Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen
    2.
    发明公开
    Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen 失效
    真空吸尘器附件,例如,对于表面的湿法清洁

    公开(公告)号:EP0872205A3

    公开(公告)日:1999-12-22

    申请号:EP98106799.4

    申请日:1998-04-15

    IPC分类号: A47L1/08 A47L11/38

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sauggerätevorsatz (1), bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen, mit einem Saugkanal (5), wobei in dem Saugkanal (5) ein durch Feuchtbeaufschlagung auslösbares Ventil (V) angeordnet ist, wobei das Ventil (V) einen bewegbaren Verschlußkörper (18) aufweist. Um einen Sauggerätevorsatz der in Rede stehenden Art anzugeben, welcher sich durch eine hohe Funktionssicherheit hinsichtlich der Ventilauslösung auszeichnet, wird vorgeschlagen, daß der Verschlußkörper (18) durch die in einer Luftströmung mitgerissenen Flüssigkeitsteile mittelbar durch ein hierdurch bewegtes Beaufschlagungselement (26) zur Verlagerung in eine Verschlußstellung aussteuerbar ist.

    Staubsauger
    3.
    发明公开
    Staubsauger 审中-公开
    吸尘器

    公开(公告)号:EP0992211A3

    公开(公告)日:2000-08-23

    申请号:EP99118919.2

    申请日:1999-09-25

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger zur Reinigung von Böden oder Teppichen mit einem Saugmund (6) einem den Saugmund (6) umgebenden Bodenblech (5) und einer Saugleitung, wobei zur Unterstützung der Staubaufnahme eine elektrostatische Aufladung von Teilen des Staubsaugers vorgesehen ist. Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art hinsichtlich der Unterstützung der Staubaufnahme durch elektrostatische Aufladung in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, daß das Bodenblech (5) elektrostatisch aufgeladen ist und daß die elektrostatische Aufladung mittels eines in dem Staubsauger angeordneten, gesonderten Generators (8) vorgenommen ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种真空吸尘器来清洁地板或地毯与吸入口(6)周围(6)被设置在底板(5)和吸入线路,以支持所述灰尘接收从真空吸尘器的部分的静电荷的吸入口。 为了开发相对于支撑所述灰尘去除通过​​静电充电以有利的方式所讨论的类型的真空吸尘器中,提出的是在底板(5)的带静电的,并且放置在由一个在真空吸尘器,单独的发电机的装置的静电荷(8) 被制成。

    Durch Kapillarwirkung saugfähiges Bündel von Borstenfilamenten
    4.
    发明公开
    Durch Kapillarwirkung saugfähiges Bündel von Borstenfilamenten 有权
    Durch KapillarwirkungsaugfähigesBündelvon Borstenfilamenten

    公开(公告)号:EP1021971A1

    公开(公告)日:2000-07-26

    申请号:EP99124358.5

    申请日:1999-12-07

    IPC分类号: A46B3/10

    CPC分类号: A46B3/10

    摘要: Die Erfindung betrifft ein, durch Kapillarwirkung saugfähiges Bündel (6) von Borstenfilamenten (7), welche Borstenfilamente (7) durch ein Rahmenteil (9) zusammengefaßt sind. Um ein durch Kapillarwirkung saugfähiges Bündel von Borstenfilamenten der in Rede stehenden Art verbessert auszubilden derart, daß eine einfache und prozeßsichere Halterung und Abdichtung der Borstenfilamente gegeben ist, wird vorgeschlagen, daß das Rahmenteil (9) unter teilweisem Eindringen in Zwischenbereiche (10) von Außen-Borstenfilamenten (7') an die Borstenfilamente (7) im Kunststoffspritzverfahren angespritzt ist.

    摘要翻译: 将框架(9)注射到外部刷毛(6)上,部分地插入其间隙中。 对于吸收刷制造的相应方法,包括独立权利要求。 特殊的特征是在注射成型期间将保持细毛束(7)的力调节在一起,以控​​制束毛细管。 此外,要求保护相应的压力注射模具。 优选功能:框架被注入,两边留下空白的刷毛长度。 框架是一体的环形体。 它被预先张紧,把刷毛抱在一起。 在框架的相对侧之间的张力不同。 刷毛是塑料的,外部的毛被熔化到框架中。 它们被连接,例如 在塑料的端面粘接,夹紧,焊接或用塑料注射。 毛丝长10-300米, 框架整体连接到另一个部件,例如。 一个坦克 通过注射成型将框架和束分离横向条整体制成。 该过程的显着特征包括通过束压缩的毛细管调节,注射压力的函数。 模具中的柱塞用于束压缩。 毛细管毛细管束长度不同。 柱塞在独立控制下经受弹簧加载,液压或气动力,沿不同的方向工作,以模制闭合。

    Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen
    6.
    发明公开
    Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen 失效
    Sauggerätevorsatz,bspw。 zur Feuchtreinigung vonFlächen

    公开(公告)号:EP0872205A2

    公开(公告)日:1998-10-21

    申请号:EP98106799.4

    申请日:1998-04-15

    IPC分类号: A47L1/08 A47L11/38

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sauggerätevorsatz (1), bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen, mit einem Saugkanal (5), wobei in dem Saugkanal (5) ein durch Feuchtbeaufschlagung auslösbares Ventil (V) angeordnet ist, wobei das Ventil (V) einen bewegbaren Verschlußkörper (18) aufweist. Um einen Sauggerätevorsatz der in Rede stehenden Art anzugeben, welcher sich durch eine hohe Funktionssicherheit hinsichtlich der Ventilauslösung auszeichnet, wird vorgeschlagen, daß der Verschlußkörper (18) durch die in einer Luftströmung mitgerissenen Flüssigkeitsteile mittelbar durch ein hierdurch bewegtes Beaufschlagungselement (26) zur Verlagerung in eine Verschlußstellung aussteuerbar ist.

    摘要翻译: 附件(1)包括其中布置有由湿度触发的阀(V)的吸入通道(5)。 该阀包括可移动的紧固件本体(18),该活动紧固件主体被间接地通过承载在致动元件(26)上的空气流中的流体部件强制进入阻塞位置。 驱动元件通过流体收集体(F)供应。

    Staubsauger
    8.
    发明公开
    Staubsauger 审中-公开
    吸尘器

    公开(公告)号:EP0992211A2

    公开(公告)日:2000-04-12

    申请号:EP99118919.2

    申请日:1999-09-25

    IPC分类号: A47L9/04 A47L13/40

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Staubsauger zur Reinigung von Böden oder Teppichen mit einem Saugmund (6) einem den Saugmund (6) umgebenden Bodenblech (5) und einer Saugleitung, wobei zur Unterstützung der Staubaufnahme eine elektrostatische Aufladung von Teilen des Staubsaugers vorgesehen ist. Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art hinsichtlich der Unterstützung der Staubaufnahme durch elektrostatische Aufladung in vorteilhafter Weise weiterzubilden, wird vorgeschlagen, daß das Bodenblech (5) elektrostatisch aufgeladen ist und daß die elektrostatische Aufladung mittels eines in dem Staubsauger angeordneten, gesonderten Generators (8) vorgenommen ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种真空吸尘器来清洁地板或地毯与吸入口(6)周围(6)被设置在底板(5)和吸入线路,以支持所述灰尘接收从真空吸尘器的部分的静电荷的吸入口。 为了开发相对于支撑所述灰尘去除通过​​静电充电以有利的方式所讨论的类型的真空吸尘器中,提出的是在底板(5)的带静电的,并且放置在由一个在真空吸尘器,单独的发电机的装置的静电荷(8) 而成。