Brake valve system for dedicated freight cars
    1.
    发明公开
    Brake valve system for dedicated freight cars 失效
    制动阀系统用于相互关联的货车

    公开(公告)号:EP0950594A3

    公开(公告)日:2002-05-08

    申请号:EP98112225.2

    申请日:1998-07-02

    IPC分类号: B60T13/40 B60T15/42

    CPC分类号: B60T13/406 B60T15/42

    摘要: A brake valve system for a pair of railroad freight cars (40) mechanically connected together in a substantially semi-permanent manner. Each of such pair of freight cars has a brake pipe (14) pneumatically connected together. The brake valve system comprises a brake control valve (12) disposed on a first one of such pair of cars and is pneumatically connected to the brake pipe and to a reservoir (16) disposed on the first one of the pair for applying and releasing brakes disposed on both of the pair of freight cars. A vent valve (36) is disposed on a second one of the freight cars and is pneumatically connected to the brake pipe disposed on the second one of the pair of cars for emergency venting of air from the brake pipes of the pair of cars for emergency application of the brakes of the pair of cars.

    Brake valve system for dedicated freight cars
    2.
    发明公开
    Brake valve system for dedicated freight cars 失效
    füeinander zugeordneteGüterwagen的Bremsventilanlage

    公开(公告)号:EP0950594A2

    公开(公告)日:1999-10-20

    申请号:EP98112225.2

    申请日:1998-07-02

    IPC分类号: B60T13/40 B60T15/42

    CPC分类号: B60T13/406 B60T15/42

    摘要: A brake valve system for a pair of railroad freight cars (40) mechanically connected together in a substantially semi-permanent manner. Each of such pair of freight cars has a brake pipe (14) pneumatically connected together. The brake valve system comprises a brake control valve (12) disposed on a first one of such pair of cars and is pneumatically connected to the brake pipe and to a reservoir (16) disposed on the first one of the pair for applying and releasing brakes disposed on both of the pair of freight cars. A vent valve (36) is disposed on a second one of the freight cars and is pneumatically connected to the brake pipe disposed on the second one of the pair of cars for emergency venting of air from the brake pipes of the pair of cars for emergency application of the brakes of the pair of cars.

    摘要翻译: 一种用于以基本上半永久的方式机械地连接在一起的一对铁路货车(40)的制动阀系统。 这种货车中的每一个具有气动连接在一起的制动管(14)。 制动阀系统包括设置在这样的一对轿厢中的第一个上的制动控制阀(12),并且气动地连接到制动管和设置在一对中的第一个上的储存器(16),用于施加和释放制动器 处理在两对货车上。 排气阀(36)设置在货车的第二个上,并且被气动地连接到设置在一对轿厢中的第二个的轿厢上的制动管,用于从一对轿厢的制动管紧急排放空气以用于紧急 应用该车的制动器。