-
公开(公告)号:EP1854681A2
公开(公告)日:2007-11-14
申请号:EP07009143.4
申请日:2007-05-07
CPC分类号: B60R21/34 , B60H1/00564 , B60H2001/00635 , B60K13/02 , B60R2021/343 , B60Y2306/01
摘要: Ein Luftkanal (10) für ein Kraftfahrzeug umfaßt eine einen Kanal (16) umgebende Wandung. Die Wandung weist ein erstes Wandungsteil (12) aus einem härteren Material und ein zweites Wandungsteil (14) aus einem weicheren Material auf. Ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Luftkanals (10) ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung (18, 20) gespritzt wird, die zur Befestigung der beiden Wandungsteile (12, 14) aneinander beiträgt.
摘要翻译: 管道(10)具有围绕通道(16)的壁,其中壁具有由硬质材料制成的一个壁部分(12)和由柔软材料制成的另一个壁部分(14)。 壁部分在机动车辆的安装位置形成下壁部分和上壁部分。 壁部分通过密封件(18,20)相对密封,密封件布置在壁部分的侧向凸缘(26,28,30,32)之间。 密封件具有凸出部,凸出部与凸缘的相应凹部(44)啮合。 还包括用于制造空气管道的方法的独立权利要求。
-
公开(公告)号:EP1947750A2
公开(公告)日:2008-07-23
申请号:EP07024138.5
申请日:2007-12-12
发明人: Elsner, Markus
CPC分类号: F16L3/233 , B60R16/0215 , H02G3/32 , Y10T24/14 , Y10T24/1498 , Y10T24/3444 , Y10T24/44855
摘要: Eine Befestigungsvorrichtung für Kabel umfaßt einen Kantenklippteil (20) zur Anbringung der Befestigungsvorrichtung an einer Kante (10) eines Basisteils, ein in den Kantenklippteil (20) einsetzbares Metallteil (14), ein Kabelbandschloß (18) und ein in das Kabelbandschloß (18) einführbares Kabelband (16). Das Metallteil (14) weist eine in das Kabelbandschloß (18) hineinragende Zunge (44) auf, die bei eingeführtem Kabelband (16) am Kabelband (16) angreift.
摘要翻译: 用于电缆的固定装置包括用于将所述固定装置安装到基部部分的边缘(10),到边缘夹部分(20)的边缘夹部分(20)可以被插入金属部件(14),电缆带扣(18)和成缆带扣(18)插入 电缆扎带(16)。 金属部分(14)具有在所述缆绳锁(18)突出的舌片(44),其与插入的电缆扎带(16)上的电缆扎带(16)接合的带。
-
公开(公告)号:EP1947750B1
公开(公告)日:2013-07-03
申请号:EP07024138.5
申请日:2007-12-12
发明人: Elsner, Markus
CPC分类号: F16L3/233 , B60R16/0215 , H02G3/32 , Y10T24/14 , Y10T24/1498 , Y10T24/3444 , Y10T24/44855
-
公开(公告)号:EP1854681A3
公开(公告)日:2008-11-05
申请号:EP07009143.4
申请日:2007-05-07
CPC分类号: B60R21/34 , B60H1/00564 , B60H2001/00635 , B60K13/02 , B60R2021/343 , B60Y2306/01
摘要: Ein Luftkanal (10) für ein Kraftfahrzeug umfaßt eine einen Kanal (16) umgebende Wandung. Die Wandung weist ein erstes Wandungsteil (12) aus einem härteren Material und ein zweites Wandungsteil (14) aus einem weicheren Material auf. Ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Luftkanals (10) ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung (18, 20) gespritzt wird, die zur Befestigung der beiden Wandungsteile (12, 14) aneinander beiträgt.
-
公开(公告)号:EP2740962A2
公开(公告)日:2014-06-11
申请号:EP13195514.8
申请日:2013-12-03
发明人: Loewe, Hubert , Hofmann, Jürgen , Elsner, Markus
CPC分类号: F16F13/04 , B60R16/0215 , F16F1/373 , F16F2226/041 , F16L55/035 , H02G3/32
摘要: Bei einem Schwingungsdämpfer (10) für zumindest eine Leitung (12, 12a, 12b), insbesondere in einem Fahrzeug, mit zumindest einer Aufnahme (14, 14a, 14b), in der eine Leitung (12, 12a, 12b) gehalten werden kann, und einem Rahmen (16), in dem die Aufnahme (14, 14a, 14b) gehalten ist und der die Aufnahme (14, 14a, 14b) in Umfangsrichtung (U) umschließt, ist vorgesehen, dass der Rahmen (16) flexibel ausgebildet ist und/oder dass flexible Stege (18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 18f) vorgesehen sind, die die Aufnahme (14, 14a, 14b) beabstandet vom Rahmen (16) halten.
摘要翻译: 减震器(10)具有用于保持导管(12)的容器(14)。 框架(16)固定插座并将容器围绕圆周方向(U)包围。 框架是柔性的并且设置有用于保持容器与框架间隔开的柔性腹板(18a-18d)。 由诸如热塑性弹性体的柔性塑料制成的振动阻尼器通过单组分注塑法注射成型。
-
公开(公告)号:EP1947750A3
公开(公告)日:2010-03-10
申请号:EP07024138.5
申请日:2007-12-12
发明人: Elsner, Markus
CPC分类号: F16L3/233 , B60R16/0215 , H02G3/32 , Y10T24/14 , Y10T24/1498 , Y10T24/3444 , Y10T24/44855
摘要: Eine Befestigungsvorrichtung für Kabel umfaßt einen Kantenklippteil (20) zur Anbringung der Befestigungsvorrichtung an einer Kante (10) eines Basisteils, ein in den Kantenklippteil (20) einsetzbares Metallteil (14), ein Kabelbandschloß (18) und ein in das Kabelbandschloß (18) einführbares Kabelband (16). Das Metallteil (14) weist eine in das Kabelbandschloß (18) hineinragende Zunge (44) auf, die bei eingeführtem Kabelband (16) am Kabelband (16) angreift.
-
-
-
-
-