Verfahren und Vorrichtung zum Glätten eines Werkstücks
    4.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Glätten eines Werkstücks 失效
    Verfahren und Vorrichtung zumGlätteneinesWerkstücks。

    公开(公告)号:EP0645222A1

    公开(公告)日:1995-03-29

    申请号:EP94110576.9

    申请日:1994-07-07

    发明人: Behrendt, Burkard

    IPC分类号: B27M1/00 B27M3/20 B24D17/00

    摘要: Holzteile, die nicht rotationssymmetrisch sind und eine geometrisch komplizierte Form haben, werden üblicherweise vorgefräst. Die verbleibenden Kanten und Rauhigkeiten werden von Hand durch Schleifen gerundet und geglättet.
    Durch die Erfindung wird ein neues, maschinell durchführbares Verfahren angegeben. Außerdem wird eine Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens geschaffen.
    Mehrere ebene, zur Oberfläche des Werkstücks senkrecht ausgerichtete Schabeblätter (2, 9, 12, 13, 14), die zu Baugruppen zusammengefaßt sind, werden relativ zum Werkstück (1) in eine periodische Bewegung mit senkrecht zu den Ebenen der Schabeblätter gerichteter Komponente versetzt, so daß ihre Schabekanten (3, 10) dauernd oder intermittierend mit der zu bearbeitenden Oberfläche in Berührung kommen.
    Die Erfindung eignet sich insbesondere zum Glätten von kompliziert geformten Holzteilen, z. B. Schuhleisten oder Kleiderbügeln.

    摘要翻译: 该装置具有用于工件(1)的支架(27,28)。 驱动器(20)相对于工件周期性地移动剃须刀板。 该机芯具有与剃须刀平面成直角的部件。 在移动期间,板的剃须边缘连续或间歇地接合在工件表面上, 与它成直角。 剃须刃与剃须刀片的侧面成直角磨削。 几个剃须板可以位于一个或多个公共单元(17,23)上,以完成工件的几个区域。 一个单元连接到驱动器,第二个单元不直接驱动。

    MACHINE FOR PRODUCING BLANKS FOR THE SHOEMAKING INDUSTRY
    6.
    发明公开
    MACHINE FOR PRODUCING BLANKS FOR THE SHOEMAKING INDUSTRY 有权
    机用于鞋制造业PRODUCING BLANKS

    公开(公告)号:EP2254434A1

    公开(公告)日:2010-12-01

    申请号:EP08763783.1

    申请日:2008-03-21

    发明人: COLOMBO, Ermano

    IPC分类号: A43D3/02 A43D8/00 B27M3/20

    CPC分类号: A43D3/02 A43D8/00 B27M3/20

    摘要: A machine (1) for finishing blanks (4) for the shoemaking industry. Said machine (1) comprising: means (4a) suited to grip a blank (4); and means (3, 5) suited to selectively translate the blank (4) and a rotary tool (6) along three coordinated axes (X, Y, Z) perpendicular to one another and selectively rotate said blank (4) about a first vertical axis (C1) and the rotary tool (6) about a second vertical axis (C3). The machine (1) being characterized in that it also comprises a tilting device (23) suited to move the tool (6) angularly about a hinge (17). The tilting device (23) rotates the tool (6) transversely in relation to the axis (C2) by an angle of between +30° and -30°.

    Machining method of a last making shoes and machining centre by numerical control to carry out this method
    7.
    发明公开
    Machining method of a last making shoes and machining centre by numerical control to carry out this method 审中-公开
    Bearbeitungsverfahren eines Schuhleistens和NC-Bearbeitungszentrum zurDurchführung死了Verfahrens

    公开(公告)号:EP1466711A1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP03380091.3

    申请日:2003-04-10

    IPC分类号: B27M3/20 A43D3/02

    CPC分类号: B27M3/20 A43D3/02

    摘要: Machining method of a last for making shoes. The method comprises the steps of positioning of the last (1) in first fastening means (11a,11b) at the machining center (10), piercing and identification marking of it, positioning of the last (1) in second fastening means (19,20) of the center, and removal of the surpluses (4,5) of a process previous to the rough-hewn.
    The machining center by numerical control (10) comprises fastening means (11a,11b,19,20) of the last (1), and a number of drills (15,17).

    摘要翻译: 加工方法的最后一个鞋子。 该方法包括以下步骤:将最后一个(1)定位在加工中心(10)的第一紧固装置(11a,11b)中,刺穿和识别标记,将最后一个(1)定位在第二紧固装置(19)中 ,20),并清除粗糙的先前的过程的剩余(4,5)。 通过数字控制(10)的加工中心包括最后(1)的紧固装置(11a,11b,19,20)和多个钻头(15,17)。

    Method of controlling a device for machining forms, in particular shoemaking models, and device for machining forms, in particular shoemaking models
    8.
    发明公开
    Method of controlling a device for machining forms, in particular shoemaking models, and device for machining forms, in particular shoemaking models 审中-公开
    一种用于最后控制用于加工板的装置,特别是鞋的方法,以及用于处理条带的设备,特别是鞋楦

    公开(公告)号:EP1279346A1

    公开(公告)日:2003-01-29

    申请号:EP02016745.8

    申请日:2002-07-26

    发明人: Pozzi, Ugo

    IPC分类号: A43D3/02 B27M3/20 A43D1/00

    CPC分类号: A43D3/02 A43D1/00 B27M3/20

    摘要: A method of controlling a device for machining forms, in particular shoemaking models, and including the steps of: providing a machining tool (3) rotated about an axis of rotation (4) and forming, when in motion, a toroidal machining area (10); moving the machining tool (3) in a three-dimensional space in three perpendicular directions; supporting and orienting (14) a work form (F) by rotating the form (F) about at least a first form rotation axis (A); acquiring a set of data (W) defining a reference surface for the form, and processing (100-290) the data to control operation of the machining tool (3) to remove material from the form and obtain on the form a surface conforming with the reference surface.

    摘要翻译: 提供的加工工具(3)绕所述旋转轴线(4)和形成,在运动的时候,一个环形加工区域10(:控制装置,用于机械加工的形式的装置,特别是制鞋模型,以及包括以下步骤的方法 ); 在三个垂直方向上的三维空间内移动的机加工工具(3); 支撑和定向(14)的工作表(F)约至少第一形式的旋转轴(A)旋转的形式(F); 获取一组数据(W)的表面限定用于形式(100-290)的引用,并且处理的数据来控制操作的加工工具(3),以便从表格中删除材料并且获得具有表面贴合的形式上 基准表面。

    Automatic machine for finishing forms for shoe manufacturing starting from rough-shaped forms
    9.
    发明公开
    Automatic machine for finishing forms for shoe manufacturing starting from rough-shaped forms 审中-公开
    自动制造机用于从大致形成的形状在鞋制造起始整理形状

    公开(公告)号:EP1044622A1

    公开(公告)日:2000-10-18

    申请号:EP99830213.7

    申请日:1999-04-14

    IPC分类号: A43D3/00 B23Q39/00 B27M3/20

    摘要: A modelling and finishing machine for shoe forms comprising a rotating drive head (1) and a tailpin (2), a milling head (5) operable for modelling and finishing the external surface of the form, a first clamp (8) to clamp the form between the base of the heel and the rim of the neck; a second clamp (10) to clamp the form sideways at a distal position from the forefoot thereof; a second milling head with a cutting orientation substantially orthogonal to that of said first milling head and means for back off the sledges of the rotating drive head and of the tailpin disengaging them from the form at the end of the modelling, blocking the form in the same spatial position by means of said pair of mutually orthogonal clamps. At this point, the seam-like rearmost appendix is removed by the second milling head and the toe-like foremost appendix is removed by the first milling head.

    摘要翻译: 建模和精加工机,用于鞋的形式,其包括一个旋转驱动头(1)和一个tailpin(2),铣刀头(5),其可操作用于建模和完成模具的外表面,一个第一夹具(8)以夹紧 跟部和颈部的边缘的基极之间的形状; 第二夹具(10)夹紧在从其前脚远侧位置的形状侧身; 第二铣头与切割方向大致正交的那样。所述第一铣头系指对回退旋转驱动头和tailpin在建模的端部从形式分离它们的雪橇,阻塞在该形式 通过所述的一对相互正交的夹具的方式相同的空间位置。 在这一点上,该接缝状最后面的附录由第二铣刀头除去,趾状最前面阑尾被第一铣刀头去除。