公开(公告)号：EP1026293A1

公开(公告)日：2000-08-09

申请号：EP99102330.0

申请日：1999-02-06

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Beckmann, Markus ,  Brockmanns, Karl-Josef ,  Filz, Ingo ,  Greiss, Roland ,  Kross, Stefan ,  Spix, Guido

IPC分类号： D01H4/38

CPC分类号： D01H7/90 ,  D01H4/30 ,  D01H4/38 ,  D01H7/86

摘要： Ein Fasereinspeisungsrohr (8) für mittels Druck- oder Saugluftströmung durch das Rohr gefördertes aufgelöstes Fasermaterial, welches über seine Länge eine von einer Geraden abweichende Form hat, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Fasereinspeisungsrohr (8) über einen Teil seiner Länge einer Kreiskrümmung folgt, und daß der Richtungsänderungswinkel α zum Krümmungsradius (r) der Rohrmittellinie in einem Verhältnis von α r = 2,5 - 3,5 steht.

摘要翻译： 纤维馈送管（8）将带有压力或吸引载气的松动纤维携带到纺纱站中，其长度的一部分具有曲率。 方向变化角与管中心线的曲率半径（r）的比值为α除以r = 2.5〜3.5。 曲率半径（r）为30〜40mm，优选为35mm。 方向变化角（α）为95-105度，优选为98.8度。 在弯曲部分，内径。 的纤维供给管（8）从8mm稳定地降低到6mm。

公开(公告)号：EP0950631A1

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP98102591.9

申请日：1998-02-14

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Kross, Stefan ,  Schroers, Paul ,  Raasch, Hans ,  Spix, Guido

IPC分类号： B65H59/38 ,  B65H54/28

CPC分类号： B65H54/103 ,  B65H54/2821 ,  B65H54/2887 ,  B65H59/385 ,  B65H2511/142 ,  B65H2511/22 ,  B65H2513/11 ,  B65H2701/31 ,  B65H2220/01 ,  B65H2220/02

摘要： Ein Verfahren zur Garnaufwicklung auf einen konischen bzw. kegelstumpfförmigen, um seine Längsachse angetriebenen Spulenkörper (A), auf dem das Garn mittels eines Changierfadenführers (5) abgelegt wird, wobei die Drehzahl des Spulenkörpers synchron mit der Bewegung bzw. der jeweiligen momentanen Verlegeposition des Changierfadenführers verändert wird, um über die Spulenkörperlänge und damit auch über den gesamten Spulvorgang eine im wesentlichen konstante Garnaufwickelgeschwindigkeit auf den Spulenkörper zu bewirken, dadurch gekennzeichnet, daß man den Spulenkörper (A) mittels eines Einzelmotors (3) antreibt, dessen Drehzahl über eine Rechner- und Steuereinheit (9) rechnergesteuert in Abhängigkeit von der jeweiligen Verlegeposition des Changierfadenführers (5) und des Spulenkörperdurchmessers verändert wird.

摘要翻译： 为了将纱线卷绕在锥形线轴（A）上，线轴由单个马达（3）驱动。 根据往复运动导纱器（5）的铺设位置和筒管直径，由电脑（9）控制和设定电机速度。 往复式纱线引导件（5）具有用于其往复运动的单个马达（7），优选地是步进马达。 开关脉冲由计算机（9）作为控制值，根据放纱位置设定电动机（7）的速度。 单独的线轴（A）由作用在线轴表面的摩擦驱动辊（2）驱动，由专用马达（3）旋转。 筒管可以由自己的电机直接供电，在筒管绕组循环期间监测筒管直径，由计算机（9）使用，根据卷绕期间的实际筒管直径设定电机转速。 旋转筒管的表面速度在沿着筒管长度的两个分开的点处测量，并且它们的值之间的比率被设定。 改变比率的变化值是计算线轴电动机的转速的附加控制值。 在多工位绕线机中，每个站的往复式导纱器由通过马达驱动的公共杆操作，优选地是步进马达。 至少在一个导纱器处，通过传感器记录铺设位置，其信号传送到计算机（9），以根据纱线放置位置设定导纱马达（7）的工作。 往复导纱器（5）的平移运动速度根据纱线放置位置而改变，使得速度在锥形筒管的较小直径区域中处于最大速度，并且在较大直径区域处的最小速度 的筒管。 一个独立的权利要求包括一个具有摆动骨架托架框架（1）的筒管绕组组件，用于保持筒管（A）和一个马达（3）以驱动筒管。 往复式纱线引导件（5）具有马达（7），马达（7）还将引导件的位置记录在筒管长度上，并且传感器记录筒管直径。 计算机控制装置（9）采用导纱器位置和筒管直径来产生控制值，以改变传递到马达的马达（3）的速度。

公开(公告)号：EP0887447A3

公开(公告)日：2000-04-05

申请号：EP98105154.3

申请日：1998-03-21

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Kross, Stefan ,  Ballhausen, Ulrich Dr. ,  Rütten, Wilfried ,  Beckmann, Markus ,  Spix, Guido

IPC分类号： D01H4/08 ,  D01H7/86 ,  D02G3/28

CPC分类号： D01H7/88 ,  D01H1/115 ,  D01H4/00 ,  D01H7/90

摘要： Zur Herstellung eines Zwirnes mit geringer Kringelneigung wird ein kontinuierliches kombiniertes Spinn-Zwirnverfahren vorgeschlagen, bei dem man (a) in einem ununterbrochenen Verfahrensablauf unmittelbar an einen Spinnprozeß (I) einen Zwirnprozeß (II) anschließt, (b) den zeitlichen Abstand zwischen der Beendigung der Spinnphase und der Beendigung der Zwirnphase (c) die Fadenzugkraft zum Zeitpunkt der Beendigung der Spinnphase und die Fadenzugkraft zum Zeitpunkt der Beendigung der Zwirnphase annähernd auf den gleichen Wert einstellt.

公开(公告)号：EP0939152A2

公开(公告)日：1999-09-01

申请号：EP98121675.7

申请日：1998-11-13

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Beckman, Markus ,  Greis, Roland ,  Kross, Stefan ,  Rütten, Wilfried ,  Spix, Guido

IPC分类号： D01H7/90 ,  D01H4/38

CPC分类号： D01H7/90 ,  D01H4/38

摘要： Ein Verfahren zur Herstellung eines Zwirns in einem integrierten Spinn-Zwirnprozeß nach dem Doppeldrahtprinzip sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Es werden mittels zweier benachbart angeordneter Spinnaggregate (R1, R2) einzelne Spinnfäden (F1, F2) erzeugt, die in eine Spindelhohlachse (11) einer Zwirnspindel hineingeführt werden. Sie werden dann entsprechend dem Doppeldraht-Prinzip entgegengesetzt zur ersten Laufrichtung geführt und durchlaufen einen in einem Fadenleitrohr (3) geführten, um die Spinnaggregate (R1, R2) rotierenden Fadenballon und werden zu einem in der Verlängerung der Hohlachse liegenden Zentrierpunkt (37) geführt, von dem aus sie abgezogen werden. Jedem Spinnaggregat (R1, R2) wird aufgelöstes Fasermaterial durch die vom Fadenballon definierte Hüllfläche hindurch zugeführt und zwar über einen vom der Hüllfläche durchsetzten Ringraum, in dem der Faden (F3) frei umläuft und das dem Ringraum zugeführte Fasermaterial unmittelbar durchquert. Aus dem Ringraum (10) wird das Fasermaterial unter Wirkung eines Unterdrucks abgeführt.

摘要翻译： 双网原理和用于实施该方法的装置在后一个集成的纺丝制造捻线和加捻过程的方法。 有相邻借助于两个布置纺纱单元（R1，R2），在迎来加捻锭子的空心锭子轴（11）产生的单独的纺线（F1，F2）。 然后，他们根据双网原理，在纱线引导管（3）引导导致纺纱单元（R1，R2）的旋转纱线气圈，并在该中空轴定心点的延伸部（37）一对置执行与第一方向和穿过， 它们从其中提取。 各纺纱单元（R1，R2）溶解通过包络面其中的纱线气圈，并通过从贯穿环形空间的包络面，其中所述螺纹（F3）自由旋转所定义的供给的纤维材料，并供给到立即穿过的环形纤维材料。 该纤维材料从所述环形空间（10）的负压的作用下排出。

公开(公告)号：EP0915193A1

公开(公告)日：1999-05-12

申请号：EP97115491.9

申请日：1997-09-08

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Spix, Guido ,  Kross, Stefan ,  Kallmann, Jürgen ,  Filz, Ingo

IPC分类号： D01H1/42 ,  D01H1/10

CPC分类号： D01H1/427 ,  D01H1/106

摘要： Doppeldraht-Zwirnspindel, enthaltend:

a) eine rotatorisch antreibbare Spindel (3),
b) einen auf der Spindel (3) gelagerten, gegen Rotation gesicherten Schutztopf (6),
c) eine mit der Spindel (3) drehfest verbundene Drehscheibe (7), die einen an eine Spindelhohlachse (6.3; 6.4) angeschlossenen, radial verlaufenden Fadenkanal (7.1) aufweist und einen den Schutztopf (6) umgebenden Zylindermantel (9) trägt, der ein an den Fadenkanal (7.1) anschließendes, sich vorzugsweise über die gesamte Zylindermantelhöhe erstreckendes Fadenführungsorgan (9.1) aufweist,
d) ein die Drehscheibe (7) und den Zylindermantel (9) umgebendes, frei drehbar gelagertes Zwischengehäuse (11), und
e) ein das Zwischengehäuse (11) aufnehmendes stationäres Außengehäuse (1).

摘要翻译： 两对一扭转主轴组件具有防止动力旋转主轴（3）上旋转的保护罐（6）。 旋转盘（7）与主轴相连，径向纱线通道（7.1）连接到中空主轴轴线（6.3）。 它在保护罐周围携带一个气缸套（9），一个用于引导通道的导纱器最好在整个气缸套高度上延伸。 在静止的外壳体（1）内，旋转的中间壳体（11）围绕旋转盘（7）和气缸罩（9）。 导纱器是通道的形式。 保护罐（6）是用于保持至少一个供给筒管（A）的筒管架。 或者，保护罐具有至少两个开口纺纱涡轮机，用于将纺纱进料到主轴的中空轴线中。

公开(公告)号：EP0887447A2

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98105154.3

申请日：1998-03-21

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Kross, Stefan ,  Ballhausen, Ulrich Dr. ,  Rütten, Wilfried ,  Beckmann, Markus ,  Spix, Guido

IPC分类号： D01H4/08 ,  D01H7/86 ,  D02G3/28

CPC分类号： D01H7/88 ,  D01H1/115 ,  D01H4/00 ,  D01H7/90

摘要： Zur Herstellung eines Zwirnes mit geringer Kringelneigung wird ein kontinuierliches kombiniertes Spinn-Zwirnverfahren vorgeschlagen, bei dem man

(a) in einem ununterbrochenen Verfahrensablauf unmittelbar an einen Spinnprozeß einen Zwirnprozeß anschließt,
(b) den zeitlichen Abstand zwischen der Beendigung der Spinnphase und der Beendigung der Zwirnphase
(c) die Fadenzugkraft zum Zeitpunkt der Beendigung der Spinnphase und die Fadenzugkraft zum Zeitpunkt der Beendigung der Zwirnphase annähernd auf den gleichen Wert einstellt.

摘要翻译： 在连续的产品 的加捻纱线，扭转过程直接在纺纱阶段之后，如空气纺纱或开口纺纱。 纺丝相结束与扭转阶段结束之间的时间间隔≤1秒。 在旋转阶段结束时，纱线上的拉伸张力通常与纺丝阶段结束时相同。

公开(公告)号：EP0950736A2

公开(公告)日：1999-10-20

申请号：EP99107135.8

申请日：1999-04-13

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Kross, Stefan

IPC分类号： D01H7/86

CPC分类号： D01H7/88 ,  D01H1/105 ,  D01H7/86

摘要： Um eine Spindel sowohl als Mehrfachdraht-Zwirnspindel als auch Fach- bzw. Spulspindel betreiben zu können, ist eine Spindel, enthaltend

einen rotatorisch antreibbaren Spindelschaft (6.1),
einen mittels des Spindelschaftes rotatorisch antreibbaren Zwirntopf (10), der in seinem Boden einen radial verlaufenden Fadenleitkanal (10.21) aufweist,
einen rotatorisch antreibbaren Spulenträger (12) zur Aufnahme einer Spule,
eine zentral durch den Spulenträger geführte, mit dem Fadenleitkanal in Verbindung stehende Spindelhohlachse (6.2), und
eine in der Verlängerung der Spindelhohlachse angeordnete Zentrieröse (17) gekennzeichnet durch ein in den Spulenträger (12) einfahrbares, auf- und abbewegbares Verlegeorgan zum Verlegen insbesondere eines Fachfadens auf die mit dem angetriebenen Spulenträger rotierende Spule.

摘要翻译： 一对一的扭转主轴装有能够到达筒管架（12）的往复式纱线引导件（24）。 为了将主轴从扭转变为卷绕，纱线引导管（26）移动到筒管架（12）中，离合器构件（21）由推杆（19）向上移动，以将扭矩传递器 （10）连接到筒管架（12）上。

公开(公告)号：EP0950736A3

公开(公告)日：2001-01-17

申请号：EP99107135.8

申请日：1999-04-13

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Kross, Stefan

IPC分类号： D01H7/86

CPC分类号： D01H7/88 ,  D01H1/105 ,  D01H7/86

摘要： Um eine Spindel sowohl als Mehrfachdraht-Zwirnspindel als auch Fach- bzw. Spulspindel betreiben zu können, ist eine Spindel, enthaltend einen rotatorisch antreibbaren Spindelschaft (6.1), einen mittels des Spindelschaftes rotatorisch antreibbaren Zwirntopf (10), der in seinem Boden einen radial verlaufenden Fadenleitkanal (10.21) aufweist, einen rotatorisch antreibbaren Spulenträger (12) zur Aufnahme einer Spule, eine zentral durch den Spulenträger geführte, mit dem Fadenleitkanal in Verbindung stehende Spindelhohlachse (6.2), und eine in der Verlängerung der Spindelhohlachse angeordnete Zentrieröse (17) gekennzeichnet durch ein in den Spulenträger (12) einfahrbares, auf- und abbewegbares Verlegeorgan zum Verlegen insbesondere eines Fachfadens auf die mit dem angetriebenen Spulenträger rotierende Spule.

公开(公告)号：EP0915193B1

公开(公告)日：2000-04-19

申请号：EP97115491.9

申请日：1997-09-08

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Spix, Guido ,  Kross, Stefan ,  Kallmann, Jürgen ,  Filz, Ingo

IPC分类号： D01H1/42 ,  D01H1/10

CPC分类号： D01H1/427 ,  D01H1/106

公开(公告)号：EP0939152A3

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP98121675.7

申请日：1998-11-13

申请人： Volkmann GmbH & Co.

发明人： Beckman, Markus ,  Greis, Roland ,  Kross, Stefan ,  Rütten, Wilfried ,  Spix, Guido

IPC分类号： D01H7/90 ,  D01H4/38

CPC分类号： D01H7/90 ,  D01H4/38

摘要： Ein Verfahren zur Herstellung eines Zwirns in einem integrierten Spinn-Zwirnprozeß nach dem Doppeldrahtprinzip sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Es werden mittels zweier benachbart angeordneter Spinnaggregate (R1, R2) einzelne Spinnfäden (F1, F2) erzeugt, die in eine Spindelhohlachse (11) einer Zwirnspindel hineingeführt werden. Sie werden dann entsprechend dem Doppeldraht-Prinzip entgegengesetzt zur ersten Laufrichtung geführt und durchlaufen einen in einem Fadenleitrohr (3) geführten, um die Spinnaggregate (R1, R2) rotierenden Fadenballon und werden zu einem in der Verlängerung der Hohlachse liegenden Zentrierpunkt (37) geführt, von dem aus sie abgezogen werden. Jedem Spinnaggregat (R1, R2) wird aufgelöstes Fasermaterial durch die vom Fadenballon definierte Hüllfläche hindurch zugeführt und zwar über einen vom der Hüllfläche durchsetzten Ringraum, in dem der Faden (F3) frei umläuft und das dem Ringraum zugeführte Fasermaterial unmittelbar durchquert. Aus dem Ringraum (10) wird das Fasermaterial unter Wirkung eines Unterdrucks abgeführt.