Vorrichtung zum Verriegeln einer Abdeckung nach Art einer Karosseriehaube eines Kraftfahrzeugs
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zum Verriegeln einer Abdeckung nach Art einer Karosseriehaube eines Kraftfahrzeugs 审中-公开
    Vorrichtung zum Verriegeln einer Abdeckung nach艺术einer Karosseriehaube eines Kraftfahrzeugs

    公开(公告)号:EP0942123A1

    公开(公告)日:1999-09-15

    申请号:EP99101076.0

    申请日:1999-01-25

    IPC分类号: E05B17/00 E05B47/00 E05B65/19

    CPC分类号: E05B81/20 E05B63/14 E05B83/16

    摘要: Damit bei einer Vorrichtung zum Verriegeln insbesondere eines Kofferraumdeckels eines Kraftfahrzeugs bei geöffnetem Deckel keine Teile (2, 9) der Vorrichtung in den Abstand zwischen Deckel und Rahmen der Kofferraumöffnung ragen, wo sie Anlaß zu Verletzungen geben können, ist diesen Teilen (2, 9) erfindungsgemäß ein Bewegungsantrieb (4) zugeordnet, der sie beim Öffnen des Deckels aus dem definierten Abstand beispielsweise in den Deckel hineinbewegt.

    摘要翻译: 锁定装置在盖或框架上具有一个电动组件,其包含可移动部件,加上框架或盖上的第二组件,其包含刚性定位的部件并设计成与第一组件的部件锁定接合。 至少一个组件的部件(2)被分配有移动驱动器(4),这些驱动器将这些自动移动到具有解锁和敞开盖的静止位置。 该组件的部件实际上释放了开口的盖和框架之间的距离。 一个组件由盖子承载。

    Verschlussanordnung für eine schwenkbare Abdeckung einer Kraftfahrzeug-Karosserie
    3.
    发明公开
    Verschlussanordnung für eine schwenkbare Abdeckung einer Kraftfahrzeug-Karosserie 有权
    Vers ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie ie

    公开(公告)号:EP1096085A1

    公开(公告)日:2001-05-02

    申请号:EP00121356.0

    申请日:2000-10-11

    IPC分类号: E05B65/12

    摘要: Zwecks Vermeidung tiefer Eindrückungen (12) an einer Kraftfahrzeug-Heckklappe (5) zur Unterbringung eines Griffs (13) trägt diesen ein Gehäuse (3) eines Schließzylinders (1), das durch Freigabe einer gespannten Feder (15) durch Drehen des Schließzylinders (1) aus einer eingerückten Schließlage in eine ausgerückte Öffnungslage bewegt wird.

    摘要翻译: 闭合缸(1)是钥匙操作的,并且其旋转运动通过形成弹簧锁的一部分的止动爪转换成旋转运动。 在闭合缸的壳体(3)的外指向端上的手柄(13)手动地移动盖子(5),特别是后部车辆挡板的形式。 该端部由固定在翼片上的保持器(4)固定。 端部和支架之间的弹簧(15)具有张紧钩(19)和操作元件。 盖具有用于拿取手柄的凹部(12)。

    Toleranzausgleich für eine kraftübertragende Verbindung zwischen einem Handgriff und einem Schlossauslösehebel
    4.
    发明公开
    Toleranzausgleich für eine kraftübertragende Verbindung zwischen einem Handgriff und einem Schlossauslösehebel 有权
    对于手柄和锁定释放杆之间的力传递连接间隙补偿

    公开(公告)号:EP1018589A1

    公开(公告)日:2000-07-12

    申请号:EP99123259.6

    申请日:1999-11-29

    IPC分类号: E05B65/20

    摘要: Die kraftübertragende Verbindung zwischen einem Handgriff (21) und einem Schloßaußlösehebel enthält zwischen diesem und einem Bowdenzug (19) einen Betätigungshebel (3) mit zwei um eine gemeinsame Schwenkachse (8) schwenkbaren, über eine Feder (10) schwenkgekoppelten Hebelteilen (1,2 ). Nach Herstellen aller Verbindungen zwischen den Bestandteilen der kraftübertragenden Verbindung wird durch Aktivieren einer Arretierung (13) die relative Schwenklage der beiden Hebelteile (1,2) fixiert. Dadurch wird ein opjektiver, leerhubvermeidender Ausgleich von Toleranzen insbesondere im Bowdenzug (19) erreicht.

    摘要翻译: 柄部(21)和Schloßaußlösehebel之间的力传递连接这和鲍登线(19)之间包含有一个致动杆(3)具有两个围绕共同的枢转轴线(8)可绕弹簧(10)枢转地联接杆部件(1,2) , 的力传递连接的部件之间的所有连接之后,两个杆部件(1,2)的相对转动位置是通过激活一个锁(13)固定。 其特征在于一个opjektiver,leerhubvermeidender补偿特别是在鲍登线(19)来实现的公差。