Dispositif d'assemblage d'au moins deux éléments de commande par fluide sous pression
    2.
    发明公开
    Dispositif d'assemblage d'au moins deux éléments de commande par fluide sous pression 有权
    Montagevorrichtung mindestens zweier Druckmittel-Steuerelemente

    公开(公告)号:EP1065387A1

    公开(公告)日:2001-01-03

    申请号:EP00401770.3

    申请日:2000-06-21

    申请人: S.A. Defontaine

    IPC分类号: F15B13/00

    摘要: La présente invention a pour objet un dispositif d'assemblage d'au moins deux éléments de commande par fluide sous pression et composé d'une interface sur laquelle sont fixés lesdits éléments de commande, qui sont essentiellement pneumatiques.
    L'interface (1) comporte les canalisations (3) de circulation du fluide reliant les orifices d'alimentation et de sortie de celles-ci et au moins deux faces (12) formant entre elles un angle a compris entre 5 et 175° et aptes à recevoir chacune au moins un desdits éléments de commande.

    摘要翻译: 用于使用诸如压缩空气的压力流体连接至少两个控制部件以致动阀的组装单元包括:固定控制部件的接口(1),在入口和出口之间承载压力流体的内部通道(31) 和至少两个彼此成30度至60度角的面(121,122),每个面被设计成接收一个控制部件。

    Système de liaison d'une couronne dentée de démarrage sur un support lié à l'arbre de sortie d'un moteur thermique
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1089021A3

    公开(公告)日:2001-06-20

    申请号:EP00402629.0

    申请日:2000-09-21

    申请人: S.A. Defontaine

    IPC分类号: F16H55/14

    摘要: La surface périphérique sensiblement cylindrique complémentaire (13) de la couronne (2) est fixée sur au moins une partie de sa superficie sur la surface périphérique sensiblement cylindrique (10) du support (1), d'une manière telle que la couronne (2) peut se déformer légèrement radialement vers l'arbre (4) pour diminuer les contraintes maximales s'exerçant sur la couronne (2) pendant une opération de démarrage, de telle façon que la couronne soit capable de supporter un nombre supérieur de démarrages en réduisant notablement le niveau de bruit actuel.

    摘要翻译: 在径向截面中的飞轮(1)的周缘区域(3)具有在包围折返直角对应于形成具有用于在飞轮和径向环形齿轮(2)的附接的周面(10) 面(11),用于在环形齿轮和飞轮之间的接触。 在径向截面中的环形齿轮的内周面(12)具有其对应于投影直角并配合与飞轮的圆周面,并具有一个径向面(14)与没有所述飞轮的配合的互补形式。 在发动机起动环齿轮轻微变形是考虑到接合面的间隔,并且所述环形齿轮的径向面可沿飞轮的径向面略微滑动。 独立claimsoft包括对于具有用于润滑每一齿的径向面在环形齿轮的设施的飞轮。

    Système de liaison d'une couronne dentée de démarrage sur un support lié à l'arbre de sortie d'un moteur thermique
    5.
    发明公开
    Système de liaison d'une couronne dentée de démarrage sur un support lié à l'arbre de sortie d'un moteur thermique 有权
    Schwungrad eines Verbrennungmotors mit Anlasser-Zahnkranzes

    公开(公告)号:EP1089021A2

    公开(公告)日:2001-04-04

    申请号:EP00402629.0

    申请日:2000-09-21

    申请人: S.A. Defontaine

    IPC分类号: F16H55/14

    摘要: La surface périphérique sensiblement cylindrique complémentaire (13) de la couronne (2) est fixée sur au moins une partie de sa superficie sur la surface périphérique sensiblement cylindrique (10) du support (1), d'une manière telle que la couronne (2) peut se déformer légèrement radialement vers l'arbre (4) pour diminuer les contraintes maximales s'exerçant sur la couronne (2) pendant une opération de démarrage, de telle façon que la couronne soit capable de supporter un nombre supérieur de démarrages en réduisant notablement le niveau de bruit actuel.

    摘要翻译: 飞轮(1)的径向截面的周向区域(3)具有对应于封闭的重入直角的形式,其具有用于将齿圈(2)附接在飞轮上的圆周面(10)和径向 用于环形齿轮和飞轮之间接触的面(11)。 环形齿轮在径向截面中的内周面(12)具有对应于突出直角的互补形状,并且与飞轮的周向面配合并且具有与飞轮相配合的径向面(14)。 在发动机起动期间,齿圈由于配合面的间距而轻微变形,并且齿圈的径向面可以沿着飞轮的径向面稍微滑动。 飞轮的独立权利要求包括用于润滑齿圈上每个齿的径向面的设备。

    Dispositif pour améliorer le graissage de roulements équipant notamment des éoliennes
    8.
    发明公开
    Dispositif pour améliorer le graissage de roulements équipant notamment des éoliennes 有权
    一种用于改善的滚动轴承润滑,特别是用于风力涡轮机

    公开(公告)号:EP1273814A1

    公开(公告)日:2003-01-08

    申请号:EP02291547.4

    申请日:2002-06-20

    申请人: S.A. Defontaine

    IPC分类号: F16C33/66 F03D11/00 F16N11/00

    摘要: Pour un roulement monté entre deux couronnes concentriques (2, 3) pivotant l'une par rapport à l'autre, et délimitant un espace annulaire (8) qui renferme le roulement et qui est fermé par des joints d'étanchéité, au moins un conduit à graisse est prévu entre la périphérie d'une des deux couronnes et ledit espace annulaire (8) et est relié à un réservoir à graisse correspondant.
    Au moins un conduit (9) débouche dans l'espace annulaire (8) dans un secteur angulaire (11) en surpression, le réservoir (5) correspondant est adapté à recevoir de la graisse provenant de l'espace annulaire (8) par ledit conduit (9) sous l'effet d'une surpression pouvant régner dans l'espace annulaire (8) au niveau dudit secteur angulaire (11).

    摘要翻译: 所述轴承被安装两个同心冠齿轮(2,3)限定哪个空间包围轴承环形设计并通过密封接头关闭之间。 在冠轮中的一个的周缘和环形设计空间之间设有润滑导管并连接到一个相应的润滑贮存器。 移动冠轮(3)进行朝向固定冠齿轮的区域非对称的力。 至少一个导管排入周围的区域中的高压角扇区(11)在环形的设计空间。 相应的贮存器(5)接收在环形设计空间的高压的作用下从环形设计空间来流经管道的润滑剂。