VERTICAL MACHINING CENTER
    1.
    发明公开
    VERTICAL MACHINING CENTER 有权
    VERTIKALES BEARBEITUNGSZENTRUM

    公开(公告)号:EP2801439A1

    公开(公告)日:2014-11-12

    申请号:EP12882722.7

    申请日:2012-08-10

    摘要: A vertical machining center (10) includes a partition door (36) that opens and closes to partition a machining area (12) and a setup area (42), and an openable-closable cover (90) to open and close the setup area (42). A cutout portion (72) is disposed on one end of an oil pan (70). When the openable-closable cover (90) is open, an area of space exposed to the cutout portion (72) serves as a part of an operator area to which an operator is accessible. When the openable-closable cover (90) is closed, the area of space serves as a part of a pallet rotation area of the pallet exchanger (40).

    摘要翻译: 立式加工中心(10)包括开闭的分隔门(36),以分隔加工区域(12)和设置区域(42),以及可开闭盖(90),以打开和关闭设置区域 (42)。 切割部(72)设置在油盘(70)的一端。 当可开闭盖(90)打开时,暴露于切口部分(72)的空间区域用作操作者可接近的操作者区域的一部分。 当可开闭盖(90)关闭时,空间的区域用作托盘交换器(40)的托盘旋转区域的一部分。

    MACHINE TOOL
    5.
    发明公开
    MACHINE TOOL 审中-公开
    机床

    公开(公告)号:EP3147074A1

    公开(公告)日:2017-03-29

    申请号:EP14880382.8

    申请日:2014-05-22

    IPC分类号: B23Q11/08 B23Q7/00

    摘要: A machine tool includes a pallet change unit (20) in front of the main machine (10). The main machine (10) includes a table (12). The pallet change unit (20) includes a pallet change base (21), a pallet change slider (22), and a pallet turning arm (23). The operator door (50) partitions between the main machine (10) and the pallet change unit (20). The access door device (100) includes a machine entry door (110) and a first internal machine cover (120). The machine entry door (110) is mounted on a main body cover (26) of the pallet change unit (20) through a hinge (112). The first internal machine cover (120) is mounted on the open edge of the machine entry door (110) through a hinge (122). On the open edge of the first internal machine cover (120), a second internal machine cover (140) is mounted through a hinge (142). The second internal machine cover (140) is guided by a linear guide (150) and a reciprocating-movement control mechanism (155).

    摘要翻译: 机床包括主机(10)前方的托盘更换单元(20)。 主机(10)包括桌子(12)。 托盘更换单元20包括托盘更换底座21,托盘更换滑块22和托盘旋转臂23。 操作员门(50)在主机(10)和托盘更换单元(20)之间分隔。 检修门装置(100)包括机器进入门(110)和第一内部机器盖(120)。 机器进入门(110)通过铰链(112)安装在托盘更换单元(20)的主体盖(26)上。 第一内部机盖(120)通过铰链(122)安装在机器进入门(110)的开放边缘上。 在第一内部机盖(120)的敞开边缘上,第二内部机盖(140)通过铰链(142)安装。 第二内部机盖(140)由直线引导件(150)和往复运动控制机构(155)引导。