Kupplungsanordnung, insbesondere nasslaufende Kupplungsanordnung oder Überbrückungskupplungsanordnung einer hydrodynamischen Kopplungseinrichtung
    2.
    发明公开
    Kupplungsanordnung, insbesondere nasslaufende Kupplungsanordnung oder Überbrückungskupplungsanordnung einer hydrodynamischen Kopplungseinrichtung 有权
    离合器装置,在一个液力耦合装置的特定湿运转离合器装置或锁止离合器装置

    公开(公告)号:EP2157337A1

    公开(公告)日:2010-02-24

    申请号:EP09166075.3

    申请日:2009-07-22

    摘要: Eine Kupplungsanordnung, insbesondere nasslaufende Kupplungsanordnung oder Überbrückungskupplungsanordnung einer hydrodynamischen Kopplungseinrichtung umfasst ein mit Fluid gefülltes oder füllbares Gehäuse (14), eine mit dem Gehäuse (14) zur Drehung um eine Drehachse (A) gekoppelte erste Reibflächenanordnung (44), eine mit einem Abtriebsorgan (36) zur Drehung um die Drehachse (A) gekoppelte zweite Reibflächenanordnung (48), ein mit dem Gehäuse (14) um die Drehachse (A) drehbares Anpresselement (54), durch welches die erste Reibflächenanordnung (44) und die zweite Reibflächenanordnung (48) in Reibeingriff pressbar sind, wobei das Anpresselement (54) einen Innenraum (26) des Gehäuses (14) in einen die Reibflächenanordnungen (44, 48) enthaltenden ersten Raumbereich (56) und einen zweiten Raumbereich (58) unterteilt, ferner umfassend ein Abschirmelement (62) im ersten Raumbereich (56), wobei das Abschirmelement (62) den ersten Raumbereich (56) in einen die Reibflächenanordnungen (44, 48) enthaltenen ersten Teilraumbereich (66) und einen im Wesentlichen zwischen dem Abschirmelement (62) und dem Anpresselement (54) gebildeten zweiten Teilraumbereich (68) unterteilt, wobei dem zweiten Teilraumbereich (68) ein erster Fluidströmungsweg (P 1 ) zugeordnet ist zur Zufuhr/Abfuhr von Fluid zu/von dem zweiten Teilraumbereich (68) unabhängig von der Fluidzufuhr/Abfuhr zu/von dem ersten Teilraumbereich (66).

    摘要翻译: 排列E.G. 桥接离合器装置(12)具有离合器活塞(54)将壳体(14)进入腔室区域(56,58)的内室(26)。 绝缘元件(62)将所述腔室区域并入的部分腔室区域(66)以及设置在所述绝缘元件与活塞之间形成的另一局部室区域(68),全部。 的流体流动路径(P1)连接到后者部分区域用于供应流体/放电到/从后者部分区域独立于前部分区域中的流体供给/排出到/的。