles, Christophe ,  Deliens, Patrick

IPC分类号： A47J43/08 ,  A47J43/046 ,  A47J31/00 ,  A47J36/26

CPC分类号： A47J43/085 ,  A47J27/004 ,  A47J31/00 ,  A47J36/26 ,  A47J43/046

摘要： L'invention concerne un appareil (1) pour la préparation de mousse à partir d'un liquide, tel qu'un liquide à base de lait, comprenant un récipient (10) pour recevoir le liquide dans lequel est agencé un outil de moussage (20), des moyens d'entraînement en rotation de l'outil de moussage comportant un moteur (40) électrique alimenté par un circuit (55) d'alimentation électrique.
Conformément à l'invention, le circuit (55) d'alimentation électrique génère une série d'impulsions au démarrage du moteur (40) et l'appareil comporte un dispositif autorisant un mouvement axial du moteur (40) à l'encontre de moyens de rappel sous l'effet de la série d'impulsions en cas de blocage de l'outil de moussage (20).

摘要翻译： 设备（1）具有一个罐（10），其中布置有起泡工具（20），其中罐接收牛奶基液体。 驱动单元驱动起泡工具旋转。 直流型电动机（40）由电力供给电路（55）供电。 授权装置在阻塞起泡工具的情况下授权电动机在由电源电路产生的一系列脉冲的作用下对返回单元的轴向移动。 授权装置和返回单元由弹性体材料部分（42）构成。