Valve provided with a magnetic actuator
    2.
    发明公开
    Valve provided with a magnetic actuator 有权
    通风口磁性破碎

    公开(公告)号:EP2881636A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP13195769.8

    申请日:2013-12-04

    IPC分类号: F16K31/06 F16K31/08

    摘要: A valve (1) has a magnetic actuator (25), which is provided with a sleeve (18) extending along an axis (12), with a movable core (27) made of ferromagnetic material and axially guided by the inner surface of the sleeve (18), and with a magnetic stator (26) arranged in fixed position around the sleeve (18); the stator (26) has a housing (35) made of ferromagnetic material, a coil (36) facing the external surface of the sleeve (18), and two magnets (37,38), which are aligned with the coil (36), are arranged on opposite axial sides of the coil (36) and have a same pole aimed against each other; the valve (1) has a conduit (9) with a valve seat (48) axially facing a plug member (49), which is coaxial and fixed with respect to an end portion (44) of the core (27), so as to open/close the valve seat (48); the core (27) has at least one passage (45) allowing a fluid to flow through the core (27) and comprises two end portions (43,44) of larger diameter.

    摘要翻译: 阀(1)具有磁性致动器(25),其具有沿着轴线(12)延伸的套筒(18),由铁磁材料制成的可动铁心(27)由轴向 套筒(18)以及围绕套筒(18)布置在固定位置的磁性定子(26); 定子(26)具有由铁磁材料制成的壳体(35),面向套筒(18)的外表面的线圈(36)和与线圈(36)对准的两个磁体(37,38) 布置在线圈(36)的相对的轴向侧上并且具有彼此相对的相同极; 阀(1)具有导管(9),其具有轴向面向插塞构件(49)的阀座(48),其相对于芯体(27)的端部部分(44)是同轴的和固定的,因此 打开/关闭阀座(48); 芯部(27)具有允许流体流过芯部(27)的至少一个通道(45),并且包括较大直径的两个端部部分(43,44)。

    A fluid-agitating tank assembly for a machine for filling containers and an agitator for such tank assembly
    4.
    发明公开
    A fluid-agitating tank assembly for a machine for filling containers and an agitator for such tank assembly 有权
    Fluidrührtankanordnungfüreine Maschine zumFüllenvonBehältern

    公开(公告)号:EP2781254A1

    公开(公告)日:2014-09-24

    申请号:EP13160250.0

    申请日:2013-03-20

    发明人: D'Errico, Stefano

    IPC分类号: B01F7/00 B01F7/24 B01F15/06

    摘要: A fluid-agitating tank assembly (1) comprising: a tank (10) filled in use with a fluid, in particular a fluid with particles, and having a top portion (13) and a bottom portion (14); and an agitator (11) housed in the tank (10) so as to be immersed in use in the fluid and supported by the tank (10) in a rotatable manner about an axis (D); the agitator (11) comprises moving means (25) acting in use on the fluid for converting unidirectional rotation of the agitator (11) about the axis (D) into bi-directional movement of the fluid in the tank (10) towards the top and bottom portions (13, 14).

    摘要翻译: 一种流体搅拌罐组件(1),包括:用流体填充的罐(10),特别是具有颗粒的流体,并具有顶部(13)和底部(14); 以及容纳在所述罐(10)中的搅拌器(11),以便在使用中浸入流体中并且以可旋转的方式围绕轴线(D)由所述罐(10)支撑; 搅拌器(11)包括在使用中作用于流体的移动装置(25),用于将搅拌器(11)的单向旋转绕轴线(D)转换成罐(10)中的流体向顶部的双向运动 和底部(13,14)。

    A machine and a method for filling containers with a pourable product
    6.
    发明公开
    A machine and a method for filling containers with a pourable product 有权
    机器和方法用于可流动产品填充容器

    公开(公告)号:EP2910516A1

    公开(公告)日:2015-08-26

    申请号:EP14155855.1

    申请日:2014-02-19

    IPC分类号: B67C3/20

    摘要: A filling machine (1) comprising: a product tank (15) containing a pourable product and a gas maintained at a first pressure value (P 1 ); one dosing tank (25) filled with gas and adapted to measure out a given volume (V) of pourable product to be fed to one container (2) through a first valve (26); a fluidic line (27) connecting the dosing tank (25) to the product tank (15) through a second valve (28); first pressurizing means (40) to selectively pressurize the gas in the dosing tank (25) at a second pressure value (P 2 ), lower than the first pressure value (P 1 ), in a condition in which the first and second valve (26, 28) are both closed and the dosing tank (25) is product-free; sensor means (34) to detect pressure of the gas in the dosing tank (25); and control means (22) configured:
    to open the second valve (28) after the dosing tank (25) has been pressurized at the second pressure value (P2), in order to allow the pourable product to flow from the product tank (15) to the dosing tank (25) under the action of the pressure difference therebetween; and
    to close the second valve (28) as the gas pressure detected by the sensor means (34) in the dosing tank (25), during flow of the pourable product into the dosing tank (25) itself, reaches a third pressure value (P4) correlated with the given volume (V) of pourable product flowed in the dosing tank (25).

    A machine and a method for filling containers with a pourable product
    8.
    发明授权
    A machine and a method for filling containers with a pourable product 有权
    机器和方法用于可流动产品填充容器

    公开(公告)号:EP2910516B1

    公开(公告)日:2016-09-21

    申请号:EP14155855.1

    申请日:2014-02-19

    IPC分类号: B67C3/20

    摘要: A filling machine (1) comprising: a product tank (15) containing a pourable product and a gas maintained at a first pressure value (P 1 ); one dosing tank (25) filled with gas and adapted to measure out a given volume (V) of pourable product to be fed to one container (2) through a first valve (26); a fluidic line (27) connecting the dosing tank (25) to the product tank (15) through a second valve (28); first pressurizing means (40) to selectively pressurize the gas in the dosing tank (25) at a second pressure value (P 2 ), lower than the first pressure value (P 1 ), in a condition in which the first and second valve (26, 28) are both closed and the dosing tank (25) is product-free; sensor means (34) to detect pressure of the gas in the dosing tank (25); and control means (22) configured: to open the second valve (28) after the dosing tank (25) has been pressurized at the second pressure value (P2), in order to allow the pourable product to flow from the product tank (15) to the dosing tank (25) under the action of the pressure difference therebetween; and to close the second valve (28) as the gas pressure detected by the sensor means (34) in the dosing tank (25), during flow of the pourable product into the dosing tank (25) itself, reaches a third pressure value (P4) correlated with the given volume (V) of pourable product flowed in the dosing tank (25).

    摘要翻译: 的填充机(1),包括:一个产品罐(15)含有可倾倒产品并保持在第一压力值(P 1)的气体; 填充有气体和angepasst量出可倾倒产品的给定体积(V)一种配料罐(25),以通过第一阀(26)被输送到一个容器(2); 流体管线(27)通过第二阀连接所述配料罐(25)到产品罐(15)(28); 第一加压装置(40),以在第二压力值(P 2),比第一压力值低(P 1)选择性地加压在配料罐(25)的气体,(在一个状态,其中所述第一和第二阀 26,28)都被关闭,并且配料罐(25)是与产品免费; 装置传感器(34),以检测气体的压力在配料罐(25); 和控制装置(22),被配置:选择配料罐后,打开第二阀(28)(25)已被在所述第二压力值(P2),(加压,以便允许所述可倾倒产品从产品罐15流 )之间的压力差有作用下的配料罐(25); 和可倾倒产品的流动期间,关闭所述第二阀(28),其由所述传感器装置(34)检测出的气体压力(在配料罐(25)到配料罐(25)本身,达到第三压力值 P4)与可倾倒产品的给定体积(V)相关流入配料罐(25)。

    A fluid-agitating tank assembly for a machine for filling containers
    9.
    发明公开
    A fluid-agitating tank assembly for a machine for filling containers 审中-公开
    FlüssigkeitsschüttelndeTankanordnungfüreine Maschine zumFüllenvonBehältern

    公开(公告)号:EP2990373A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP14182789.9

    申请日:2014-08-29

    IPC分类号: B67C3/22 B01F7/16 B01F7/24

    摘要: A fluid-agitating tank assembly (1) comprising a tank (10), filled in use with a fluid, in particular a fluid with particles, and agitator means (11), housed in the tank (10) so as to be immersed in use at least partly in the fluid and supported by the tank (10) in a rotatable manner about an axis (D); the agitator means (11) comprise:
    - a double helix (26) housed in an upper volume (27) of the tank (10) and acting in use on the fluid to transform unidirectional rotation of the agitator means (11) about the axis (D) into a bidirectional movement of the fluid in the tank (10) towards bottom and top portions (13, 14) of the tank (10), and
    - at least one rotary blade (28, 28') projecting transversally from the axis (D), housed in a bottom volume (29) of the tank (10) and rotating in use about the axis (D) to move the fluid towards at least one lateral outlet (25) of the tank (10);
    the tank assembly (1) further comprises at least one fixed blade (30) housed in the tank (10) and adapted to at least in part decouple from one another the fluid motions in the top and bottom volumes (27, 29) of the tank (10).

    摘要翻译: 一种流体搅拌罐组件(1),其包括容纳在所述罐(10)中的流体(特别是具有颗粒的流体)和搅拌器装置(11)使用的罐(10),以便浸入 至少部分地在流体中使用并且可以围绕轴线(D)以可旋转的方式由罐(10)支撑; 搅拌器装置(11)包括: - 容纳在罐(10)的上部容积(27)中并且在使用中作用于流体上以将搅拌器装置(11)的单向旋转绕轴线旋转的双螺旋(26) (D)转换成罐(10)中的流体朝向箱(10)的底部和顶部部分(13,14)的双向移动,以及 - 至少一个从所述罐(10)横向突出的旋转叶片(28,28'), (D),容纳在罐(10)的底部容积(29)中并在使用中围绕轴线(D)旋转,以使流体朝向罐(10)的至少一个侧向出口(25)移动; 储罐组件(1)还包括容纳在罐(10)中的至少一个固定叶片(30),并且适于至少部分地使所述罐体(10)的顶部和底部容积(27,29)中的流体运动彼此脱离 罐(10)。