ZOOM SYSTEM FOR AN OPTICAL STEREO DEVICE
    1.
    发明公开
    ZOOM SYSTEM FOR AN OPTICAL STEREO DEVICE 有权
    变焦系统用于光学器件的STEREO

    公开(公告)号:EP2203775A1

    公开(公告)日:2010-07-07

    申请号:EP08842406.4

    申请日:2008-10-17

    发明人: LUBER, Joachim

    摘要: A zoom system (10) for an optical stereo device is provided. The zoom system (10) comprises a front plate (30) and a lens plate (60) disposed in a fixed spatial relationship and defining two optical paths within the zoom system (10). The zoom system further comprises a zoom plate (40) having two lens assemblies (45a, 45b), wherein the zoom plate (40) is disposed between the front plate (30) and the lens plate (60), and a compensation plate (50), wherein the compensation plate (50) is disposed between the zoom plate (40) and the lens plate (60). The zoom system further comprises a drive spindle (20) having a helical groove and a cam disk portion for simultaneously adjusting the position of the zoom plate (40) and the compensation plate (50) relative to the front plate (30) and the lens plate (60) in a coordinated manner, wherein the position of the zoom plate (40) is adjusted by means of the helical groove and the position of the compensation plate is adjusted by means of the cam disk portion of the drive spindle (20).

    STEREO VIDEO MICROSCOPE SYSTEM
    2.
    发明公开
    STEREO VIDEO MICROSCOPE SYSTEM 审中-公开
    STEREOVIDEO-MIKROSKOPSYSTEM

    公开(公告)号:EP2084566A1

    公开(公告)日:2009-08-05

    申请号:EP07846726.3

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/22

    摘要: A stereo video microscope system (10), comprising: a stereo video microscope (11) having two output channels for providing stereo image data and including an internal lighting; a display unit (14) having two input channels for receiving and displaying stereo image data; and a control unit operably connected to the stereo video microscope (11) and the display unit (14) such that the control unit can control the operation of the stereo video microscope (11) and the display unit (14) and the flow of stereo image data between the two output channels of the stereo video microscope (11) and the two input channels of the display unit (14). In one embodiment the control unit is configured for performing an image rotation and/or exchanging the output channels such that the stereo image is always upright.

    摘要翻译: 一种立体视频显微镜系统(10),包括:立体视频显微镜(11),具有用于提供立体图像数据并包括内部照明的两个输出通道; 显示单元(14),具有用于接收和显示立体图像数据的两个输入通道; 以及控制单元,可操作地连接到立体视频显微镜(11)和显示单元(14),使得控制单元可以控制立体视频显微镜(11)和显示单元(14)的操作和立体声流 立体视频显微镜(11)的两个输出通道与显示单元(14)的两个输入通道之间的图像数据。 在一个实施例中,控制单元被配置为执行图像旋转和/或交换输出声道,使得立体图像总是直立的。

    ZOOM SYSTEM FOR AN OPTICAL STEREO DEVICE
    3.
    发明授权
    ZOOM SYSTEM FOR AN OPTICAL STEREO DEVICE 有权
    变焦系统用于光学器件的STEREO

    公开(公告)号:EP2203775B1

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP08842406.4

    申请日:2008-10-17

    发明人: LUBER, Joachim

    IPC分类号: G02B21/02 G02B21/22 G02B7/10

    摘要: A zoom system (10) for an optical stereo device is provided. The zoom system (10) comprises a front plate (30) and a lens plate (60) disposed in a fixed spatial relationship and defining two optical paths within the zoom system (10). The zoom system further comprises a zoom plate (40) having two lens assemblies (45a, 45b), wherein the zoom plate (40) is disposed between the front plate (30) and the lens plate (60), and a compensation plate (50), wherein the compensation plate (50) is disposed between the zoom plate (40) and the lens plate (60). The zoom system further comprises a drive spindle (20) having a helical groove and a cam disk portion for simultaneously adjusting the position of the zoom plate (40) and the compensation plate (50) relative to the front plate (30) and the lens plate (60) in a coordinated manner, wherein the position of the zoom plate (40) is adjusted by means of the helical groove and the position of the compensation plate is adjusted by means of the cam disk portion of the drive spindle (20).

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES OPTISCHEN SYSTEMS UND OPTISCHES SYSTEM
    5.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES OPTISCHEN SYSTEMS UND OPTISCHES SYSTEM 有权
    一种用于操作光学系统和光学系统

    公开(公告)号:EP1971890A1

    公开(公告)日:2008-09-24

    申请号:EP06829347.1

    申请日:2006-12-06

    发明人: LUBER, Joachim

    IPC分类号: G02B21/22

    摘要: The invention relates to a method for operating an optical system (1) and to an optical system. In the method, a microscope (2) which is part of the optical system (1) is used to spatially image an examination object in an image plane, wherein the microscope (2) has at least one lens system assigned to a respective beam path (3, 4) and a converging lens arrangement (11) assigned to the beam path or paths (3, 4), wherein the at least one lens system comprises a first lens arrangement (3a; 4a) and a second lens arrangement (3b; 4b) arranged between the first lens arrangement (3a; 4a) and the converging lens arrangement (11). The method further comprises the following steps: detecting a user input for setting a focus setting and/or a zoom factor of the microscope (2) using an input device (21); producing control signals assigned to the detected user input for setting the focus setting and/or the zoom factor in a control device (20) coupled to the input device (21), wherein the control signals are formed in accordance with initial setting data initially stored in a storage device (22) connected to the control device (20); transferring the control signals to one or more respective motor-driven adjusting devices (7-10, 13) for moving the first lens arrangement (3a; 4a), the second lens arrangement (3b; 4b) and/or the converging lens arrangement (11); and setting the focus setting and/or the zoom factor of the microscope (2) according to the control signals by moving the first lens arrangement (3a; 4a), the second lens arrangement (3b; 4b) and/or the converging lens arrangement (11) using the respective motor-driven adjusting device (7-10, 13).

    SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGES IN AN OVERLAYING RELATIONSHIP
    6.
    发明公开
    SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGES IN AN OVERLAYING RELATIONSHIP 审中-公开
    系统和方法在分层关系显示图像

    公开(公告)号:EP2095648A1

    公开(公告)日:2009-09-02

    申请号:EP07846725.5

    申请日:2007-11-21

    发明人: LUBER, Joachim

    IPC分类号: H04N13/04

    摘要: A system and a method for displaying a first image of an object of interest from a first source and a second image of an object of interest from a second source in an overlaying relationship are described. The system (10) comprises a display unit (12) having two input channels for receiving and displaying the first image and the second image, and a control unit (14) configured to supply one input channel of the display unit (12) with the first image from a first source and the other input channel of the display unit (12) with the second image from a different second source, such that said first and second image can be displayed in an overlaying relationship by the display unit (12). Preferably, the display unit (12) is an auto-stereoscopic or a stereoscopic monitor.