REINUNGSGERÄT MIT EINER UM EINE DREHACHSE ROTIERBAREN REINIGUNSWALZE
    5.
    发明公开
    REINUNGSGERÄT MIT EINER UM EINE DREHACHSE ROTIERBAREN REINIGUNSWALZE 审中-公开
    带有一个旋转可旋转清洁辊的清洁器

    公开(公告)号:EP3282914A1

    公开(公告)日:2018-02-21

    申请号:EP16715552.2

    申请日:2016-04-12

    摘要: The invention relates to a cleaning device (1), in particular a floor-cleaning device, comprising a cleaning roller (2) for processing a surface to be cleaned, which cleaning roller can be rotated about an axis of rotation (x), wherein the cleaning roller (2) is designed at least partially as a liquid-permeable hollow body (3) having an internal liquid space (4), wherein the hollow body (3) has openings (5) for liquid (6) to escape from the liquid space (4) to the surface (7) of the hollow body (3). In order to prevent an undesired escape or dripping of liquid, the cleaning roller (2) according to the invention is designed to block the escape of liquid (6) from the liquid space (4) below a minimum rotational speed (n
    min ) determined by a force balance between a capillary force (F
    K ) and a centrifugal force (F
    Z ) acting on the liquid and the escape of liquid (6) from the liquid space (4) is allowed once the minimum rotational speed (n
    min ) has been reached.

    AGITATOR ASSEMBLY
    6.
    发明授权
    AGITATOR ASSEMBLY 有权
    搅拌器组件

    公开(公告)号:EP3003110B1

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP14705388.8

    申请日:2014-02-07

    IPC分类号: A47L9/04

    摘要: We provide an agitator assembly for use in a cleaning apparatus, the assembly including: an agitator comprising a body with a first and a second end, and a first alignment formation at or adjacent the first end and a user-graspable member at the second end, the user-graspable member being rotatable relative to the body; and a drive member operable to impart rotation about a drive axis, and providing a second alignment formation adapted to cooperate with the first alignment formation; wherein relative axial movement of the agitator in a direction towards the drive member causes contact between the first and second alignment formations; further relative axial movement of the agitator in the same direction causes relative rotation between the agitator and drive member, and relative rotation between the body and the user-graspable member of the agitator.

    摘要翻译: 我们提供了一种用于清洁设备的搅拌器组件,该组件包括:搅拌器,该搅拌器包括具有第一端和第二端的主体以及在第一端处或附近的第一对准结构和在第二端的用户可握持构件 该使用者可握部件可相对于该本体旋转; 以及驱动构件,所述驱动构件可操作以关于驱动轴线施加旋转,并且提供适于与所述第一对齐结构配合的第二对齐结构; 其中所述搅拌器在朝向所述驱动构件的方向上的相对轴向移动引起所述第一和第二对齐结构之间的接触; 搅拌器沿相同方向的进一步的相对轴向运动引起搅拌器和驱动构件之间的相对旋转以及主体和搅拌器的使用者可握部件之间的相对旋转。