Cabriolet-Fahrzeug
    2.
    发明公开
    Cabriolet-Fahrzeug 审中-公开
    敞篷车

    公开(公告)号:EP1595729A2

    公开(公告)日:2005-11-16

    申请号:EP05009919.1

    申请日:2005-05-06

    IPC分类号: B60J7/20

    CPC分类号: B60J7/202 B60J7/1855

    摘要: Ein Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem im hinteren Fahrzeugbereich in der Karosserie (7) unterhalb einer Durchtrittsebene (6) ablegbaren Dach (2), wobei zumindest ein Teil der Durchtrittsebene (6) bei geöffnetem Dach (2) von einer beweglichen, bei geschlossenem Dach (2) in Fahrtrichtung (F) vor dem hinteren Dachende und im Nahbereich hinter dem Insassenraum (9) gelegenen Verkleidung (10) abdeckbar ist, mit der zusammen zumindest ein in geöffneter Dachstellung mit diesem in Eingriff stehendes Halteteil (29) beweglich ist, wird so ausgebildet, daß das oder die Halteteil(e) (29) bei geöffnetem Dach (2) in und außer Eingriffsstellung beweglich ist oder sind (Fig. 3).

    摘要翻译: (1)具有在车辆主体上的车辆后方区域的可转换的车辆(7)的通道平面下方(6)能够被收起车顶(2),其中,至少所述通道平面的一部分(6),当所述顶部(2)由可移动的,其中 闭合屋顶位于(2)在行进(F)的方向在所述屋顶的后端的前面和在乘客车厢(9),盖子(10)可以被覆盖后面附近,是可移动的与所述复合中与该打开的顶板位置接合保持部分至少(29) 被形成为使得所述一个或多个保持部(一个或多个)(29)当所述顶部(2)进入和离开的接合位置是可移动的或(图3)。

    Cabriolet-Fahrzeug mit einem im rückwärtigen Fahrzeugbereich unterhalb eines Deckelteils ablegbaren Dach
    3.
    发明公开
    Cabriolet-Fahrzeug mit einem im rückwärtigen Fahrzeugbereich unterhalb eines Deckelteils ablegbaren Dach 有权
    Cabriolet-Fahrzeug mit einem imrückwärtigenFahrzeugbereich unterhalb eines Deckelteils ablegbaren Dach

    公开(公告)号:EP1199202A3

    公开(公告)日:2003-05-07

    申请号:EP01124863.0

    申请日:2001-10-18

    IPC分类号: B60J7/20 B62D25/12

    CPC分类号: B60J7/205

    摘要: Ein Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem im rückwärtigen Fahrzeugbereich (3) unterhalb eines Deckelteils (4) ablegbaren Dach (2), wobei das Deckelteil (4) einerseits zur Freigabe einer seinem vorderen Endbereich (4a) benachbarten Durchtrittsöffnung (7) für das Dach (2) und andererseits zur Freigabe einer seinem hinteren Endbereich (9) benachbarten Aufnahmeöffnung (8) für Gepäck auf- und zubeweglich ist und wobei ein Hilfsrahmen (11) unterhalb des Deckelteils (4) angeordnet ist, der in seinem in Fahrtrichtung (F) vorgeordneten Bereich über ein Mehrgelenk (14) mit dem Deckelteil (4) verbunden ist und in seinem rückwärtigen Bereich (12) gegenüber der Fahrzeugkarosserie beweglich gelagert ist, wird so ausgebildet, daß das Mehrgelenk (14) bei Freigabe der Durchtrittsöffnung (7) für das Dach (2) in einer insgesamt aufgestellten, den Abstand zwischen dem Deckelteil (4) und dem Hilfsrahmen (11) gegenüber der geschlossenen Stellung vergrößernden Lage gehalten ist (Fig. 4).

    摘要翻译: 敞篷车有一个两厢车(4),可以在后面抬起,以便将行李放在靴子或前面,以便将屋顶部分移回。 其安装在由附接到两厢车的部分(15)和附接到辅助车架部件(11)的第二部分(16)组成的杠杆系统(14)上。

    Hardtop-Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs

    公开(公告)号:EP1683670A1

    公开(公告)日:2006-07-26

    申请号:EP05027035.4

    申请日:2005-12-10

    IPC分类号: B60J7/14 B60J7/20

    CPC分类号: B60J7/148 B60J7/143 B60J7/201

    摘要: Es wird ein Hardtop-Verdeck eines Cabriolet-Fahrzeugs (2) vorgeschlagen, mit einem Heck-Dachsegment (3) und einem in Verdeckschließstellung zwischen diesem und einem Windschutzscheibenrahmen (8) angeordneten Front-Dachsegment (4), wobei das Heck-Dachsegment (3) gelenkig mit einer Fahrzeugkarosserie und mit dem Front-Dachsegment (4) verbunden ist. Bei einer Überführung von einer Verdeckschließstellung in eine Verdecköffnungsstellung wird das Heck-Dachsegment (3) um seinen heckseitigen Rand (3A) hochverschwenkt, das Front-Dachsegment (4) um seinen an das Heck-Dachsegment (3) grenzenden Rand (4A) herabgeklappt, und die Dachsegmente (3, 4) werden zusammen heckwärts derart in eine abgesenkte Position verlagert, dass das Front-Dachsegment (4) in Verdecköffnungsstellung im Wesentlichen senkrecht mit seinem dem Heck-Dachsegment (3) abgewandten Rand (4B) entgegen einem Fahrzeugboden (32) hinter einer Sitzanordnung (33) angeordnet ist und das Heck-Dachsegment (3) im Wesentlichen waagrecht und heckwärts des Front-Dachsegments (4) ausgerichtet angeordnet ist, wobei die somit L-förmig angeordneten Dachsegmente (3, 4) eine fahrzeugfrontseitige und obere Begrenzung eines Kofferraums (3, 4) bilden.

    摘要翻译: 在从硬顶关闭位置转移到打开位置期间,后车顶段(3)绕其后侧边缘(3A)铰接,前车顶段(4)围绕其邻近后端的边缘(4A)铰接 屋顶段和屋顶段一起向后移位到下降位置,使得硬顶打开位置中的前部段由其前侧边缘(4B)垂直定位在座椅后面的地板(32)上 33),后段位于水平方向和前段后方。

    Cabriolet-Fahrzeug mit einer seperat beweglichen Heckscheibe

    公开(公告)号:EP1935687A2

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07023717.7

    申请日:2007-12-07

    IPC分类号: B60J1/18

    CPC分类号: B60J1/1823 B60J5/102

    摘要: Ein Cabriolet-Fahrzeug (1) mit einem in seiner Offenstellung in der Karosserie ablegbaren Dach (2), wobei das Dach eine Heckscheibe (8) umfasst, die gegenüber sie umfassenden und bei Dachöffnung in die Karosserie absenkbaren Randbereichen (9) des Daches (2) in dessen geschlossener Stellung öffnungsfähig ist, wird so ausgebildet, dass die Heckscheibe (8) bei geschlossenem Dach (2) gegenüber den sie umfassenden Randbereichen (9) des Daches (2) nach oben aufschwenkbar ist.

    摘要翻译: 敞篷车(1)具有屋顶(2),其被放置在车身的打开位置。 屋顶具有后窗(8),其在屋顶关闭期间打开,抵靠其顶盖的边界区域(9)并在车体的屋顶开口期间降低。 在关闭屋顶期间,后窗在顶部的覆盖的边缘区域上枢转。