公开(公告)号：EP2275236B1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP09165781.7

申请日：2009-07-17

申请人： Solemate AB

发明人： Hallander, Fredrik ,  Carlsson, Leif ,  Monsen, Johan

IPC分类号： B27C5/06 ,  A43B5/04 ,  A43D87/00 ,  A43D95/08 ,  B27M3/20 ,  B27M3/22 ,  A43D999/00 ,  B27C1/00

CPC分类号： A43B5/0468 ,  A43B5/0415 ,  A43D87/00 ,  A43D95/08 ,  A43D999/00 ,  B27C1/005 ,  B27C5/06 ,  B27M3/20 ,  B27M3/22

公开(公告)号：EP2275236A1

公开(公告)日：2011-01-19

申请号：EP09165781.7

申请日：2009-07-17

申请人： Solemate AB

发明人： Hallander, Fredrik ,  Carlsson, Leif ,  Monsen, Johan

IPC分类号： B27C5/06 ,  A43B5/04 ,  A43D87/00 ,  A43D95/08

CPC分类号： A43B5/0468 ,  A43B5/0415 ,  A43D87/00 ,  A43D95/08 ,  A43D999/00 ,  B27C1/005 ,  B27C5/06 ,  B27M3/20 ,  B27M3/22

摘要： The present invention relates to a boot machining device (10) for angular adjustment of a boot sole. The device comprises:
a support frame (11),
a substantially flat board (15), or flat frame, connected to the support frame (11) and provided with an opening (19) larger than the sole of the boot in order to provide access to the bottom of the sole from the top side of the board (15), or flat frame,;
securing means (50) fixed in the support frame (11) and intended for securing the boot in the device (10) with the boot sole positioned in such a way that it is accessible from the top side of the board (15), or flat frame, via the opening (19) in the substantially flat board (15), or flat frame;
means (20) for adjusting and locking the angular position of the boot sole around a transverse axis of rotation in relation to the substantially flat board (15), or flat frame, and/or means (53, 55, 59) for adjusting the angular position of the boot sole around a longitudinal axis of rotation in relation to the substantially flat board (15), or flat frame; and
a machining tool carrier (30) intended for supporting a machining tool (40), said tool carrier (30) is slidably arranged on the substantially flat board (15), or flat frame, to be movable in the plane of the board (15), or flat frame;
wherein the sole of the ski boot, after adjustment of the desired angle in transverse and/or longitudinal direction between the sole of the ski boot and the substantially flat board (15), or flat frame, is machined to be substantially parallel to the flat board (15), or flat
frame, by moving the tool carrier (30) in the plane of the substantially flat board (15), or flat frame.
The present invention furthermore relates to a method for angular adjustments using the device defined above.

摘要翻译： 本发明涉及一种船加工装置（10），用于引导鞋底的角度调整。 该装置包括：支撑框架（11），一个基本上平的板（15）或扁平框架，连接到所述支撑框架（11）和在开口（19）比所述靴子的靴底较大设置有为了提供 访问从板（15）或扁平帧，的顶侧鞋底的底部; 固定在所述支撑框架（11）和旨在用于在装置（10）与在寻求一种方式定位在所述靴底固定引导固定装置（50）并是从板（15）的顶侧访问，或 平板框架，通过在基本平坦的板（15）或扁平框架中的开口（19）; 装置（20），用于调节和锁定围绕旋转的横向轴线的靴底的角位置相对于所述大致平坦的板（15）或扁平帧，和/或装置（53，55，59），用于调节 围绕相对于所述大致平坦的板（15）或扁平框架旋转的纵向轴线的靴底的角位置; 和用于支撑加工刀具（40），所述刀架（30）的加工工具载体（30）可滑动地布置在所述基本上平坦的板（15）或扁平框架，可移动的板的平面（ 15）或扁平框架; worin滑雪靴的鞋底，在滑雪靴的鞋底和基本上平坦的板（15）或扁平框架之间的横向和/或纵向方向上的所希望的角度的调整之后，被加工成大致平行于所述平 板（15）或扁平帧，通过在基本平坦的板（15）或扁平框架的平面中移动的刀架（30）。 本发明进一步更涉及一种用于使用以上定义的装置角度调节的方法。