Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen
    3.
    发明公开
    Sauggerätevorsatz zur Feuchtreinigung von Flächen 失效
    Sauggerätevorsatzzur Feuchtreinigung vonFlächen

    公开(公告)号:EP0836826A2

    公开(公告)日:1998-04-22

    申请号:EP97115995.9

    申请日:1997-09-15

    IPC分类号: A47L1/08

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sauggerätevorsatz (1) zur Feuchtreinigung von Flächen (2), insbesondere von senkrechten Flächen, mit einer Flüssigkeitsauftragsvorrichtung (3). Um einen Sauggerätevorsatz (1) zur Feuchtreinigung von Flächen handhabungssicher und betriebssicher, insbesondere für eine Verwendung mit üblichen Haushaltsstaubsaugern zu gestalten, stellt die Erfindung auf einen Sauggerätevorsatz (1) ab, bei dem die Flüssigkeitsauftragsvorrichtung (3) gegen ein gesondert ausgebildetes Saugkanalgehäuse (15) lageverstellbar ist, in welchem ein in einer schlitzförmigen Saugmündung (21) auslaufender Saugkanal (20) angeordnet ist, wobei das Saugkanalgehäuse (15) die Flüssigkeitsauftragsvorrichtung (3) bogenförmig überdeckend angeordnet ist und im Bogeninnern die Flüssigkeitsauftragsvorrichtung (3) an wenigstens einem Schieber (25) gefangen ist, welcher das Saugkanalgehäuse (15) durchsetzt und oberseitig des Saugkanalgehäuses als Handhabe (26) zum Verstellen der Lage ausgebildet ist.

    摘要翻译: 安装件(1)具有设置在吸入通道壳体(15)中的抽吸通道(20),并在槽形吸嘴(21)中发出。 壳体以弧形形式覆盖流体施加装置(3)。 流体施加装置固定在弧形内部,至少一个穿过壳体(15)的滑块(25)。 在壳体的上侧,滑块形成为用于位置调节的手柄(26)。 吸入口在其纵向范围内被划分为各个抽吸部分,其在吸入方向上发生到共同的吸入室(53)中。

    Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen
    5.
    发明公开
    Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen 失效
    Sauggerätevorsatz,bspw。 zur Feuchtreinigung vonFlächen

    公开(公告)号:EP0872205A2

    公开(公告)日:1998-10-21

    申请号:EP98106799.4

    申请日:1998-04-15

    IPC分类号: A47L1/08 A47L11/38

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sauggerätevorsatz (1), bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen, mit einem Saugkanal (5), wobei in dem Saugkanal (5) ein durch Feuchtbeaufschlagung auslösbares Ventil (V) angeordnet ist, wobei das Ventil (V) einen bewegbaren Verschlußkörper (18) aufweist. Um einen Sauggerätevorsatz der in Rede stehenden Art anzugeben, welcher sich durch eine hohe Funktionssicherheit hinsichtlich der Ventilauslösung auszeichnet, wird vorgeschlagen, daß der Verschlußkörper (18) durch die in einer Luftströmung mitgerissenen Flüssigkeitsteile mittelbar durch ein hierdurch bewegtes Beaufschlagungselement (26) zur Verlagerung in eine Verschlußstellung aussteuerbar ist.

    摘要翻译: 附件(1)包括其中布置有由湿度触发的阀(V)的吸入通道(5)。 该阀包括可移动的紧固件本体(18),该活动紧固件主体被间接地通过承载在致动元件(26)上的空气流中的流体部件强制进入阻塞位置。 驱动元件通过流体收集体(F)供应。

    Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen
    7.
    发明公开
    Sauggerätevorsatz, bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen 失效
    真空吸尘器附件,例如,对于表面的湿法清洁

    公开(公告)号:EP0872205A3

    公开(公告)日:1999-12-22

    申请号:EP98106799.4

    申请日:1998-04-15

    IPC分类号: A47L1/08 A47L11/38

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sauggerätevorsatz (1), bspw. zur Feuchtreinigung von Flächen, mit einem Saugkanal (5), wobei in dem Saugkanal (5) ein durch Feuchtbeaufschlagung auslösbares Ventil (V) angeordnet ist, wobei das Ventil (V) einen bewegbaren Verschlußkörper (18) aufweist. Um einen Sauggerätevorsatz der in Rede stehenden Art anzugeben, welcher sich durch eine hohe Funktionssicherheit hinsichtlich der Ventilauslösung auszeichnet, wird vorgeschlagen, daß der Verschlußkörper (18) durch die in einer Luftströmung mitgerissenen Flüssigkeitsteile mittelbar durch ein hierdurch bewegtes Beaufschlagungselement (26) zur Verlagerung in eine Verschlußstellung aussteuerbar ist.