摘要:
Ein Verfahren zum Verfestigen und/oder Zwirnen eines mit geringer Fadenspannung auf einer Spulenhülse zu einem Garnwickelkörper aufgewickelten Vorgarnes geringer Festigkeit ist dadurch gekennzeichnet, daß man
(a) den Garnwickelkörper (4) mit der Spulenhülse (3) in einen Spindeltopf (6, 11) einsetzt, (b) den Spindeltopf (6, 11) in Rotation versetzt, (c) anschließend die Spulenhülse (3) aus dem Garnwickelkörper (4) herauszieht und dann (d) das Vorgarn (2) von der Innenmantelfläche (4') des Garnwickelkörpers (4) abzieht und zu einer Spule oder Zwirnspule (7) aufwickelt.
摘要:
Procédé et installation pour le moulinage d'un fil (2) (verre) enroulé sous la forme d'un gateau (4), qui consiste à communiquer la torsion audit fil (2) au moment de son dévidage à partir dudit gateau (4) et ce, au moyen d'une broche double torsion. Selon l'invention :
la broche double torsion (1) est disposée horizontalement (ou légèrement inclinée vers le haut par rapport à l'horizontale, l'inclinaison étant au maximum d'environ 10°) ; le gateau de fil (4) repose à l'intérieur du pot (5) que comporte la broche (1), son support éventuel (tube carton) ayant été éliminé ; le dévidage du fil (2) à partir dudit gateau (4) est réalisé par l'intérieur de ce dernier, l'extrémité (11) de l'axe creux (6) de la broche double torsion (1) étant disposée à l'intérieur du volume défini par l'enroulement de fil.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Spindel (2) einer Doppeldrahtzwirn- oder Kabliermaschine, die eine einstellbare Ballonfadenführeröse (9) besitzt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass für den Betrieb der Spindel (2) unter Produktionsbedingungen die Ballonfadenführeröse (9) auf Basis einer zur Energieaufnahme des Spindelantriebs (3) korrelierenden Messgröße (i) auf eine erste Arbeitsposition (AP 1 ) justiert wird, in der ein positionsabhängiges Minimum der Energieaufnahme des Spindelantriebs (3) erreicht wird.
摘要:
The present invention relates to a motor controlling system for an individual-spindle-drive type textile machine and eliminates the need to provide each of the motor controllers with a memory backup function for set values required to control motors, the motor controllers each controlling a corresponding driving motor for each processing unit of the textile machine. Motor controllers 30 each control a corresponding one of driving motors 2, and a master controller 40 solely controls all the motor controllers 30. A microcomputer 41 of the master controller 40 has a memory 43 always retaining set values. When the master controller 40 is activated and when it receives a predetermined signal from any of the motor controllers 30, the master controller 40 transmits the corresponding set values retained in the memory 43, to the motor controller 30, which then stores the values in a memory of a microcomputer 31 (Fig. 1).
摘要:
L'invention concerne une broche double torsion perfectionnée comportant un organe magasin de renvoi (5) du type bol entourant le porte enroulement (9) fixe sur une partie de sa hauteur. Elle se caractérise par le fait que le bol creux rotatif (5) se présente sous la forme d'un volume de révolution dont l'axe est confondu avec l'axe de la broche et qui comporte une première partie (6) ayant la forme d'un cône de faible pente dans la zone voisine de l'orifice de sortie du fil, ce cône (6) s'étendant sur une longueur comprise entre le tiers et la moitié de la hauteur comprise entre le tiers et la moitié de la hauteur dudit bol (5), cette partie conique étant prolongée par une partie évasée (7) de génératrice courbe.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Doppeldraht-Zwirn- oder Kablierspindel (1) mit einer auf einem Topfboden (2) eines stationären Schutztopfes (3) gelagerten Vorlagespule (4) sowie einer unterhalb des Schutztopfes (3) angeordneten Spindel (6), die einen zu bearbeitenden Faden (5) während des Zwirn- oder Kablierprozesses führt, wobei die Spindel (6) mittels einer unteren Lagereinrichtung (7) in einem an einer Spindelbank (8) festlegbaren Lagergehäuse (9) drehbar gelagert und zur Lagerung des stationären Schutztopfes (3) eine weitere, obere Lagereinrichtung (11) vorgesehen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der größte Durchmesser (d) der rotierbar gelagerten Spindel (6) mindestens 10% unter dem Durchmesser (D) der Berührungslinie (23) des Topfbodens (2) des stationären Schutztopfes (3) mit dem Faden (5) liegt.
摘要:
The invention provides a method for creating twisted yarn by means of a two-for-one yarn twisting machine, wherein the yarns (3) are unwound in their grain through a yarn infeed tube (22) and a hollow spindle (24) from a multiple-wound feed spool (5) on which a plurality of yarns (3) extending substantially parallel to each other are wound, and are wound onto a winding bobbin (10) as twisted yarn. According to the invention, the grain of the yarns (3) extends from the release point of the yarns (3) on the feed spool (5) directly toward the yarn infeed opening (23) of the yarn infeed tube (22), wherein the yarns (3) form a conical spool shape on the feed spool (5) in at least one region (11-15) of the spool length of the feed spool (5).
摘要:
The invention concerns a method wherein at least one yarn is unwound from at least one bobbin (2) by means of a baulk (10). The unwinding speed is developed and, in co-ordination, the other related parameters of the transformation process, based on a quantity representing the amount of yarn still wound on at least one of the bobbins (2), so that said unwinding speed remains within the limits imposed by the unwinding conditions.