摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Schweißverbindung (8) mit den Schritten: Bereitstellen einer innerhalb eines Röhrengehäuses (5) angeordneten Röntgenröhre (3) zum Erzeugen von Röntgenstrahlung und eines innerhalb eines Detektorgehäuses (6) angeordneten Detektors (4) zum Empfangen der Röntgenstrahlung; Durchströmen der Gehäuse (5, 6) mit einem Kühlmedium; Erwärmen von zu verschweißenden Bauteilen (1, 2) auf die zum Herstellen der Schweißverbindung (8) erforderliche Vorwärmtemperatur; Schweißen der Schweißverbindung (8); Erstellen einer Aufnahme der Schweißverbindung (8) mittels der Röntgenröhre (3) und dem Detektor (4) bei einer Temperatur der Bauteile (1, 2), die im Wesentlichen die Vorwärmtemperatur oder höher ist, wobei die Gehäuse (5, 6) derart von dem Kühlmedium durchströmt werden, dass die Röntgenröhre (3) und der Detektor (4) bei ihrer jeweiligen Betriebstemperatur betrieben werden.
摘要:
Das Leistungsmodul ist mit einem Gehäuse mit einem Gehäuseteil, einem Gehäusedeckel und einem Dichtmittel, welches in eine den Gehäuseteil und den Gehäusedeckel miteinander dichtenden Dichtposition druckbeaufschlagbar ist, gebildet.