公开(公告)号：EP0263082A2

公开(公告)日：1988-04-06

申请号：EP87830343.7

申请日：1987-09-29

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B60J7/10

CPC分类号： B60J7/1614

摘要： The device is of the type in which each transverse rib (14) is supported by a pair of lateral uprights (10) and comprises, at each end, a leg (16) which can slide telescopically with respect to the upright (10), and in which each upright (10) has raising means associated thereto for placing the leg (16) in either a lowered or a raised position, which correspond respectively to the unloaded and fully loaded state of the body. The raising means essentially comprise a toggle formed by a manually operated lever (26), which is pivoted at one end to the upright (10) and the other end (30a) of which acts as a handle, and by a connecting rod (28) which is articulated at one end to an intermediate point on the lever (26) and at the other end to the leg (16) of the rib (14). The arrangement is such that, when the lever (26) is lowered against the upright (10) with the handle (30a) down, the leg (16) is lowered, and when the lever (26) is raised against the upright (10) with the handle (30a) high, the leg (16) is raised. Means are provided for locking the lever (26) in both positions.

摘要翻译： 该装置是其中每个横向肋（14）由一对横向立柱（10）支撑并且在每个端部处包括可相对于立柱（10）可伸缩地滑动的腿部（16）的类型， 并且其中每个立柱（10）具有与其相关联的升高装置，用于将腿部（16）放置在分别对应于身体的无负载和满载状态的降低或升高位置。 提升装置基本上包括由手动操作的杆（26）形成的肘节，该手柄操作杆（26）的一端枢转到立柱（10），另一端（30a）用作手柄，并通过连接杆（28） ），其在一端铰接到杠杆（26）上的中间点，另一端铰接到肋（14）的腿部（16）。 该装置使得当手柄（30a）向下降低杆（26）时，腿部（16）下降，并且当杠杆（26）升高抵靠立柱（10）时 ），手柄（30a）高，腿部（16）升高。 提供了用于将杠杆（26）锁定在两个位置上的装置。

公开(公告)号：EP0263082A3

公开(公告)日：1990-07-25

申请号：EP87830343.7

申请日：1987-09-29

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B60J7/10

CPC分类号： B60J7/1614

摘要： The device is of the type in which each transverse rib (14) is supported by a pair of lateral uprights (10) and comprises, at each end, a leg (16) which can slide telescopically with respect to the upright (10), and in which each upright (10) has raising means associated thereto for placing the leg (16) in either a lowered or a raised position, which correspond respectively to the unloaded and fully loaded state of the body. The raising means essentially comprise a toggle formed by a manually operated lever (26), which is pivoted at one end to the upright (10) and the other end (30a) of which acts as a handle, and by a connecting rod (28) which is articulated at one end to an intermediate point on the lever (26) and at the other end to the leg (16) of the rib (14). The arrangement is such that, when the lever (26) is lowered against the upright (10) with the handle (30a) down, the leg (16) is lowered, and when the lever (26) is raised against the upright (10) with the handle (30a) high, the leg (16) is raised. Means are provided for locking the lever (26) in both positions.

公开(公告)号：EP0284572A2

公开(公告)日：1988-09-28

申请号：EP88830104.1

申请日：1988-03-15

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/125 ,  B60G2204/4702

摘要： The device comprises a lifting assembly (28) which inclu­des a pneumatic lifting cell (54). The lifting cell (54) is expansible by the effect of the pressure of the com pressed air source of the vehicle for holding in the rai­sed position the lifted axle (10) when its suspension cells (22) are load-free. The lifting assembly (28) com­prises a pair of brackets (34,36), attached respectively to the body (20) of the raisable axle (10) and to a cross-member (18) of the chassis (15) adjacent to said body (20). The brackets (34,36) have respective shelf portions (50,52). The shelf portion (50) of the bracket (34) fastened to the axle body (20) overhangs the shelf portion (52) of the bracket (36) fastened to the cross-­member (18). The pneumatic lifting cell (54) is interpos­ed between the two shelf portions (50,52).

摘要翻译： 该装置包括提升组件（28），其包括气动提升室（54）。 提升单元（54）可通过在悬挂单元（22）无负载时将升降轴（10）保持在升高位置的压缩空气源的压力的作用而膨胀。 提升组件（28）包括一对托架（34,36），分别安装在可升高的车轴（10）的主体（20）上，并与底座（15）的横向构件（18）邻近所述 身体（20）。 支架（34,36）具有相应的搁架部分（50,52）。 固定在轴体（20）上的支架（34）的搁架部分（50）伸出固定在横梁（18）上的支架（36）的搁架部分（52）。 气动提升单元（54）介于两个搁板部分（50,52）之间。

公开(公告)号：EP0342304B1

公开(公告)日：1992-08-19

申请号：EP88830497.9

申请日：1988-11-22

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B62D27/06

CPC分类号： B62D33/0222

公开(公告)号：EP0307370A1

公开(公告)日：1989-03-15

申请号：EP88830352.6

申请日：1988-08-30

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B62D27/06 ,  B62D33/04 ,  B60J7/10 ,  B60P7/04

CPC分类号： B62D33/0222 ,  B60J7/102 ,  B60P7/04 ,  B62D33/04

摘要： In a device for connecting the ends of two sections (18, 20) of a longitudinal member of a demountable framework for supporting the tarpaulin of the body of a goods vehicle, in which the two sections are supported by removable intermediate uprights and the remote ends of the two sections are supported by end uprights of the framework, the adjacent ends of the two sections (18, 20) of the longitudinal member are provided with lower mutual engagement means (38) such as to define a hinge with a horizontal axis between the two sections (18, 20) and are provided with upper adjustable separating means (42, 48) which enable the longitudinal member to be prestressed with an upward flexion centred on the hinge so as to compensate for the downward flexion caused by the weight bearing on the longitudinal member when the latter is supported solely by the end uprights.

摘要翻译： 在用于用于支撑产品车辆的车身，其中，所述两个部分通过可移动的中间的立柱和远程两端支撑的篷布连接可拆卸框架的纵向构件的两个部分（18，20）的端部的装置 的两个部分通过框架的端部立柱支撑，这两个部分的纵向构件的相邻端部（18，20）设置有下部相互接合装置（38）：如定义与之间的水平轴线的铰链 这两个部分（18，20），并且设置有上可调分离装置（42，48），使纵向构件与在中心铰链向上屈曲施加预应力，以补偿由负重引起的向下弯曲 对纵向构件，当后者被端部立柱独资支撑。

公开(公告)号：EP0284572B1

公开(公告)日：1991-11-21

申请号：EP88830104.1

申请日：1988-03-15

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B62D61/12

CPC分类号： B62D61/125 ,  B60G2204/4702

公开(公告)号：EP0342304A3

公开(公告)日：1990-03-14

申请号：EP88830497.9

申请日：1988-11-22

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B62D27/06

CPC分类号： B62D33/0222

摘要： A folding pillar (10) is provided with a rotating locking assembly (34) which includes an eyelet (28) for the passage of a sealing cable (26), as well as a locking member (42) fast for rotation with the eyelet (28) and adapted to interfere with a lateral abutment (32) of a bolt (30) incorporated in a drop board to prevent the bolt (30) from leaving its position of engagement with a bush of the board when the locking assembly (34) is in an angular locking position which corresponds to the passage of the cable (26) through the eyelet (28), whilst the locking member (42) does not interfere with the path of the abutment (32) when the locking assembly (34) is in a different angular position from the previous one. The locking assembly (34) is rotatable about an axis which is normal to outer and inner walls of the pillar (10) and includes, within the pillar (10), as a locking member, a substantially circular-sector-shaped plate (42) with a circumferential edge (52) which is adapted to interfere with the lateral abutment (32) of the bolt (30) when the locking assembly (34) is in the locking position.

公开(公告)号：EP0263082B1

公开(公告)日：1993-02-03

申请号：EP87830343.7

申请日：1987-09-29

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B60J7/10

CPC分类号： B60J7/1614

公开(公告)号：EP0307370B1

公开(公告)日：1992-02-19

申请号：EP88830352.6

申请日：1988-08-30

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B62D27/06 ,  B62D33/04 ,  B60J7/10 ,  B60P7/04

CPC分类号： B62D33/0222 ,  B60J7/102 ,  B60P7/04 ,  B62D33/04

公开(公告)号：EP0342304A2

公开(公告)日：1989-11-23

申请号：EP88830497.9

申请日：1988-11-22

申请人： VIBERTI VEICOLI INDUSTRIALI S.r.l.

发明人： Nobili, Roberto

IPC分类号： B62D27/06

CPC分类号： B62D33/0222

摘要： A folding pillar (10) is provided with a rotating locking assembly (34) which includes an eyelet (28) for the passage of a sealing cable (26), as well as a locking member (42) fast for rotation with the eyelet (28) and adapted to interfere with a lateral abutment (32) of a bolt (30) incorporated in a drop board to prevent the bolt (30) from leaving its position of engagement with a bush of the board when the locking assembly (34) is in an angular locking position which corresponds to the passage of the cable (26) through the eyelet (28), whilst the locking member (42) does not interfere with the path of the abutment (32) when the locking assembly (34) is in a different angular position from the previous one. The locking assembly (34) is rotatable about an axis which is normal to outer and inner walls of the pillar (10) and includes, within the pillar (10), as a locking member, a substantially circular-sector-shaped plate (42) with a circumferential edge (52) which is adapted to interfere with the lateral abutment (32) of the bolt (30) when the locking assembly (34) is in the locking position.

摘要翻译： 折叠柱（10）设置有旋转锁定组件（34），该旋转锁定组件包括用于密封电缆（26）通过的孔眼（28）以及快速与孔眼一起旋转的锁定构件（42） 28），并且适于干涉组合在落地板中的螺栓（30）的横向邻接（32），以防止当锁定组件（34）与锁定组件（34）相接触时，螺栓（30）离开其与板的衬套的位置， 处于角锁定位置，其对应于电缆（26）通过孔眼（28）的通道，同时当锁定组件（34）处于锁定构件（42）时，锁定构件（42）不干涉邻接件（32）的路径， 与前一个角度位置不同。 所述锁定组件（34）可围绕垂直于所述柱（10）的外壁和内壁的轴线旋转，并且在所述支柱（10）内包括作为锁定构件的大致圆形扇形板（42） ）具有圆周边缘（52），当所述锁定组件（34）处于所述锁定位置时，所述圆周边缘适于与所述螺栓（30）的横向邻接部（32）干涉。