Verfahren zur Herstellung eines groß dimensionierten Bauteils aus Sphäroguss
    2.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines groß dimensionierten Bauteils aus Sphäroguss 审中-公开
    韦尔法罕zur Herstellung einesgroßdimensionierten Bauteils ausSphäroguss

    公开(公告)号:EP2410137A1

    公开(公告)日:2012-01-25

    申请号:EP10007626.4

    申请日:2010-07-22

    摘要: Ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Sphäroguss weist die Schritte auf: Konstruktion des Bauteils (1) aus Sphäroguss derart, dass das Bauteil (1) aus einer Mehrzahl an Bauteilkomponenten (2, 3) zusammengesetzt ist, die unter Ausbilden von Teilfugen (8) aneinandergelegt sind sowie so dimensioniert und gestaltet sind, dass sie ohne kritische Fehlstellen in ihrem Material aus Späroguss gießbar sind; paarweises Aneinanderliegen der Bauteilkomponenten (2, 3), bei dem von einer Randkante (6) eines Randabschnitts (4) der ersten Bauteilkomponente (2) und einer Randkante (7) eines Randabschnitts (5) der zweiten Bauteilkomponente (3) eine der Teilfugen (8) gebildet wird; Auftragen von Puffermaterial (9, 10) auf die Randkanten (6, 7) durch energiereduziertes Lichtbogenschweißen oder Reibschweißen oder Elektronenstrahlbeschichten oder thermisches Beschichten oder Induktionsbeschichten; Anlegen der zweiten Bauteilkomponente (3) mit ihrem Randabschnitt (5) an den Randabschnitt (4) der ersten Bauteilkomponente (2), so dass die Randkanten (6, 7) mit ihren Puffermaterialien (9, 10) aneinander liegen; Verschweißen der Randabschnitte (4, 5), so dass die von den Randabschnitten (4, 5) gebildete Teilfuge (8) verschweißt ist und dadurch die erste und die zweite Bauteilkomponente (2, 3) miteinander befestigt sind, wodurch die erste und die zweite Bauteilkomponente (2, 3) zumindest teilweise das Bauteil (1) bilden; wobei das Puffermaterial (9, 10) derart gewählt ist, dass beim Verschweißen der Randabschnitte (4, 5) eine Strukturveränderung im Sphärogussmaterial der Bauteilkomponenten (2, 3) unterbunden ist.

    摘要翻译: 从球墨铸铁制备组分包括:以组分从许多组分(2,3)组装的方式构造组分; 从球墨铸铁,铸钢或锻造产生第一和第二成分; 成对地设置分离线(8)中的一个形成的部件; 在第一和第二部件的周缘上施加缓冲材料(9,10); 在第一部件的边缘部分处施加具有其边缘部分的第二部件; 并焊接边缘部分。 从球墨铸铁制备组分包括:以这样的方式构造组分,使得组分由多个组件(2,3)组装,所述组分部件(2,3)在对接接头(8)的形成下放置在一起并且尺寸 并且设计成使得它们是可铸造的,在其由球墨铸铁制成的材料中没有严重缺陷; 从球墨铸铁制造第一部件,从球墨铸铁,铸钢或锻造制造第二部件; 配对部件,其中部件的第一部件和第二部件的第一部分彼此靠近配置,从第一部件部件(2)的边缘部分(4)的周边边缘(6) )和第二部件的边缘部(5)的周缘(7),形成分型线(8)之一; 通过减少能量的电弧焊接或摩擦焊接或电子束涂覆或热涂覆或感应涂覆,在第一部件的周边边缘和第二部件的周缘上施加缓冲材料(9,10); 将第二部件的边缘部分施加在第一部件的边缘部分,使得周边边缘与其缓冲材料一起; 并且焊接边缘部分,使得从边缘部分形成的分型线被焊接,因此将第一和第二部件焊接在一起,使得第一和第二部件至少形成部件,其中缓冲材料 被选择成使得当焊接边缘部分时,防止了结构部件的球状铸造材料的结构变化。

    Verfahren zum Herstellen einer Schweißverbindung mit Erstellen einer Aufnahme der Schweissverbindung mit gekühlten Röntgenröhren
    3.
    发明公开
    Verfahren zum Herstellen einer Schweißverbindung mit Erstellen einer Aufnahme der Schweissverbindung mit gekühlten Röntgenröhren 审中-公开
    一种用于生产焊接连接以创建焊接接头的用冷却的X射线管的记录方法

    公开(公告)号:EP2674240A1

    公开(公告)日:2013-12-18

    申请号:EP12171901.7

    申请日:2012-06-14

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Schweißverbindung (8) mit den Schritten: Bereitstellen einer innerhalb eines Röhrengehäuses (5) angeordneten Röntgenröhre (3) zum Erzeugen von Röntgenstrahlung und eines innerhalb eines Detektorgehäuses (6) angeordneten Detektors (4) zum Empfangen der Röntgenstrahlung; Durchströmen der Gehäuse (5, 6) mit einem Kühlmedium; Erwärmen von zu verschweißenden Bauteilen (1, 2) auf die zum Herstellen der Schweißverbindung (8) erforderliche Vorwärmtemperatur; Schweißen der Schweißverbindung (8); Erstellen einer Aufnahme der Schweißverbindung (8) mittels der Röntgenröhre (3) und dem Detektor (4) bei einer Temperatur der Bauteile (1, 2), die im Wesentlichen die Vorwärmtemperatur oder höher ist, wobei die Gehäuse (5, 6) derart von dem Kühlmedium durchströmt werden, dass die Röntgenröhre (3) und der Detektor (4) bei ihrer jeweiligen Betriebstemperatur betrieben werden.

    摘要翻译: 制造焊接接头(8),包括:提供X射线管(3),它是x射线壳体(5)内,用于产生X射线辐射和检测器(4),这是一个检测器壳体内配置布置 (6),用于通过壳体容纳所述x射线辐射,流过的冷却介质,加热组件,这些组件将被焊接到预加热温度的制造焊接接头(8),焊焊接接头,和创造 由X射线管和检测器的装置中的焊接接头的暴露在组件的温度,所有这些是不>预加热温度。 制造焊接接头,包括提供x射线外壳内布置用于生成X射线辐射和用于接收所述X射线辐射,穿过壳体中流动的冷却介质,加热部件的检测器壳体内设置有检测器的X射线管 ,它们被焊接到预加热温度下的组件,它的温度下制造焊接接头,焊接焊接接头,以及焊接接头的暴露的产生由X射线管和检测器的方式 是不>预加热温度。 该冷却介质流过所述壳体所以做了x射线管和检测器在respectivement操作温度下操作。

    Verfahren zur Schweißung von Halbschalen
    5.
    发明公开
    Verfahren zur Schweißung von Halbschalen 审中-公开
    Verfahren zurSchweißungvon Halbschalen

    公开(公告)号:EP2412473A1

    公开(公告)日:2012-02-01

    申请号:EP10007807.0

    申请日:2010-07-27

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schweißung von Halbschalen (1, 2, 3, 4) und somit ein Verfahren zur Herstellung von großvolumigen Baueilen, wie beispielsweise einem Innengehäuse für eine Dampfturbine, wobei zwei Halbschalen (1, 2) zu einem rohrähnlichen Querschnitt miteinander verbunden werden und mit zwei weiteren, miteinander verbundenen Halbschalen (3, 4) miteinander über eine Rundnaht (12) verschweißt werden.

    摘要翻译: 该方法包括将第一上半壳(1)与第一下半壳(2)正向和/或非正向连接,以及将第二上半壳(3)与 第二下半壳(4)。 第一上半壳和第一下半壳与第二上半壳和第二下半壳焊接在一起。 第一上半壳和第一下半壳和/或第二上半壳和第二下半壳通过在焊接期间被覆盖的螺钉,收缩环或盖连接在一起。 该方法包括将第一上半壳(1)与第一下半壳(2)正向和/或非正向连接,以及将第二上半壳(3)与 第二下半壳(4)。 第一上半壳和第一下半壳与第二上半壳和第二下半壳焊接在一起。 第一上半壳和第一下半壳和/或第二上半壳和第二下半壳通过在焊接期间被覆盖的螺钉,收缩环或盖连接在一起。 在焊接之后,第一上半壳和第二上半壳在水平分割接头处与第一下半壳和第二下半壳分离。 半壳同样大。 第一上部和第二上部和/或第一下部和第二下部半壳由不同的材料形成。 铸钢用于第一上半壳和第一下半壳,并且镍基铸件用于第二上半壳和第二下半壳。 第一上半壳和第一下半壳和/或第二上下半壳通过连接焊接在圆周焊接(5)的区域中的端面处连接在一起。

    Verfahren zur Herstellung eines groß dimensionierten Bauteils aus Sphäroguss
    6.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines groß dimensionierten Bauteils aus Sphäroguss 审中-公开
    韦尔法罕zur Herstellung einesgroßdimensionierten Bauteils ausSphäroguss

    公开(公告)号:EP2409806A1

    公开(公告)日:2012-01-25

    申请号:EP10007627.2

    申请日:2010-07-22

    摘要: Ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils aus Sphäroguss weist die Schritte auf: Konstruktion des Bauteils (1) derart, dass das Bauteil (1) aus einer Mehrzahl an Bauteilkomponenten (2, 3) zusammengesetzt ist, die unter Ausbilden von Teilfugen (8) aneinandergelegt sind sowie so dimensioniert und gestaltet sind, dass sie ohne kritische Fehlstellen in ihrem Material aus Späroguss gießbar sind; paarweises Bereitstellen der Bauteilkomponenten (2, 3), bei dem von einer Randkante (6) eines Randabschnitts (4) der ersten Bauteilkomponente (2) und einer Randkante (7) eines Randabschnitts (5) der zweiten Bauteilkomponente (3) eine der Teilfugen (8) gebildet wird; Anlegen der zweiten Bauteilkomponente (3) mit ihrem Randabschnitt (5) an den Randabschnitt (4) der ersten Bauteilkomponente (2), so dass die Randkanten (6, 7) aneinander liegen; Verschweißen der Randabschnitte (4, 5), so dass die von den Randabschnitten (4, 5) gebildete Teilfuge (8) verschweißt ist und dadurch die erste und die zweite Bauteilkomponente (2, 3) miteinander befestigt sind, wodurch die erste und die zweite Bauteilkomponente (2, 3) zumindest teilweise das Bauteil (1) bilden, wobei beim Verschweißen ein MSG-Schweißverfahren mit einem energiereduzierten Kurzlichtbogen, der mittels einer beim Schweißen abschmelzenden Elektrode erzeugt wird und die Schmelze der Elektrode den Sphäroguss der Randkanten (6, 7) auflegiert, oder ein Reibrührschweißverfahren verwendet wird, mit dem die Randabschnitte (4, 5) bei minimalem Energieeintrag verschweißt werden, so dass ein Strukturzerfall des Sphäroguss beim Verschweißen der Randabschnitte (4, 5) unterbleibt.

    摘要翻译: 从球墨铸铁制备组分包括:以组分数量多组分(2,3)的方式构造组分,并将其设计成使得它们可浇注而在其结构材料中没有关键缺陷 铸铁; 由球墨铸铁,铸钢或锻钢制成第一和第二零件,形成一条分型线; 在第一部件的边缘部分处施加具有其边缘部分的第二部件; 并焊接边缘部分。 从球墨铸铁制备组分包括:以这样的方式构造组分,使得组分由多个组件(2,3)组装,所述组分部件(2,3)在对接接头(8)的形成下放置在一起并且尺寸 并且设计成使得它们是可铸造的,在其由球墨铸铁制成的材料中没有严重缺陷; 从球墨铸铁生产第一部件,从球墨铸铁,铸钢或锻钢制造第二部件; 配对部件,其中部件的第一部件和第二部件的第一部分彼此靠近配置,从第一部件部件(2)的边缘部分(4)的周边边缘(6) )和第二部件的边缘部(5)的周缘(7),形成分型线(8)之一; 在第一部件的边缘部分将第二部件与其边缘部分一起施加,使得周边边缘位于一起; 并且焊接边缘部分,使得从边缘部分形成的分型线被焊接,因此第一和第二部件被焊接在一起,使得第一和第二部件至少形成部件,其中当焊接时, 使用金属保护气体(MSG)焊接,其具有通过焊接期间的电极熔化产生的能量减少的短路电弧,并且电极的熔融合金是周边的球墨铸铁或 使用摩擦搅拌焊接,以最小能量输入焊接边缘部分,从而省略了在焊接边缘部分时球墨铸铁的结构分解。